Йоко Хикаса участвовала в озвучивании персонажа в фильме «Синдром любви белого халата».
| Позиция «Люби сразу» | Японский дубляж версии для PSP |
|---|---|
| Позиция полного затмения Muv-Luv Alternative | На официальном сайте Steam в настоящее время указаны японские дубляжи |
Разделение труда в работе
В продюсерских титрах «Белого халата» Йоко Хикаса озвучивала персонажа.
Участие в работе
Ёко Хикаса озвучивает Кэтрин в игровой версии ATRI — My Dear Moments.
Связанные с «Любовью в Однажды» проекты
Йоко Хикаса озвучила японскую версию Мелу Торидоме для PSP в «Love at Once».
Создал связанные работы для Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Йоко Хикаса озвучивает японский голос для Нийрама Раванунанда, как указано на официальном сайте Steam для 'Muv-Luv Alternative Total Eclipse'.
Включено в оригинальную работу ATRI
Йоко Хикаса вспоминала, что сама записала диалоги для оригинальной игры ATRI, и режиссёр не дал много подробных инструкций. Изначально Кэтрин не должна была браться за серьёзные сцены, поэтому ей явно нужно было играть более расслабленно.
Включение и совместное участие в анимации «ATRI»
В записи телевизионного аниме «ATRI» Хикаса готовит разные идеи для импровизационных сегментов. Если после прослушивания она чувствовала себя неподходящей, она спрашивала мнение других актёров; Кэнсё Оно предложил свои предложения, но некоторые из них были отклонены после прослушиваний, так как они не соответствовали окружению персонажей.
Во время групповой записи аниме «ATRI» Хикаса обнаружил, что некоторые молодые актёры не были знакомы с многоместной вращающейся микрофонной системой. Она использовала перерывы, чтобы собрать молодых актёров, объясняя позиционирование микрофонов и исполнение сценария, помогая им адаптироваться к совместной записи.
По воспоминаниям Харуно Ан, в аниме «ATRI» она использовала импровизационные выступления, чтобы усилить запутанное взаимодействие Риринки с образом Кэтрин, исполненным Хикасой; Одна из попыток была получить NG.
Связанные записи
- Участвовавшие в работе:Синдром любви в белой одежде
- Актёр озвучивания:Нагиса Фудзисава (Синдром сексуальной любви в белом халате)
- Актёры озвучивания:Кэтрин (ATRI)
- Участвовавшие в работе:Любить сразу
- Актёр озвучивания:Мел Торидом (любовь сразу)
- Участвовавшие в работе:Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- Актёр озвучивания:ニイラム・ラワヌナンド(Muv-Luv Alternative Total Eclipse)
- Провайдер предложений по анимации по импровизации ATRI:Кэнсё Оно
- Партнёры по импровизации анимации «ATRI»:Весенние дикие абрикосы
Ссылки
- Гунхуатань: персонаж с синдромом сексуальной любви в белом
- ANIPLEX. EXE: Атри Кэтрин
- PSP L@ve однажды выпустила список персонажей
- Muv-Luv «Total Eclipse» теперь доступен на официальном японском сайте
- Animate: Интервью с Йоко Хикасой о «ATRI», часть 7
- Animate: Вторая часть седьмого интервью с Йоко Хикасой в ATRI
- Animate: Вторая часть 11-го интервью с Ан Харуно, «ATRI»
Данные собраны: 2026-10-07.