空想百科账户

銀色

《銀色》是ねこねこソフト於2000年推出的分章文字冒險,通過不同时代、不同人物的短篇故事追蹤“銀之絲”與“あやめ”意象。 各章主角和女主角都會更換,線索逐漸匯聚至後續章節。 2001年推出的完全版追加劇情、CG、音樂,並將既有和新增場景全語音化。

作品資料
作品名稱銀色
中文名銀色
資料所載發行日期2000-08-31
平台PC
作品類型Visual Novel (視覺小說)
別名ぎんいろ / Gin'iro
開發ねこねこソフト
發行ねこねこソフト
腳本片岡とも、ヤマタカユウキ、高嶋栄二、ALFRED、東トナタ
原畫綾瀨悠、秋乃武彥、白凪マサ
音樂443、Ebi、SIMO[下地和彥]
遊戲引擎NScripter
來源記錄的網站地址http://www.din.or.jp/~nekoneko/
來源記錄的外部連結https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=1561 / https://vndb.org/v915 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ003693.html

資料來源:Bangumi 社區維護的結構化作品資料,由本站篩選並重新編排。

跨越時代的五章

《銀色》以五章連作展開,從古代日本延伸到近代和現代。 每章擁有獨立的主角與女主角:山垰上的山賊遇見無名少女,神社巫女與年輕貴族相識,後續篇章轉向洋食店、不同年代中彼此映照的人物,再由最後一章收束前面埋下的線索。 故事並不依靠同一位主人公貫穿,而通過“銀之絲”的傳說和“あやめ”這一名字跨越時間,把短篇連成完整脈絡。

人物與反覆出現的意象

章與章之間的人物關係會變化,讀者需要留意重複出現的名字、物件和傳說如何承接前文。 銀色的絲線既是故事世界裡的奇異之物,也是各段人生之間的聯繫; 巫女、旅人、家族成員等角色面對願望時付出的代價,構成這些故事的共同主題。

以閱讀和選擇呈現的連作

本作是文字冒險遊戲,玩家逐章閱讀人物故事,並通過敘事推進和選擇體驗不同篇章。 章節更換主角與時代,使作品帶有短篇集的閱讀節奏; 讀到後段時,前面看似獨立的故事會因相似意象和人物傳承而獲得新的聯繫。

原版和完全版

ねこねこソフト於2000年8月31日發行PC原版《銀色》。 2001年8月31日推出完全版,增加劇情文字、CG和BGM,並將既有及新增場景全語音化,部分配音沿用、部分重新錄製; 之後另有作業系統適配和合集發行。 前述五章結構依據完全版的完整篇章。

原版與完全版維護記錄

原版發行於2000年8月31日,先後有9月16日數據修正和11月8日執行文件更新。 完全版發行於2001年8月31日,其2002年6月25日修正分為完整安裝、最小安裝和CD運行三種文件。

原版主題歌和章節製作

2000年原版OPこころのゆくさき由SIMO作詞作曲,ED忘れ物、見つけた由せいやん作詞、Ebi作曲,兩首均署名佐藤裕美演唱。 第一至第四章腳本依次由片岡とも、ヤマタカユウキ、高嶋栄二、ALFRED擔當; 片岡とも兼任導演,音樂監修表列Sound union(えび、SIMO)、443與よしお。

完全版的劇本、配音與音樂

完全版保留既有故事,在場景之間補寫約100至150KB劇本,閱讀約增加一至兩小時,另增約25至30張CG。 既有與新增場景全語音化,配音約一半沿用、一半重錄; 音樂增加新OP、ED完整版和約十首BGM,連同既有曲目約三十至四十首。

包裝附屬CD與跨作唱片

完全版包裝提供高畫質DVD-ROM、內容相同而畫質較低的遊戲CD-ROM,並附一張以新增音樂為中心的七軌CD-DA。 2000年12月21日發行的ABCA-72唱片則合收銀色與White的33軌音樂,與完全版附屬CD分別記錄。

山賊與沒有名字的少女

第一章的儀助在逢津山上劫取食物,對錢財無甚興趣。 他救下無法獨自生活、甚至不知道自己名字的少女,兩人開始共同生活。 少女希望留下活過的證明; 儀助後來用她喜歡的あやめ花為她命名,名字與生存的願望由此相連。

神社中的責任與人柱

第二章的久世賴人受父親器重,卻遭兄長猜忌,被派往礦山調查。 他寄宿的神社由周防一輔管理,狹霧照料其日常。 狹霧失去父母後,渴望做一件只有自己能夠承擔的事; 當村落選擇她作為人柱,頼人想救她,她卻不願讓別人代替自己付出生命。

佐々井姐妹的願望

第三章中,夕奈在父母去世後接手佐々井亭,朝奈負責接待並希望姐姐得到幸福。 朝奈向母親遺留的首飾許願,但軍人志朗來到餐廳後,姐妹都對他產生感情。 愛情、家業與被隱瞞的祕密逐漸破壞姐妹之間的信任,銀糸所承諾的願望也成為衝突的一部分。

古代工匠與現代咖啡店

第四章交織兩個時代。 古代的吉備大井跡受命製作銀糸來解決旱災,菖蒲幫助他,卻必須面對製作所需的生命代價。 現代的三井真也認識咖啡店少女篠崎あやめ,她以寫字板代替聲音,其過去與銀糸相連。 兩組人物在情境與意象上相互映照,分別屬於各自的時代。

錆的獨立與身世補充

原版的第四章包含錆段落,完全版將它獨立為第五章。 旱災之後的家庭經歷和第一章少女的身世,在這一章得到補充; 古代與現代故事的後續也在這裡銜接。 第一章的名無し、古代的菖蒲與現代的篠崎あやめ分別屬於不同篇章或時代。

名無し的母親與梢

完全版的「錆」揭示第一章少女的身世。 姐姐與梢因旱災失去父母,姐姐負擔妹妹的生活,後來生下女兒並病逝,梢接手照料這個孩子。 女兒正是名無し; 母親原本已叫她あやめ,而儀助在少女臨終時,又以同一種花給她名字。

石切與奉納的琴

序幕與幕間中的石切(いすな)參與尋找銀糸,隨後把它藏進琴弦,並把琴奉納給神社。

完全版歌曲的錄音與署名

《ぎんいろ》的歌詞署名片岡とも,作曲署名まにょ或まにょっ,編曲署名キャッツ。 完全版曲表分別列出達見惠與佐藤裕美的演唱錄音; 2002年Fan Disc特典盤收錄的是達見惠錄音。 同盤還把《石切》《夕化粧》《先人はかく語りき》分別記在キャッツ、443、Ebi名下。

水仙原聲中的改編收錄

水仙後期原聲目錄收錄《夕化粧 アレンジver》,實體曲表署名443作曲、貓野こめっと編曲,MusicBrainz的錄音關係將它對應到《夕化粧》原曲。 十週年數字原聲還以《銀色より》列出另一軌,實體轉錄為EBI作曲、編曲。

早期英譯的決定

片岡とも在2026年7月刊出的訪談中回憶,2000年《銀色》推出時,為了讓海外讀者理解故事,製作時臨時加入英譯,讓讀者可以選擇日語或英語文本。 他還因英語語音的構想尋找會說英語的聲優,並由此與後藤邑子相識。

資料來源:Bangumi 社區維護的結構化作品資料,由本站篩選並重新編排。

關聯詞條

參考來源

來源作者:Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可:CC BY-SA 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); 改編:本站篩選並重新編排結構化事實,未複製條目簡介。

資料整理日期:2026-10-07。

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订