日笠陽子参与《白衣性恋爱症候群》的角色配音工作。
| love at once岗位 | PSP版日语配音 |
|---|---|
| Muv-Luv Alternative Total Eclipse岗位 | 现行Steam版官网所列日语配音 |
作品分工
《白衣性恋爱症候群》的制作名单将日笠陽子列为角色配音。
作品参与
日笠陽子在《ATRI -My Dear Moments-》游戏版中为凯瑟琳配音。
love at once相关制作
日笠陽子为《love at once》中的鳥留メル提供PSP版日语配音。
Muv-Luv Alternative Total Eclipse相关制作
日笠陽子为《Muv-Luv Alternative Total Eclipse》中的ニイラム・ラワヌナンド提供现行Steam版官网所列日语配音。
《ATRI》原作的收录
日笠陽子回忆，《ATRI》原作游戏的台词由她独自录制，导演没有给大量细部指示。凯瑟琳本来不主要承担严肃场面，因此她得到的明确要求是较放松地演出。
《ATRI》动画的收录与共演
在《ATRI》电视动画录音中，日笠会为即兴段准备不同方案。试演后觉得不合适时，她也向同场演员征求想法；小野賢章给过建议，但其中一些方案试演后因不符合人物设定而被否决。
日笠在《ATRI》动画的集体录音中发现，部分年轻演员不熟悉多人轮换使用麦克风的方式。她利用休息时间把年轻演员集中起来，讲解麦克风走位与台本持法，帮助他们适应同场收录。
据春野杏回忆，她在《ATRI》动画中曾以即兴表演加强凛凛花对日笠所演凯瑟琳的纠缠式互动；其中一次尝试得到NG。
与词作者沟通人物视点
日笠回顾《風と散り、空に舞い》的制作时说，她与《百華夜光》的制作人员会面、了解作品印象；歌曲先写成，再请こだまさおり作词。她希望歌词靠近主人公与女主角周围的视点，聚焦两人的小世界。
Pollution的录唱方向
《Pollution》由代班音乐导演参与录音。日笠说明了专辑概念与自己希望的唱法，获得较大的演唱自由；她也有意让吸气、吐气的声音更明显。
Sleepy Hungry Minds的合声补录
她向中山真斗提出用乐队声音编配《Sleepy Hungry Minds》。录唱时她曾自行省略合声；混音当天，中山听后要求补回，她便在录音室的小隔间补唱了合声。
关联词条
- 参与作品：白衣性恋爱症候群
- 配音角色：藤沢なぎさ（白衣性恋爱症候群）
- 配音人物：凯瑟琳（ATRI）
- 参与作品：love at once
- 配音角色：鳥留メル（love at once）
- 参与作品：Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- 配音角色：ニイラム・ラワヌナンド（Muv-Luv Alternative Total Eclipse）
- 《ATRI》动画即兴建议提供者：小野賢章
- 《ATRI》动画即兴对戏搭档：春野杏
- 風と散り、空に舞い歌词视点的沟通对象：こだまさおり
- Sleepy Hungry Minds曲风沟通与补唱指示者：中山真斗
参考来源
- 工画堂：白衣性恋爱症候群人物
- ANIPLEX.EXE：ATRI 凯瑟琳
- PSP L＠ve once发行介绍人物表
- Muv-Luv《Total Eclipse》现行日文官网
- Animate：《ATRI》日笠陽子访谈第7回
- Animate：《ATRI》日笠陽子访谈第7回后页
- Animate：《ATRI》春野杏访谈第11回后页
- LisAni：日笠陽子谈Couleur制作（前页）
- LisAni：日笠陽子谈Couleur录唱（后页）
资料整理日期：2026-10-16。