空想百科账户

Christmas Tina -泡沫冬景-

《Christmas Tina -泡沫冬景-》以1988年東京泡沫經濟為背景，寫中國青年景蕭然與日本高中生櫻井栞奈因一份站房值守工作而同住近一年。 官方Steam頁確認全日語、中文配音與文本版本，並列出片岡智等製作署名。

作品資料
作品名稱Christmas Tina -泡沫冬景-
資料所載發行日期2019-12-20
平台iOS / Android / PC / Nintendo Switch
作品類型泡沫青春群像AVG
別名聖誕快樂，蒂娜 -泡沫冬景- / 泡沫冬景：1988東京跡遇 / 泡沫冬景：可愛的聖誕禮物 / Christmas Tina ‐泡沫冬景‐
開發Nekoday
發行Coconut Island（PC、NS）、旅人計劃（iOS、Android）
腳本片岡とも
原畫林檎、鈴雨やつみ
音樂bermei.inazawa
導演古落
角色設計werkbau
遊戲引擎Unity
來源記錄的外部連結http://www.nekoday.com/ / https://www.miraiworks.jp/christmas_tina/index.html / https://vndb.org/v24208 / https://store.steampowered.com/app/1049100/_/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=27587

資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。

東京的舊站房

時代背景是1988年泡沫經濟中的東京：新樓拔地而起，繁華擴張也讓舊街區和原有生活逐漸消失。 故事選擇城市角落的一處老舊站房作為主要空間，圍繞其中人們近一年的交流展開群像敘事。

蕭然與栞奈

高考落榜後在中國工作一年的景蕭然，聽說東京處於經濟熱潮，辭職前往日本; 栞奈則因暑假交通事故後難以繼續留在家鄉，離開高中獨自赴東京。 兩人都接下房東佐倉詩織提供的站房值守工作：報酬不高，卻包含居住條件，而崗位只需要一人。 他們起初互不相讓，最終按詩織的建議開始限定一年的同住生活。

語言與群像

栞奈不諳世事且不擅交際，蕭然則不懂日語; 語言障礙和文化差異讓共同生活從誤解與磨合開始。 詩織作為東京本地房東，以及其他在城市邊緣生活的人物，帶出不同的時代處境。 作品的衝突不靠巨集大事件，而從工作、居住和人與人之間的交流逐步展開。

版本與製作

Steam版於2020年1月3日發行，開發者Koraku、發行方Nekoneko Soft; 該版本提供簡體中文與日語介面、語音和字幕。 遊戲原案及劇本片岡智，人物設計Werkbau，音樂bermei.inazawa，導演/製作人Koraku。 作品也登陸iOS、Android與Switch，發行日期依平台而異。

繪美的病情與茶餐廳

繪美來到車站後，姐姐栞奈與景蕭然的生活逐漸安定下來。 她的先天性心臟病再次發作，景蕭然於是開辦廣式茶餐廳增加收入。 天氣轉涼、現金失竊與住處被拆接踵而至，繪美又必須在短期內接受手術。 栞奈向江小墨貸款，以夜總會工作償還; 景蕭然交出積蓄，並決定繼續與她合開餐廳，分擔後續債務。

佐倉母女與江小墨

江小墨早年在聖誕夜結識佐倉伊織與她的女兒詩織，三人曾相依為命。 伊織想要安穩生活，江小墨卻逐漸投入地產和黑色產業，兩人最終離異，伊織隨後死於車禍。 詩織與江小墨的隔閡持續多年。 30.5節中，景蕭然和栞奈帶來黑貓蒂娜，舊友的重逢也使這對家人重新靠近。

工時表與日常交流

蕭然把站房工時記到十分鐘一格，兩人會為工資分配爭執。 露天餐館營業時，他們改用手勢和畫畫協作。 共同生活中，蕭然騎自行車接栞奈回家，栞奈也為他念出生日祝福。

櫻色零落的家庭前傳

追加前傳《櫻色零落》把時間推回1985年。 栞奈七歲時，繪美出生，原本的獨生女生活被打破; 她對妹妹得到的關注產生複雜感受。 繪美確診先天性心臟病後，父母為了救治女兒努力，栞奈也開始面對作為姐姐的責任。

景色蕭然的寄居往事

《景色蕭然》回顧1986年。 蕭然因家庭變故，從九歲起寄居姑父姑母家，與大一歲的表姐梁文茜共同長大。 姑母是父親景琰的親妹妹。 文茜偶然決定參演京劇，改變了兩人的生活; 高考落榜的蕭然在台下見證別離。 兩個前傳在通關本篇後，由標題畫面的Extra、Sidestory進入。

所謂高薪工作與離鄉

栞奈為給繪美籌集手術費，接受鄰居佐藤介紹的高薪工作。 上車後她才知道工作涉及援交，立即反抗，想要跳車; 佐藤拉住她，卻沒有控制住車輛。 出院後，栞奈聽見鎮上的議論，又在準備階段考試時受到佐藤母親責問。 她無法在當地找到兼職，最終決定去東京工作。

父親留下的大學目標

景蕭然一直把考入大學視為父親對自己的期望。 高考前得知父親早已去世後，這個長期支撐他的目標突然失去依託。 他落榜、在餐館工作，又來到日本籌錢; 與栞奈相處的過程中，是否回去重考也逐漸成為他必須自行決定的事情。

餐廳爭執中的上一代回憶

共同經營餐廳並沒有消除景蕭然與栞奈的觀念差異。 兩人因經營理念爭執時，敘事切入詩織的回憶，重現江小墨與伊織過去的爭吵。 詩織眼前的同伴與自己記憶中的家人，由這一具體場景聯繫起來。

片頭與片尾主題的詞曲及長度版本

《都市之歌 ~街の歌~》是片頭主題，《HOME》是結尾主題，兩首均由bermei.inazawa作曲;前者作詞為片岡とも、古落，後者為Annabel、lasah。 Annabel演唱遊戲的片頭主題。 2021年4月2日的數位單曲為每首收錄完整聲樂、Game Size、Instrumental與Game Size Instrumental四種版本，共八軌。

回想追憶簿三卷的逐曲創作

數字原聲《回想・追憶簿》第一、二卷在2021年4月5日發行，分別收錄19軌和15軌，全部逐曲署名bermei.inazawa作曲。 《I still feel you close》的詞作者是lasah，《City pops away》是RyoRca; 《All I try》由bermei.inazawa與Raheem “Mega Ran” Jarbo作詞，《When you cry》由Mega Ran與lasah作詞。 2024年2月11日發行的第三卷列12軌，包括《A shellfish over the Abyssal Sea》《落月蒹葭》及標作Cover的《蒼昊戀歌》; 《A shellfish over the Abyssal Sea》的詞作者為lasah。

派生映像單曲與節奏遊戲合作

《目覚めのエチュード/夜間飛行》的數字版在2021年4月2日發行，兩首分別以結良まり、Rita為feat署名，同時收錄伴奏; 兩首均由RyoRca作詞、bermei.inazawa作曲。 2023年8月13日的《金平糖流星群》以Annabel與田口囁一為feat署名，詞曲分工相同。 2024年2月11日的《Mezame Eurythmics / Shenri Kuaira -repeat-》收錄與Muse Dash合作發表的兩曲，兩首作曲仍為bermei.inazawa，《Mezame Eurythmics》由RyoRca作詞。

資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。

關聯詞條

參考來源

來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。

資料整理日期：2026-10-07。

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订