杉田智和参与《神椿市建設中。REGENERATE》，署名岗位为神椿市建設中。REGENERATE中谷置室长的配音。
| 已核实岗位 | 全年龄版及系列门户配音 |
|---|---|
| 初音岛4 | 常坂元配音（初音岛4） |
| 新樱花大战 | 司馬令士配音（新樱花大战） |
| 作品岗位 | 神椿市建設中。REGENERATE／神椿市建設中。REGENERATE中谷置室长的配音 |
| 八剑传岗位 | Switch版日语配音 |
| 散碎的原色岗位 | 发行公告所列日语配音 |
| 尸体派对 血色笼罩 无止境的恐惧岗位 | PSP/3DS BR官网所列日语配音 |
| Muv-Luv Alternative Total Eclipse岗位 | 现行Steam版官网所列日语配音 |
制作与表演署名
高峰蓮夜（9-nine-）：全年龄版及系列门户配音。
制作与出演
杉田智和在《初音岛4》中署名为常坂元配音（初音岛4）。
杉田智和在《新樱花大战》中署名为司馬令士配音（新樱花大战）。
参与作品
《神椿市建設中。REGENERATE》：神椿市建設中。REGENERATE中谷置室长的配音。
八剑传相关制作
杉田智和为《八剑传》中的流山真兵衛宗仁提供Switch版日语配音。
散碎的原色相关制作
杉田智和为《散碎的原色》中的鏡見透提供发行公告所列日语配音。
尸体派对 血色笼罩 无止境的恐惧相关制作
杉田智和为《尸体派对 血色笼罩 无止境的恐惧》中的刻命裕也提供PSP/3DS BR官网所列日语配音。
Muv-Luv Alternative Total Eclipse相关制作
杉田智和为《Muv-Luv Alternative Total Eclipse》中的ヴィンセント・ローウェル提供现行Steam版官网所列日语配音。
动画与日语译制
杉田智和的动画角色包括《银魂》的坂田银时、《凉宫春日的忧郁》的Kyon和《JOJO的奇妙冒险》的Joseph Joestar。他还为《RRR》中N. T. Rama Rao Jr.饰演的Komaram Bheem提供日语译制配音。
公司工作
他担任AGRS的代表董事。该公司创立于2019年10月11日，业务包括演员、配音演员、旁白与艺人的管理，以及节目、广告、电影的选角和制作协力。公司也处理动画、游戏及相关角色商品的企划与使用许可。
阿吉尔斯的跨媒体合作
AGRS的角色アジルス曾与不同游戏合作，包括2011年《Lord of Vermilion Re:2》的使魔卡片，2015年《白猫Project》角色“黑曜的蛇使い（自称）アジルス typeAGRS”，以及2017年《Shadowverse》的“Chaos Dragon アジルス”卡片。
月英学园的分录与沟通
2013年谈《月英学園-kou-》时，杉田区分了动画对着画面合演与游戏通常分别录音的工作方式。游戏角色需要靠口头说明和资料让演员想象，因此部分选用熟悉的演员，便于传达角色形象；他也同时起用此前未见过面的演员。
声音平衡与角色差异的选角
为久远院倭人选角时，他考虑这名老人需要与银河万丈饰演的市能濑涯取得声音平衡，因而联系擅长沉稳角色的伊智生士冶。朝仓则由山本匠马出演；杉田认为使用主要从事演员工作的人，更能显出朝仓在作品中的异质感。
2023电视动画中的共同塑形
录《THE MARGINAL SERVICE》时，杉田从制作方得到的角色说明较少，追问后也没有完整解答。导演让演员一起塑造人物；他与中村悠一在联合访谈中回顾了这种边收录、边了解角色的工作方式。
2020新樱花大战动画录音中的讲解
据山村響回顾，在《新サクラ大戦 the Animation》的2020年电视动画录音中，杉田智和会向同场演员说明新作人物与旧系列角色的位置对应。这些讲解伴随合录进行，供演员理解系列脉络。
先行广播剧的祭典背景人声
杉田智和在2010年《アルカナ・ファミリア》先行广播剧CD中出演パーチェ，也为祭典场面的背景人声另演番茄射击摊贩。
《月英学園-kou-》的脚本修订
杉田智和在2013年PS Vita《月英学園-kou-》制作中负责整体提纲和细部剧本修订，还检查工作人员交来的成果，指出问题并提出修改要求。
森利道回忆，《月英学園-kou-》脚本会议上，他与熊川秋人建议改用男性主人公，杉田最初坚持不改，讨论超过两小时半。杉田说明自己还想继续御月英理的故事；森则认为，新主人公应以局外者立场向复杂的世界提出疑问，后来与熊川秋人一起说服杉田。
《月英学園-kou-》的选角与录音
杉田说明，《月英学園-kou-》的音响导演工作由熊川秋人担当，自己尽量到场，以原作者立场帮助维持角色方向。现场他注重避免角色声线相似；即使都是沉静型人物，也需要先说明各自性格的差别。
杉田依据广播节目中形成的角色印象，强烈推荐早見沙織演《月英学園-kou-》的英理、中村悠一演大河，并向选角联系人强调这一希望。他也回顾，中村在节目中的大河演技影响了自己的判断；但游戏收录时日程冲突，使他未能参加中村的录音。
关联词条
- 参与全年龄版及系列门户配音：高峰蓮夜（9-nine-）
- 参与作品：初音岛4
- 出演角色：常坂元
- 参与作品：新樱花大战
- 出演角色：司馬令士
- 参与作品：神椿市建設中。REGENERATE
- 配音人物：谷置室长（神椿市建設中。REGENERATE）
- 参与作品：八剑传
- 配音角色：流山真兵衛宗仁（八剑传）
- 参与作品：散碎的原色
- 配音角色：鏡見透（散碎的原色）
- 参与作品：尸体派对 血色笼罩 无止境的恐惧
- 配音角色：刻命裕也（尸体派对 血色笼罩 无止境的恐惧）
- 参与作品：Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- 配音角色：ヴィンセント・ローウェル（Muv-Luv Alternative Total Eclipse）
- 2023电视动画中共同参与角色塑形的配音演员：中村悠一
- 在动画合录时听取系列讲解的演员（据山村回顾）：山村響
参考来源
- PALETTE：9-nine-全年龄PC合集
- PALETTE：9-nine人物 renya
- CIRCUS：常坂元
- CIRCUS：D.C.4产品
- SEGA：司馬令士
- 神椿：REGENERATE日文完整介绍
- ARES：八剑传八名剑士
- 英特衛：Separate Hearts代理与人物制作表
- 5pb《尸体派对BR》官方人物
- Muv-Luv《Total Eclipse》现行日文官网
- AGRS：杉田智和的公司与制作业务
- AGRS：杉田智和的配音履历
- 4Gamer：杉田智和与森P谈月英学园的游戏录音和选角
- Animate：杉田智和、中村悠一谈THE MARGINAL SERVICE角色创作
- Animate Times：福原綾香与山村響访谈续页
- Animate Times：アルカナ・ファミリア先行广播剧演员采访
- 4Gamer：杉田智和、森利道谈月英学園制作（第1页）
资料整理日期：2026-10-10。