空想百科账户

Sacrifice au moment où les cigales froides pleurent

Higurashi When They Cry Festival : Matsuri est une adaptation de Higurashi Crying sortie par Alchemist sur PS2. Située au début de l’été 1983 dans le village de Hinamizawa, l’histoire ajoute trois nouveaux scénarios aux sept originaux, et introduit différents événements à travers des choix le long d’un itinéraire commun.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreUn festival où le higurashi ne pleure plus
Nom chinoisSacrifice au moment où les cigales froides pleurent
La date de publication indiquée dans les documents2007-02-22
QuaiPS2
Genreサスペンスアドベンチャーノベル
ScénarioKisako Miyagi, Ryukishi07, Kiichi Kano
Animation clérato (Ryota Ito)
Musique5zizz
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://higu.biz/matsuri/
Liens externes vers les archives sourceshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6410 / https://vndb.org/v67

Juin à Hinamizawa

Keiichi Maehara, qui avait quitté la ville, a rencontré Reina Ryugu, Mion Sonozaki, Satoko Hojo et Rika Furude à l’école du village, et les a rejoints pour un jeu d'« activité de club ». Ce village apparemment paisible connaît chaque mois de juin d’étranges incidents, avec une mort et une disparition. Ces événements sont liés à d’anciens conflits de construction de barrages, à l’histoire du village et aux légendes de la divinité du sanctuaire.

La composition de dix étages

Cette édition utilise sept histoires originales allant de « Onikaku-hen » à « Jiekotsu-hen », ainsi que des nouvelles histoires écrites comme « Kan Hui Hen », « Pingluo Hen » et « Mio Jin Hen ». Les choix dans l’itinéraire partagé dans la première moitié mènent les lecteurs à divers événements, avec « Miojin Arc » servant de dernier chapitre de la version PS2. Le « Chapitre de Sacriba » original n’est pas inclus comme dernier chapitre de cette édition ; les deux se déroulent différemment.

L’entrée du chapitre « Washing Back »

L’officier de police Oishi Kuranoto vient enquêter sur un meurtre près du festival de Watanagari, mais Keiichi trouve son ami réticent à coopérer et refuse de le laisser demander des détails. Après que Shion ait évoqué des incidents passés au village, les attitudes de Mion et Reina ainsi que les interrogatoires policiers terrifient Keiichi, qui finit par se tourner vers Rika pour obtenir de l’aide. La scénariste Kisako Miyagi a déclaré que cette histoire conserve de nombreux indices cachés, rendant difficile la déduction de la véracité de l’ensemble de l’œuvre en s’appuyant uniquement dessus.

Différentes identités dans le village

Miyin organise des activités de club, tandis que sa sœur jumelle Shion vit dans la ville voisine de Xinggong et travaille à temps partiel dans un restaurant. Oishi tente de découvrir la mort mystérieuse avant de prendre sa retraite ; Le photographe Jiro Tomitake vient régulièrement de Tokyo au village pour photographier des oiseaux sauvages ; Kyosuke Irie était responsable de la clinique, tandis que l’infirmière Mitsuyo Takano étudiait seule l’histoire du village. Les campus, la police et les établissements médicaux abordent le même incident sous différents angles.

Visuels, doublage et musique

Rato a redessiné les personnages pour la version PS2, et les illustrations des événements ont été redessinées. Les principaux comédiens de doublage incluent Soichiro Hoshi en Keiichi, Mai Nakahara en Rena, et Satsuki Yukino en Mion et Shion, avec d’autres personnages également doublés indépendamment. La musique a été composée par 5zizz, une collaboration entre 5pb. et ZIZZ STUDIO, avec des producteurs tels que Chiyomaru Shikura et Toshimichi Isoe.

Adapté de l’œuvre originale et de la console

Trois nouveaux scénarios ajoutés ont été produits sous la supervision de l’auteur original, Dragon Knight 07. La version PS2 ajoute des options absentes de l’original, reliant des histoires précédemment divisées en structures d’aventure ramifiables. Le successeur de 2007, « Fragment Game », a encore élargi le doublage et le contenu supplémentaire, servant de version améliorée de cette version console.

Musique PS2 et moments forts suivants

Le générique d’ouverture du festival PS2 est interprété par Ayane Hankinomori, avec paroles et composition de Chiyomaru Shikura, et arrangement de Toshimichi Isoe. Le thème d’ouverture du Mio Jin-hen Complex & Image est également interprété par Ayane, avec paroles et musique de Shikura, et arrangé par Koji Ueno. Les deux titres ont été inclus dans la sélection Analogy Best le 28 juillet 2021, avec un enregistrement déplugué arrangé par @2.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订