Breeze Poem ~Breeze passed us by~

PIMPAI is a summer romance simulation game released in 2000. Players arrange part-time jobs and dates between four towns, with abilities, schedules, and the status of their partners all influencing the story and ending.

In summer, I met an old acquaintance

The protagonist's relationships with several girls change during the summer. Sayaka Koganei cherishes their childhood memories but does not understand why he later distanced herself; Emi Koenji lives in the same neighborhood, attends the same school and club as him, and often takes the initiative to look after him. Her neighbor, Wakana Toyota, liked painting and habitually called him 'brother'; the two were not related by blood.

The academy and other characters

Misaki Yotsuya is the president of Shirakyu Academy, usually studying at the academy and library. At first, she disliked the protagonist's frivolous attitude. Chika Tachikawa has a gentle personality and enjoys acting and sweet foods. Her father runs a talent production company. Haruka Hino once interned at her alma mater, Hakuhisa Academy, and thus got to know the protagonist; She is an interacting character, not the player's protagonist.

Date arrangements

Dating isn't just about choosing a few conversations in a row: the girl gets tired, hungry, and there are curfews. Meals, sightseeing, entertainment, and gifts should match her preferences and current state; Repeatedly scheduling the same activity can reduce interest. Once the affection reaches a certain level, meaningful dates and designated events must still be completed.

Working and ability

Working part-time also provides dating expenses and skill development. Modeling can improve appearance-related skills, and live house work helps with musical skills; One task may alter multiple values; when some values rise, others may decrease. Players can view changes in the ability chart on mobile devices.

Four towns and mobile terminals

Traveling between towns by train, you can use regular maps or smaller quick maps within the city. After registering the location for your first visit on the mobile terminal, you can select it directly within the same town; The terminal also records personal profiles and date schedules. Appointments are automatically marked; being late, no-showing, or scheduling conflicts can all affect interactions.

Route grouping

The first half of Sayaka and Wakana's storylines are connected and part ways on August 16. Emi and Chika share a club-centered first half of the storyline, splitting up on August 21, featuring events like camping and festivals. Haruka Hino and Misaki Yotsuya each have their own independent paths. The first half focuses on just one person, which may prevent the shared plot from continuing.

Archive and Ending

At the start, there is only one save memory module, which can be collected through character gifts or exploration, totaling nine. The official website distinguishes endings into true and bad endings; In the true ending, the protagonist's abilities will lead to nine different career paths, with different storylines, but no additional CG or strategy completion rates will be added.

Production and First Edition

Shin Otsuki is responsible for planning and supervision, Kazuki Hirota writes the script, Lugosiera is responsible for the key animation, and the brand is PINPAI; The production catalog also lists music participation by MOON and CUBE. The Japanese Windows version was released on May 26, 2000. The first press edition included a game disc and a theme song CD, along with BGM, CG, and event recall features.

Source: Structured works maintained by the Bangumi community, filtered and rearranged by this site.

Related entries

• Developer:MOON (Poem of the Breeze)
• Release:PINPAI
• Screenplay:Kazuki Hirota
• Key Animation:ルゴシエラ
• Music:CUBE (Breeze Poetry Music)
• Characters:Sayaka Koganei (Poem of the Breeze)
• Characters:Emi Koenji (Poem of the Breeze)
• Characters:Wakana Toyota (Poem of the Breeze)
• Characters:Misaki Yotsuya (Poem of the Breeze)
• Characters:Chika Tachikawa (Poem of the Breeze)
• Characters:Haruka Hino (Poem of the Breeze)
• Main Characters:Protagonist (Poem of the Breeze)
• Characters:Takao (Poem of the Breeze)
• Characters:Mitaka (Poem of the Breeze)
• Characters:Chika Tachikawa's Father (Poem of the Breeze)
• Story Setting:Hakukyu Academy (Poem of the Breeze)
• Game System:Dating and Mobile Terminals (Poem of the Breeze)
• Game System:Memory Module and Ending (Breeze Poem)
• First edition products:Poem of the Breeze: First Edition
• Planning and Supervision:Shin Otsuki
• Brand:PINPAI
• Script:Kazuki Hirota
• Table of Contents Development Credit:MOON (Poem of the Breeze)
• Table of Contents Music Credit:CUBE (Breeze Poetry Music)

References

• Bangumi work entry: Breeze no Uta ~Breeze passed us by~
• Bangumi Copyright Notice
• MOON/PINPAI: Breeze no Shi System and Product Materials (Archived on the original official website)
• MOON: Breeze no Uta Walkthrough Guide (Original Official Website Archive)
• MOON: Sayaka Koganei Character Introduction (Original Official Website Archive)
• MOON: Emi Koenji Character Introduction (Original official website archive)
• MOON: Wakana Toyota Character Introduction (Original official website archive)
• MOON: Misaki Yotsuya Character Introduction (Original official website archive)
• MOON: Chika Tachikawa Character Introduction (Original official website archive)
• MOON: Haruka Hino Character Introduction (Archived on the original official website)

Source author: Bangumi article contributor and community maintainer; License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptation: This site filters and reorganizes structured facts, without copying the article summary.

Data compiled on: 2026-10-07.