Yusuke Kobayashi a participé au doublage des personnages de « La Nuit des Magiciens ».
| Devoirs de la Nuit du Magicien | Doublage des personnages |
|---|---|
| Responsabilités dans « La Nuit des Sorciers. » | Version entièrement doublée |
| Altes : Positions au-delà du temps et de l’espace | Cette œuvre est doublée en japonais |
La production de « La Nuit du Mage Ancien ».
Voix de Shizuki Sojuro.
La version entièrement vocalisée de « La Nuit du Magus Ancien ».
Dans « La Nuit du Mage Ancien », il est crédité comme doubleur complet.
Artes : Production liée à Beyond Time and Space
Yusuke Kobayashi prête sa voix japonaise à Yamato Amanagi dans « Artes : Beyond Time ».
La voix de l’audition de Sojuro
Lorsque Yusuke Kobayashi a passé l’audition pour Kusajūrō, il n’avait qu’environ quatre répliques et un cadre public. Il utilise principalement des expressions ordinaires, émotionnellement détachées, et utilise des fins détendues pour rendre ses paroles dures moins dures.
Expliquez les raisons émotionnelles phrase par phrase
Yusuke Kobayashi avait joué d’abord à la version PC, mais même en enregistrant Juro Kusasa, il restait difficile de déterminer précisément le style d’interprétation. Kinoko Nasu explique les causes de ses émotions et met en pause les explications où sa réaction superficielle diffère de ses sentiments intérieurs ; Kobayashi trouve aussi un indice pour comprendre Kusajūrō grâce à un indice d’un autre personnage.
Utilisez des visuels et de la musique existants
Yusuke Kobayashi connaissait à l’avance les visuels et la musique de la version PC, il a donc fait de la version entièrement doublée une lecture de théâtre, essayant de faire en sorte que les performances répondent aux expressions et à la musique des personnages.
L’état du caractère au repos
L’enregistrement de Sojuro s’est déroulé sur trois jours, avec environ cinq heures par jour et des pauses. Kobayashi a dit que les personnages n’ont rarement besoin de crier fort, et il fait particulièrement attention à ne pas laisser l’état déjà dans lequel il est déjà entré se remettre à zéro pendant les pauses.
Répétez les lignes avec des poids différents
Yusuke Kobayashi a déclaré qu’une phrase répétée a un poids différent selon les scènes et a été réenregistrée plusieurs fois. Nasu Kinoko explique que les intentions de Kusajuro face à Aoko et aux autres sont différentes, ce qui l’aide à réinterpréter sa façon de jouer cette réplique.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :La Nuit du Magicien
- Voix :Seiki Sojuro (La Nuit du Mage Ancien)
- Œuvres participantes :Altes : Transcender le temps et l’espace
- Voix :Yamato Amanagi (Artes : Au-delà du Temps)
Références
- TYPE-MOON : Personnages de La Nuit des Magiciens
- TYPE-MOON : L’Histoire de la Nuit du Magicien
- MyDearest : Site officiel japonais d’ALTDEUS
- MyDearest : Page de profil anglais d’ALTDEUS
- Interview enregistrée de Yusuke Kobayashi « La Nuit de la Nuit Magique »
Données compilées le : 07-10-2026.