空想百科账户

mais simplement un conte fleuri

« Tales of Flowers and Flowers » est produit par Liar-soft et produit par ANIPLEX. Un visual novel pour tous les âges publié par EXE. Shirahime, qui a perdu la mémoire, est attaquée par des monstres dans une forêt étrange et sauvée par un garçon nommé Kurobi tenant un pinceau ; Les deux se trouvent dans le Pays du Village des Fleurs, composé de livres illustrés, et leur mission est de voyager à travers divers mondes narratifs, découvrant et réparant les distorsions. Le premier livre illustré qu’ils ont ouvert était « Grandpa Blosowing », et depuis, les contes de fées japonais sont devenus leur plateforme pour trouver des déviations narratives.

Informations de base
DéveloppementMenteur-douceur
SortieANIPLEX.EXE
Nom anglaisAdabana Contes Étranges
TexteChinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais
VoixJaponais

Résumé de l’histoire

Bai Ji se réveille dans une forêt étrange, attaqué par des monstres, et est sauvé par Hei Pen, qui manie un pinceau comme arme. Elle ne se souvient pas de son identité, ni ne reconnaît Hei Bi.

Terre des Fleurs et des Fleurs

Hei Bi les décrit comme étant dans le « Village des Fleurs » dans le livre illustré, chargés de parcourir les histoires et de corriger les distorsions. Les deux ouvrirent le « Grandpa Blossom » endommagé et entrèrent dans l’univers du livre.

Shirahime se réveille dans un monde de livre illustré

La fille Shirahime se réveille dans une forêt sombre, incapable de se souvenir de qui elle est ni de reconnaître le garçon devant elle qui se fait appeler le Black Pen. Lorsque le monstre attaqua, Black Pen la sauva avec une arme en forme de pinceau et l’appela « Princesse Blanche » d’un ton familier. Le pinceau noir explique qu’ils se trouvent dans le Village des Fleurs — un endroit composé de livres illustrés et d’histoires ; L’histoire ressemble à un rêve ; une fois que le lecteur s’en va, elle se dissipe, d’où son nom de « fleur infructueuse » infructueuse. Shirahime accepte son explication et ouvre le vieux livre illustré « Grandpa Blosoming » qu’on lui a tendu, et les deux entrent dans un nouvel espace narratif.

Black Pen et un personnage des contes de fées

Black Pen porte des vêtements noirs, est calme par nature, et a pour mission de parcourir le monde des histoires et de corriger les écarts narratifs. Il utilisait son pinceau pour combler les mots perdus dans des livres illustrés, et en temps de danger, il pouvait utiliser le stylo comme une arme. Shirahime perdit la mémoire, comme une poupée qui ne comprenait toujours pas sa situation, et ne pouvait que suivre Kurobi tout en redécouvrant sa capacité à jouer. L’histoire met également en scène des personnages de contes de fées tels qu’Otohime, Urikohime et Momotaro ; Ils proviennent de contes populaires japonais familiers et peuvent aussi présenter des circonstances différentes en raison des anomalies du Tuka-go.

Corriger des histoires tordues

L’œuvre se concentre principalement sur la lecture de visual novels, permettant structurellement à Shirahime et Kurofume d’entrer dans le monde des livres illustrés une à une, cherchant des signes de déviations narratives et tentant de les corriger. Les contes familiers offrent un cadre reconnaissable, tandis que des intrigues mal placées poussent les joueurs à se demander constamment qui raconte l’histoire, pourquoi elle est endommagée, et pourquoi les deux protagonistes assument cette responsabilité. Le cadre d’ouverture inclut l’amnésie de Shirahime, une tournée mondiale de conte de fées, et une histoire tordue et corrigée.

Langages de production, de distribution et d’inclusion

ANIPLEX. EXE a annoncé « Tales of Idle Flowers » en 2019, produit par Liar-soft, avec une planification et un scénario de Nozomi Kaihara, des illustrations originales et des designs de personnages par Ryuko Oishi, et une musique de Sapporo Momoko et Shinichiro Matsumoto. La version Steam est sortie le 18 juin 2020, développée par Liar-soft et publiée par ANIPLEX.EXE, proposant du chinois simplifié, du chinois traditionnel, de l’anglais et du japonais, avec un doublage japonais. Il fait partie des premiers projets de visual novel de la ANIPLEX.EXE avec ATRI.

Personnages issus de livres illustrés

Après que Bai Ji ait attrapé les poissons en papier, le texte avalé redevient de l’encre, et le stylo noir les réécrit dans le livre d’images. Les personnages avec lesquels ils interagissent incluent Grand-père Blooming, Otohime du Palais du Dragon, la princesse Uguru et Momotaro. Après l’érosion du livre illustré, les contes populaires subissent des changements qui diffèrent du récit original.

Chanson thème et production

Nozomi Unabara était responsable de la planification et du scénario, Ryuko Oishi s’occupait de l’animation clé et du design des personnages, Momoko Sapporo et Shinichiro Matsumoto de la musique, et SILKY’S PLUS assistait au système. Le générique Hanamumegen est interprété et écrit par Rita, avec une musique de Toshihiko Uchiyama et un arrangement de Takaaki Kimura.

Albums et listes de bandes originales

« Bande originale » est sortie le 28/10/2020, cataloguée comme Disque 1, avec 18 pistes. Comprend quinze chansons avec l’ensemble complet de la musique et la danse Dream of the Flower, ainsi que la version instrumentale et la version courte. La bande originale a été signée conjointement par Momoko Sapporo et Shinichiro Matsumoto, chaque morceau étant divisé et non annoncé sur la page de sortie.

La direction créative des bandes originales de style japonais

Shinichiro Matsumoto (solfège d’amour) a participé à la production de musique sonore pour le thème principal, le climax et d’autres scènes importantes. Dans ses notes créatives, il insistait sur le fait que la musique devait avoir un style japonais tout en se mêlant au développement dramatique. Sapporo Momoko espère que la mélodie accompagnera l’univers de l’œuvre, préservant le battement de cœur ressenti au premier regard.

Le processus d’écriture des paroles et d’arrangement de la chanson thème

Après avoir accepté la demande d’un thème de style japonais, Rita a écrit des paroles vagues, un peu insaisissables, basées sur la structure de l’histoire et les mots-clés fournis par Nozomi Kaibara ; Associée à la dynamique distincte de l’arrangement, elle emploie également des voix plus puissantes et variées. Toshihiko Uchiyama a limité ses tâches à la composition, avec des tons et une atmosphère de style japonais arrangés par Takaaki Kimura. Kimura espère combiner la voix délicate et puissante de Rita avec le tempérament riche, bref et mélancolique de l’œuvre, renforçant ainsi le développement dramatique dans la version complète.

Livres illustrés des Quatre Saisons et Fleurs Gaspillées

Les quatre principaux livres illustrés sont, dans l’ordre : Chapitre du printemps « Grand-père en pleine floraison », chapitre d’été « Urashima Taro », chapitre d’automne « Princesse Agashi et Amanojaku » et chapitre d’hiver « Momotaro ». Otohime, par amour, tente de garder Urashima Taro, tandis que Kaihan Grand-père est laissé dans le désespoir après des pertes répétées ; Les obsessions des personnages déforment l’histoire. Bai Ji peut transformer son propre sang en encre et réparer l’histoire avec le stylo noir.

Une fille d’hôpital et une conteuse

Dans le Chapitre d’Hiver, la mort de Momotaro restaure la mémoire complète de Shirahime. Une fille dans la vraie vie accepte des fiançailles familiales et interagit en tant qu’alliée avec son fiancé, mais finit par tomber malade et décède son fiancé. Le garçon qui avait autrefois étudié avec elle chercha à entrer dans une famille prestigieuse en franchissant les barrières sociales, mais à son retour, il fit face à sa grave maladie et raconta l’histoire à son chevet. Les habitants du canton de Tuhua sont liés aux souvenirs des deux habitants.

Trois fins : rêves et réalité

À la fin, en choisissant de rester dans le rêve, Bai Ji et Hei Bi se retrouvent au Village des Fleurs, tandis que la fille en réalité décède. Dans le présent, les résultats des chapitres précédents continuent d’influencer la fin : lorsque le dernier coup est insuffisant, la fille n’est pas sauvée ; Dans une branche réussie, elle revient à la réalité et devient mari et femme avec l’adolescent. Le narrateur dans le train de nuit se souvient de cet épisode, avec trois fins différentes, chacune distincte.

En 2021, les trois quais ont été portés

« Tales of Flowers and Flowers » est sorti le 16 décembre 2021 sur Nintendo Switch, iOS et Android, avec iMel Inc. chargé du portage, du développement et des ventes. L’éditeur a indiqué que le contenu principal de la version portée reste inchangé par rapport à la version PC.

Sélectionné à partir de la proposition du défilé de contes de fées dans le style japonais

La vitrine du défilé de contes de fées pour « Contes de fleurs et de fleurs » a été sélectionnée parmi environ quatre propositions dans le style japonais par Hai Yuan.

Laissez le texte accompagner les images qui se terminent une après l’autre

Au cours de la production du tuhua, les images progressivement achevées ont aidé Haiyuan à ajuster le style, la couleur et la description émotionnelle.

Abandon de solutions système supplémentaires

Le projet Tuka a envisagé des systèmes spéciaux et, après avoir clarifié les objectifs de l’histoire, a choisi une structure à choix multiples concise.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订