空想百科账户

Destin/nuit de séjour

Un visual novel de type LUNE centré sur la Guerre du Saint Graal à Fuyuki City. Après que Shirou, Emiya et Saber ont conclu un contrat, ils se retrouvent mêlés à la lutte entre le magicien et les esprits héroïques. Les trois chapitres se déroulent à partir de différentes relations entre les personnages.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreDestin/nuit de séjour
La date de publication indiquée dans les documents2004-01-30
QuaiPC / PS2 / PSV / iOS / Android
GenreVisual Novel (Visual Novel d’Action Légendaire)
Également connu sous le nom deFSN / Nuit de la Garde du Destin / Destin / Nuit de Reste
DéveloppementTYPE-MOON
SortieTYPE-MOON, Kadokawa Shoten Co., Ltd., Kadokawa Games, Notes Co., Ltd., Aniplex Inc
ScénarioKinoko Nasu
Animation cléTakashi Takeuchi
MusiqueKATE (Keita Haga), James Harris (Daisuke Nagata), HIL (Satoshi Ishikawa)
Moteur de jeukirikiroid 2
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://www.typemoon.com/products/fate/index.html / https://www.typemoon.com/products/fatevita/ / https://www.fate-sn.jp/index.html
Liens externes vers les archives sourceshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3254 / https://vndb.org/v11 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=235605

La Guerre du Saint Graal de Fuyuki

L’histoire tourne autour d’un rituel tenu à Fuyuki : sept magiciens invoquent chacun un Esprit Héroïque en tant que Serviteur pour concourir pour le Saint Graal, censé exaucer des vœux. Shirou Emiya a été sauvé par Kiritsugu Emiya lors d’un incendie il y a dix ans, et depuis, il étudie la magie sous sa direction, dans le but de « devenir un partenaire dans la justice ». Dix ans plus tard, Shirou fut attaqué de manière inattendue pendant la Guerre du Saint Graal et fut sauvé par un Serviteur armé d’une épée, devenant ainsi un participant.

Basé sur l’adaptation PC de 2004

TYPE-MOON a sorti sa première édition de visual novel PC en janvier 2004 ; La version DVD-ROM de 2006 contient le même contenu que la première édition, mais pas de doublage de personnages. L’histoire commence avec la rencontre entre Shirou et Saber, et des camarades comme Rin Tohsaka et Sakura Mato entrent également dans le combat. Les versions suivantes de Realta Nua et REMASTERED sont différentes ; REMASTERED comprend trois itinéraires : Fate, Unlimited Blade Works et Heaven’s Feel.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Le début de la guerre du Saint Graal

La Guerre du Saint Graal à Fuyuki City est conjointement menée par le Maître et les Serviteurs invoqués. Les serviteurs apparaissent comme des esprits héroïques, et différentes factions rivalisent pour le Saint Graal qui peut exaucer leurs vœux. Pour les gens ordinaires vivant en ville, cette bataille s’est déroulée dans un camp qui ne devrait pas être connu publiquement.

Shirou Emiya a survécu à un grand incendie et a été adopté par Kiritsugu Emiya, influencé par ses idéaux durant sa croissance. Après avoir affronté la Guerre du Saint Graal, Shirou rencontre Saber, une classe d’épéistes. Ne comprenant pas entièrement les règles au départ, il devait porter des jugements alors que les autres participants avaient déjà commencé à agir.

Personnages et chapitres

Saber est le Servant qui conclut un contrat avec Shirou ; Rin Tohsaka vient d’une famille de magiciens et combat aux côtés d’Archer ; Sakura Matou est étroitement liée à la vie quotidienne de Shirou. Les identités présentées au début de l’histoire ne peuvent pas remplacer les explications de leurs circonstances dans les chapitres suivants.

Cet article est généralement abordé en trois chapitres : Destin, Œuvres illimitées de lames et Heaven’s Feel. Les trois chapitres partagent un cadre de base commun mais se développent selon des relations de personnages différentes. Regarder une animation dans un chapitre particulier ne signifie pas que vous avez lu tout le texte du jeu, ni que l’ordre des épisodes doit être considéré comme celui des chapitres du jeu.

Saber est la servante qui a conclu un contrat avec Shirou ; Rin Tohsaka vient d’une famille de magiciens et combat aux côtés d’Archer ; Sakura Matou est étroitement liée à la vie quotidienne de Shirou. Fate, Unlimited Blade Works et Heaven’s Feel suivent le cadre de la Guerre du Saint Graal de Fuyuki, chacun évoluant selon différentes relations entre personnages et développant progressivement leurs situations.

De l’original à Realta Nua

Le sujet principal de cette entrée est l’œuvre originale publiée en 2004. TYPE-MOON a ensuite sorti Realta Nua, qui a été publié sur diverses plateformes. Lorsqu’on parle de voix, de spécifications de performance et de contenu, le nom spécifique de la version doit être placé avant le nom de la plateforme, en évitant des références ambiguës comme « version PC » ou « remastérisé ».

Le Remastered Fate/stay night 2024 est basé sur la version PS Vitamin 2012 de Realta Nua, avec des graphismes 16:9 et un traitement HD, prenant en charge le japonais, l’anglais et le chinois simplifié. Ses plateformes de distribution sont Nintendo Switch et Steam ; Son langage et ses spécifications visuelles appartiennent à ce produit et ne doivent pas être remplacés par les fonctionnalités originales de 2004.

Le jeu original est sorti en 2004, et TYPE-MOON a ensuite publié Realta Nua et l’a porté sur différentes plateformes. Le Remastered Fate/stay night 2024 est basé sur la version PS Vita 2012 de Realta Nua, avec des graphismes haute définition 16:9, prend en charge le chinois simplifié japonais, anglais et chinois, et est disponible sur Nintendo Switch et Steam.

Portée de production et documentation

L’œuvre est produite par TYPE-MOON, avec Kinoko Nasu responsable du scénario, et le travail visuel des personnages de Takashi Takeuchi étant un élément clé de la structure de production. Les partenaires de sortie de la nouvelle édition et les créateurs originaux doivent enregistrer chaque élément séparément.

Cette page n’explique que les règles publiques de la Guerre du Saint Graal, les personnages d’ouverture et la relation entre les versions. Pour les événements complets, les vrais noms des serviteurs et les analyses de fin pour chaque itinéraire, il est conseillé de créer des entrées séparées avec des avertissements spoiler afin d’éviter de révéler directement le suspense dans l’introduction de l’œuvre.

Production originale

L’œuvre a été produite par TYPE-MOON, avec Kinoko Nasu en charge du scénario et Takashi Takeuchi de l’animation principale. Le Realta Nua original, nouvellement doublé, et le remake de 2024 sont des produits distincts, avec des personnages, une histoire et une musique qui se poursuivent dans les versions suivantes.

Produits musicaux et gamme d’enregistrement

Le single THIS ILLUSION est sorti le 30 janvier 2004, avec le thème d’ouverture interprété par M.H. et le thème de fin « days » chanté par CHINO en tant que pied b. La bande-son originale du 25 février comprenait 28 pistes, les séquences d’ouverture et de fin utilisant la durée utilisée par le jeu ; Par la suite, il y a eu un album de personnages de Wish et un autre album de remix de Fate/une autre bande originale.

Division de l’enregistrement des deux chansons génériques originales

Les versions PC de 2004 de « THIS ILLUSION » et « days » étaient toutes deux parolières, NUMBER201, composées et arrangées par Keita Haga. La première a été chantée par M.H., la seconde par CHINO, avec les deux pistes réalisées par Naoki Ninomiya ; les ingénieurs du son étaient respectivement Takao Ezaki et Kei Matsumoto.

Série de disques adaptés

« Fate/another Score -super remix tracks- » est un disque de remix de 13 titres, avec la liste officielle des titres originaux individuellement : « EMIYA#0 » est tiré de « エミヤ », « SERVANTS » de « Clashing Soul », et « EXCALIBUR (ABSOLUTE SLASH MIX) » correspond à « Promised Victory Sword » et « EXCALIBUR. » Il existe aussi des remixes produits NUMBER201 de « THIS ILLUSION -WHITE LABEL » et « THIS ILLUSION-recapture ver.- » tirés de « Fate/Recapture ». Chacune de ces versions disque possède sa propre plage d’enregistrement indépendante.

La vocalisation de Lorelei

« Die Lorelei -shape 201- » remixe la chanson folklorique allemande « Lorelei » utilisée dans cet album en un mix vocal, et inclut également des imitations de chansons d’Illya, Fujinee et Saber, pour un total de quatre titres, avec une musique créditée par NUMBER201.

Sort : Abandonner le souhait de réélire le roi (version PC de 2004, spoiler)

Saber espère pouvoir réélire le roi par le Saint Graal, niant ainsi l’issue de sa propre expérience. Shirou refuse la suggestion de Kotomine de repartir à zéro et espère qu’elle acceptera la version d’elle-même qu’elle a déjà essayée. Finalement, Saber se sépare de Shirou, retourne à destination et se repose paisiblement, tandis que Shirou poursuit sa vie.

UBW : Conflit idéal et changements de contrat (version PC de 2004, spoilers)

Archer, dans le rôle de l’esprit héroïque Emiya, débat avec Shirou des idéaux de justice. Lors de la bataille de l’église, Lancer sauva Rin de Kotomine, et Rin changea son contrat avec Saber ; Shirou est ensuite resté fidèle à sa voie lors de la confrontation avec Archer, utilisant sa barrière inhérente pour combattre Gilgamesh. Brilliant Years et Sunny Day ont des fins différentes ; cette dernière permet à la magie de Saber Yushirou et Rin de continuer à se manifester dans le monde.

HF : Protéger Sakura et prendre le contrôle du bras gauche (route PC 2004, spoiler)

HF plaça Shugo Sakura au centre de choix de Shirou, plusieurs Servants partirent tôt, et le camp Shadow et Zosuken changea le cours de la bataille. Shirou choisit de protéger Sakura, prenant le bras gauche laissé par Archer ; Rin, Illya et Rider l’assistent plus tard. Rider passe de la faction ennemie à quelqu’un qui sauve Shirou, et Shirou doit lui aussi faire face à des conflits entre ses idéaux et la protection d’une seule personne.

Bande originale de 2004 : taille du jeu

Le 25 février 2004, la bande originale originale de TMC-1002 est sortie avec 28 titres, début et fin incluent « THIS ILLUSION (Fate ver.) » et jours (version Fate) , avec des durées de 1 minute 32 secondes et 2 minutes 40 secondes. Les pistes 14 et 25 incluent également les versions intro et piano de « THIS ILLUSION », les deux versions listant NUMBER201 composition et arrangement.

Bande originale et position de production

La bande-son originale va de morceaux quotidiens comme « In the Sunshine », « Peaceful Days » et « Time for Two », puis s’étend à « Soul Clash », « The Promised Sword of Victory », « Emiya » et « All Evils in This World », et se conclut enfin avec « A New Dawn » et « Changing Seasons ». Le catalogue piste par piste liste ces 24 bandes originales comme producteurs de Keita Haga.

Auteur-compositeur de la bande originale supplémentaire sur PS2

Le premier CD original de la bande originale de 2007 'Realta Nua' comprend 24 pistes avec des bandes originales supplémentaires. Le répertoire de composition de Hil comprend « Deep Sleep », « Gentle Melody », « Chime of the Heart », « Tiger Dojo Theme », « Magic Clock », « Mighty Wind » et « Sorrow » ; Les compositions de James Harris incluent le medley « Diver/Diver2 », « Face-to-Face », « Burst Up », « Black Saber mix » et « Blue Sky ». Parmi les autres titres composés par KATE figurent « Troublemakers », « Dragon of the Root », « Revived Myth », « Sonic Barrage », « Erosion/Erosion 2 » et « medley ».

Disque de la version vocale PS2 et de la première édition presse inclus

La version courte de la bande originale supplémentaire « Golden Radiance » est interprétée par MAKI (SAFETY SHOES), avec des paroles de Keita Haga, une musique de KATE et un arrangement de James Harris ; « The End of a Dream » est interprétée par Eri Kawai, avec des paroles de Haga, composée par KATE et arrangée par NUMBER201. « Link » présente des paroles de Haga, une composition de KATE et un arrangement de James Harris. Le premier TMC-1010 comprend 35 titres repris de la version PC avec ce CD, dont « Lorelei » et « Church on the Hill » ; Typiquement, TMC-1011 est le premier CD.

Les répliques vocales ont été ajustées lors du doublage sur PS2

Lors de l’événement de 2006, le casting a passé en revue l’enregistrement PS2 de « Realta Nua » : Mushrooms Nasu est resté présent, avec certaines répliques temporairement ajustées en fonction de la performance réelle.

2004 PC : Batailles et relations spécifiques (Division de la route, spoilers)

Dans Fate, Shirou ne voulait pas au départ que Saber se batte, mais l’écart de force après le combat de Rider l’a poussé à changer de plan. Rin lui avait appris la Guerre du Saint Graal et la magie, et avait aussi soutenu leur rendez-vous. Archer se sacrifie et consume six de ses vies lors de la bataille contre Berserker ; La projection de Shirou Caliburn fait sept kills en une seule attaque dans une seule attaque.

Dans UBW, Lancer et Archer affrontent Gáe Bolg et Rho Aiias devant l’église. Après que Rin soit devenue la nouvelle Maîtresse de Saber, elle a retrouvé sa force initiale et a pris l’initiative d’inviter Shirou à un rendez-vous. Dans HF, Kotomine combat Zogen et Assassin, utilisant Chant du Baptême.

Realta Nua sur mobile et support HF et réunion supplémentaire (spoilers)

À la dernière étape du HF dans le jeu mobile « Realta Nua », Shirou attend une opportunité après l’affrontement entre Saber et Rider avec le Noble Phantasm, puis projette le bouclier d’Archer pour soutenir Rider. Après le départ de Sakura et Rin, il affronte Kotomine, avec qui il avait autrefois combattu à leurs côtés.

Dans l’épisode ajouté « Last Episode », Saber continue d’attendre pendant que Shirou avance, et les deux se retrouvent enfin dans les prairies.

Une approche à la première personne pour une œuvre originale

Quand Nasu s’est souvenue de la méthode originale de production d’images, elle a expliqué que le matériel était basé sur les décors vus par le protagoniste Shirou Emiya, et a essentiellement adopté la perspective du protagoniste.

En 2012, le retraitement et la promotion de la bande originale Vita ont été utilisés par Sampler

Lors de la production de la version PS Vita en 2012, la version PS2 a été remixée et masterisée, et la bande-son est sortie sous le titre « Soundtrack Reproduction » le 26 décembre.

Bande-son sélectionnée gratuite de Income Sampler et « Overture~'''Unite' » Édition limitée en avant-première sortis à partir du 15 décembre ; Cette présentation comprend de nouveaux enregistrements de Hideyuki Fukazawa.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订