"Conflict Girl + Birthday again" is a version of MirrorImage that adds an epilogue based on "Conflict Girl," released on December 24, 2022. It collects the original story and subsequent content of Nozomi Aikawa and Satsuki Shinozuka within the same work.
| Title of the work | コンフリクトガール+ Birthday again |
|---|---|
| Chinese name | Conflict Girl+ Birthday again |
| The publication date listed in the materials | 2022-12-24 |
| Platform | PC |
| Genre | A yuri psychological suspense adventure for all ages |
| Development | ミラーイメージ |
| Script | dairi |
| Key animation | dairi、はるか |
| Game engine | ティラノビルダー |
| Website address recorded by the source | https://ci-en.net/creator/6731 |
Source: Structured works maintained by the Bangumi community, filtered and rearranged by this site.
The original encounter
Before the final exams, Nozomi asked Satsuki, who lived next door, to help with her homework. She was drawn to his gentle attitude, but also noticed the occasional unease in his smile. The memories of the late mother, the different coping styles of the two girls, and the conflicts that deepen their relationship form the foundation of the psychological suspense.
Choices and conflicts
Lively Nozomi and gentle Satsuki both face emotions they find difficult to handle. The player's choices change the direction of their stories; The work gradually reveals a crisis by approaching everyday interpersonal interactions.
The scope of Birthday again
This edition includes the main story of 2020's "Conflict Girl" and adds an epilogue titled "Birthday again"; Readers can read the content before and after in the same edition. It was released on DLsite and Booth on December 24, 2022, with the release clearly distinguishing it from the previous standalone original.
Enhanced Edition Range
Released on December 24, 2022, this story continues the content from 2020's "Conflict Girl," adding "Birthday again" after the True End and a small amount of additional content.
Added post-story and readership
The author says the epilogue is about 140,000 words. A full product board lasting six to seven hours, about forty shots of CG, plus one True, one Normal, nine types of Bad, and an epilogue; Players who only read the epilogue can check the save notes provided by the author.
Characters shared with the original
The June encounter between Nozomi Aikawa and Satsuki Shinozuka remains the starting point of this story, and the romantic relationship between Fumie Takato and Tsutomu Itagaki also follows the character reference.
Source: Structured works maintained by the Bangumi community, filtered and rearranged by this site.
Related entries
- Enhanced Version Production Lead:ミラーイメージ
- This article continues to feature the following characters:Nozomi Aikawa (Conflict Girl)
- This article continues to feature the following characters:Satsuki Shinozuka (Conflict Girl)
- This article continues to feature the following characters:Fumie Takato (Conflict Girl)
- This article continues to feature the following characters:Tsutomu Itagaki (Conflict Girl)
- Related versions:Conflict Girl+ Birthday again 2022 edition
- Included chapters:Birthday again: Afterword
- Original content of the same content:Conflict Girl
- Example of version identification:Galgame version identification
- 2020 original "Conflict Girl":Conflict Girl
References
- Bangumi work entry: Conflict Girl + Birthday again
- Bangumi Copyright Notice
- Mirror Image released an expanded announcement
- Mirror image: Birthday again product
- dairi: Fumie Takato and Tsutomu Itagaki
Source author: Bangumi article contributor and community maintainer; License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptation: This site filters and reorganizes structured facts, without copying the article summary.
Data compiled on: 2026-10-07.