《传颂之物 携带版》是2009年发行的PSP版《散落者的摇篮曲》，以哈克奥罗被村民救起后的经历为主线，结合文字冒险与战棋战斗。
| 作品名称 | うたわれるもの PORTABLE |
|---|---|
| 中文名 | 传颂之物 携带版 |
| 资料所载发行日期 | 2009-05-28 |
| 平台 | PSP |
| 作品类型 | SPRG / AVG |
| 脚本 | 菅宗光(む～む～) |
| 原画 | 甘露樹 |
| 音乐 | 石川真也、松岡純也、CHEMOOL(米村高広、快人Rauch) |
| 来源记录的网站地址 | https://aquaplus.jp/uta/chiri_psp/ |
| 来源记录的外部链接 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11974 / https://vndb.org/v3 |
村落生活的开端
失去记忆、戴着面具的哈克奥罗被艾露露救起，在村中休养。他逐渐参与村民的生活并帮助改善耕作。丰收没有立即带来安稳，领主征收带来的冲突使故事从村庄日常转向反抗与战争。
叙事与作战
对话部分呈现村民和同伴的关系，战斗部分通过部署角色、移动与攻击处理冲突。两种流程交替，使人物在平日相处之外，也成为玩家指挥的作战成员。
携带版变化
PSP版增设面向熟悉战斗规则者的高难度模式。显示可以选择4:3或16:9；后者对图像采用纵向滚动处理，两种设置的区别不只是把画面简单拉宽。
制作与发行
制作人为下川直哉，导演为鹫见努，剧本由菅宗光承担，原画为甘露树。PSP原版于2009年5月28日发行，AQUAPRICE廉价版为2011年10月27日，下载版为2014年6月26日。
与其他版本的关系
本作属于三部曲第一部的携带机版本；后来《致逝者的摇篮曲》又以重制形式呈现这段故事。《虚伪的假面》转向哈克与大和国，主人公与背景国家均与第一部不同。
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
关联词条
- 同一故事的后续重制：传颂之物 致逝者的摇篮曲
- 三部曲第二部：传颂之物-虚伪的假面-
- 制作人：下川直哉
- 导演：鹫见努
- 剧本：菅宗光
- 原画：甘露树
参考来源
- Bangumi 作品条目：うたわれるもの PORTABLE
- Bangumi 版权声明
- AQUAPLUS：传颂之物携带版故事
- AQUAPLUS：传颂之物携带版产品资料
- AQUAPLUS：携带版新增功能
- AQUAPLUS：传颂之物系列
- AQUAPLUS：ToHeart2 PS2产品资料
- F.I.X. Records：虚伪的假面与二人之白皇歌集
来源作者：Bangumi 条目贡献者与社区维护者；许可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）；改编：本站筛选并重新编排结构化事实，未复制条目简介。
资料整理日期：2026-10-07。