«К сердцу» — это школьная романтическая визуальная новелла, выпущенная издательством Leaf в 1997 году. Сюжет вращается вокруг обычной старшеклассницы, друга детства, одноклассниц и других девушек из академии. Через различные встречи и повседневную жизнь в начале весеннего семестра каждая из них отправляется в свои романтические путешествия.
| Название работы | К сердцу |
|---|---|
| Дата публикации, указанная в материалах | 1997-05-23 |
| Платформа | PC / PS / PS2 / PSP |
| Жанр | AVG(ビジュアルノベル) |
| Также известны как | トゥ・ハート |
| Разработка | Лист |
| Сценарий | Тацуя Такахаши, Фуми Аой Мори, Акихидэ Такэбаяси (Айсиро, Саки Аомура, BLUE-PURPLE) |
| Ключевая анимация | Тору Миназуки, Хисаши Кавата (Yu Kawata, Masato Kawata, Ra~YOU, Ra-YOU) |
| Музыка | Синья Ишикава, Наоя Симокава, Кадзухидэ Накагами |
| Адрес сайта, зафиксированный источником | https://leaf.aquaplus.jp/product/th/ |
| Внешние ссылки на исходные записи | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=475 / https://vndb.org/v18 |
Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.
С марта по апрель
Акари Камииши и Масаши Сато были друзьями детства главных героев, а Шихо Нагаока с ними с средней школы. Работа сосредоточена на жизни кампуса в марте и апреле, где знакомые поездки на работу и внеучебные занятия постепенно приобретают разные значения; Многие отношения постепенно меняются из повседневного общения.
Персонаж в академии
Акари заботится о главном герое, но легко остаётся незамеченной из-за слишком фамильярной роли; Шихо — подруга, которая умеет разрядить обстановку. Серика Курусугава происходит из богатой семьи и страстно увлечена оккультизмом; Томоко Хошина была президентом класса и держалась подальше от одноклассников. Аой Мацубара, которая усердно работает над созданием клуба смешанных единоборств, имеет свои идеалы и тревоги.
Роботы и паранормальные явления
Домашний робот HMX-12 Multi — студент академии для испытательного управления и с удовольствием помогать другим. Необычные явления вокруг Котоне Химекавы заставляют одноклассников избегать её. Работа охватывает эмоции и необыкновенные способности робота, выходящие за рамки обычных студенческих отношений, придавая каждому маршруту свою тему.
Выбирайте с версией
Игроки читают текст и выбирают действия в ключевые моменты, решая, к кому обратиться и как будет развиваться история. Согласно официальной информации AQUAPLUS, версия для PlayStation была выпущена 25 марта 1999 года, за которой последовала версия для Windows для всех возрастов под названием ToHeart PSE, включавшая отдельные мини-игры. Существуют различия между версиями в озвучке, исполнении и включениях; дубляж персонажей и функции PSE в версии PS не должны применяться напрямую к ранним оригинальным версиям для ПК.
Темы для ПК и PlayStation
ПК-версия OP Совершенно новое сердце и финальная тема в исполнении Юми Шинобу New Premonition. Версия для PlayStation 1999 года включала песню Масами Накацукасы «Feeling Heart and Every Person's Future»; На старом официальном сайте также публикуется вокальная версия песни Синобу Мисаки «Your Profile».
Оригинальный саундтрек PlayStation и тема персонажа
Оригинальный каталог саундтрека KICA-5038 (FA001) содержит 39 треков оригинального аудио для PlayStation, включая профиль Акари Камикиси о вас, «The Young Lady is Elegant» Серики, меланхолию Томоко и Dreaming Robot от Multi. В саундтреке также есть аккомпанемент Brand New Heart, музыкальная шкатулка и сопровождение Feeling Heart, а также две мини-игровые дорожки. Каталог этикетки указывает дату 28 мая 1999 года, а на старом официальном сайте указана та же марка, что и 2 апреля 1999 года.
Аранжировки группы, сольные альбомы и вокал
COOL-WEIGH участвовали в аранжировочном альбоме группы HEART SESSION, выпущенном 30 июля 1999 года. Альбом Масами Накацуки «Rain» от 31 января 2000 года включает поочерёдно аранжированную версию «Feeling Heart and Every Person's Future»; Радиодрама «Мир сердца» от 14 июля 2000 года была под руководством Тацуи Такахаши и написана Ёсуке Куродой, рассказывающая историю трёхкругового путешествия Серио.
Разработчик мультиплеера и озвучки версии PS
Multi — это прототип домашнего робота HMX-12, разработанный компанией Kurusugawa Electronics, представленный учениками в качестве школьного теста и может перегреваться при сильном уровне эмоций. Версию для PlayStation озвучивает Юи Хориэ; В той же версии Акари, Шихо, Серика и Томоко озвучены Аяко Кавасуми, Чиэко Хигути, Дзюнко Ивао и Ая Хисакава, а Аой, Котоне и Реми озвучены соответственно Маюми Иидзукой, Кёко Хиками и Руми Касахарой.
От напряжённости к юношеской повседневной жизни
Наоя Симокава надеялся сменить направление после «Сидзуку» и «Хен», предложив Тацуе Такахаси проект для молодежи, похожий на «Докуусэй» и «Воспоминания Кокимэки»; Конкретный способ ведения повседневных разговоров принадлежит Такахаши.
Создание первой вокальной темы
Продюсер хотел добавить вокальную тему в игру и позволить гитаре и ударным формировать звучание группы. Вокалистов, гитаристов и звукорежиссёров познакомили знакомые и постепенно сформировали коллектив звукозаписи.
Процесс доставки оригинального производства
Сценарий, музыка и программирование оригинального «ToHeart» собираются параллельно. В 2025 году Симокава вспоминал, что готовая продукция была готова только около 14:00 в ночь доставки, после чего он отвёз её на завод в Сидзуоке.
Ежедневное общение и редакции версий для PlayStation
Рю Такахаши когда-то считался жестким фэнтезийным жанром, но позже переключился на «К сердцу», чтобы учесть расширение аудитории и компании. Он хочет, чтобы читатели создавали комфортное пространство для спутников через общение, превращая повседневные разговоры, выходящие за рамки поиска людей или числовых головоломок, в игровой контент.
При переработке версии To Heart для PlayStation Такахаши усилил тему взаимодействия с спутниками, корректируя ритм диалогов, юмор и мгновенные реакции. Он ссылался на короткие фрагменты из «Чиби Маруко-тян» для интересных эффектов, позволяя поэтапно представить первую половину повседневной жизни с удовольствием.
Рукопись «К сердцу» была переработана с добавлением Такахаши. Согласно его воспоминаниям в интервью, он сохранил черты рукописей Харады и включил их в это произведение, находя золотую середину между двумя стилями.
Оригинальный автономный продукт для PSP
Оригинальный «ToHeart PORTABLE» изначально входил в пакет W для «ToHeart2 PORTABLE» 2009 года, а позже был выпущен как отдельный продукт AQUAPRICE2800. Упаковка UMD была выпущена 27 октября 2011 года, а версия для загрузки — 30 мая 2013 года.
Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.
Связанные записи
- Связанные работы:ToHeart2
- Связанные работы:К сердцу PSE
- Персонажи:Акари Камикиси (To Heart)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Аяко Кавасуми
- Персонажи:Сихо Нагаока (К сердцу)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Чиэко Хигучи
- Персонажи:Серика Курусугава (К сердцу)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Дзюнко Ивао
- Персонажи:Томоко Хошина (To Heart)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Хисакава Ая
- Персонажи:Аой Мацубара (К сердцу)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Масаюми Иидзука
- Персонажи:マルチ (К сердцу)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Юи Хориэ
- Персонажи:Котоне Химэкава (К сердцу)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Кёко Хиками
- Персонажи:Реми Мияути (To Heart)
- Японский актёр озвучивания для версии для PlayStation 1999 года:Руми Касахара
- Сеттинг и сеттинг:Группа Курусугава
- Сеттинг и сеттинг:Kurusugawa Electronics
- ПК-версия 1997 года OP/ED и вокальная версия с темой песни:Синобу Мисаки
- Вокал OP/ED версии для PlayStation 1999 года:Чжунсы был элегантн и красив
- Связанные песни:Совершенно новое сердце
- Связанные песни:Новое предчувствие
- Связанные песни:Чувствующее сердце
- Связанные песни:За будущее каждого человека
- Связанные записи:Feeling Heart (сингл Masami Nakatsukasa)
- Связанные записи:Оригинальный саундтрек ToHeart (KICA-5038)
- Связанные песни:Как тебя зовут?
- Связанные песни:Свежий зелёный луг
- Связанные песни:Солнечный день
- Связанные песни:Езда на весеннем ветру
- Связанные песни:ときめきシンパシー
- Связанные песни:Ваш профиль
- Связанные песни:Молодая леди элегантна
- Связанные песни:Её меланхолия
- Связанные песни:マイ・フレンド
- Связанные песни:После рассвета у меня появился знак V
- Связанные песни:Сновидящие роботы
- Связанные песни:Сила, которую невозможно выразить
- Связанные песни:Улыбаясь
- Связанные песни:エール！
- Связанные песни:サザンウィンド
- Связанные песни:“セバスチャン”
- Связанные песни:«Начальник развития Нагасе»
- Связанные песни:Как приятно!
- Связанные песни:Счастливые люди
- Связанные песни:ДОТАБАТА
- Связанные песни:Не круто
- Связанные песни:Солнце угасает
- Связанные песни:Сияние
- Связанные песни:Его вызвали обратно
- Связанные песни:Тайное искусство ведьмы
- Связанные песни:ストレイン
- Связанные песни:Техническая мощь
- Связанные песни:プラスビート
- Связанные песни:Brand-New Heart(カラオケ)
- Связанные песни:День для них двоих
- Связанные песни:Хороший ночной сон, дарованный ветром
- Связанные песни:フレンチキス
- Связанные песни:エターナルラブ
- Связанные песни:Музыкальная шкатулка Feeling Heart (Воспоминание)
- Связанные песни:Чувство сердца (カラオケ)
- Связанные песни:Мини-игра «Молодая леди — ведьма»
- Связанные песни:ミニゲーム“○△□×”
- Связанные песни:Ваш профиль (вокальная версия)
- Связанные записи:СЕРДЕЧНАЯ СЕССИЯ
- Аранжировщик и исполнитель группы HEART SESSION:COOL-WEIGH
- Связанные записи:Амэ (Масами Накацука)
- Связанные песни:Feeling Heart (Ame, альтернативная аранжировка)
- Связанные песни:К будущему каждому (Ame, альтернативное оформление)
- Связанные записи:ピース・オブ・ハート
- Радиодрама «Кусочек сердца»:Тацуя Такахаши
- Сценарий радиодрамы «Кусок сердца»:Ёсуке Курода
- Вспомните производителя, который производил оригинал параллельно и отвечал за доставку на завод:Наоя Шимокава
- Сценарист, который объясняет ежедневные методы написания и изменяет темп и логический черновик версии для PS:Такахаши — дракон
- PSP W Pack включает продолжение оригинала:ToHeart2
- К сердцу PSE:К сердцу PSE
Ссылки
- Запись о работе Бангуми: К сердцу
- Уведомление об авторских правах Bangumi
- Страница продукта оригинальной версии AQUAPLUS для PlayStation
- Введение в оригинальных персонажей AQUAPLUS
- AQUAPLUS: продукты, связанные с ToHeart
- FIX Records: Оригинальный саундтрек ToHeart KICA5038
- Den Fami: молодёжный проект ToHeart и первый вокальный продюсер
- ТИНАМИ: Тацуя Такахаши рассказывает о проекте To Heart и версиях для PlayStation (страница 5)
- ТИНАМИ: Тацуя Такахаши рассказывает о структуре диалогов «К сердцу» (страница 6)
- ТИНАМИ: Тацуя Такахаши рассказывает о пересмотре рукописи To Heart Logic (страница 7)
- AQUAPLUS: Информация о продукте ToHeart2 для PSP
- AQUAPLUS: персонаж для PS2 ToHeart2
- Информация о продукте AQUAPLUS: ToHeart2 для PS2
Автор источника: участник статьи Bangumi и поддерживающий сообщество; Лицензия: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Адаптация: Этот сайт фильтрует и перестраивает структурированные факты без копирования резюме статьи.
Данные собраны: 2026-10-10.