Guionista de la serie "Narciso" y uno de los colaboradores de "Narciso 3".
| Campo creativo | Guion |
|---|---|
| Firmado como 'El Mago de la Tierra Divina'. | Guion y letra de la canción principal |
| Firmado como 'El Mago de la Tierra Divina'. | Letra de la canción principal |
| Poste de plata | Guion y director del Capítulo 1 original de 2000 |
| Poste de plata | Letra completa de la canción por Gin-iro |
| Narcissus Post | Letra de la versión del álbum de 'Narcissus ~If There Were a Tomorrow~ (SDCR-0031)' |
| Tina de Navidad - Paisaje invernal burbuja - Publicación | Letra de la versión de 'Canción de la Ciudad ~Canción de la Ciudad~ / HOGAR' |
Serie Narciso
Participó en el proyecto de varios autores para 'Narcissus 3'; La versión para PSP utiliza una estructura retrospectiva para conectar el viaje, Himeko y el origen de la séptima planta, y amplía las interpretaciones originales.
La producción de "El Mago del Reino Divino."
Satoshi Kataoka participó en el guion y la letra de la canción principal de 'El Mago de la Tierra Divina'.
Satoshi Kataoka participó en la escritura de la letra de la canción principal de "El mago de la Tierra Divina."
Producción relacionada con la plata
Tomo Kataoka fue acreditado como guionista y director del primer capítulo de la versión original de "Silver" de 2000.
Tomo Kataoka fue acreditado como guionista y director del primer capítulo de la versión original de "Silver" de 2000. Letra de "Gin-iro" de Tomo Kataoka.
Producción relacionada con Shuixian
Tomozai Kataoka fue acreditado como letrista de la versión del álbum 'Narcissus ~If There Is a Tomorrow~ Vocal Album (SDCR-0031)'.
Christmas Tina - Escena de Invierno en Burbujas - Producción relacionada
Tomo Kataoka acreditó la letra de la versión de 'Song of the City ~Song of the Town~ / HOME'.
Controla la duración de la lectura y el ritmo de la escena
Al hablar de "Koi Shika Kangatake" en 2026, Kataoka dijo que prefiere un ritmo cinematográfico y no quiere que las largas charlas vayan para ampliar la historia; El productor Kamioka se fijó un objetivo de unas diez horas de duración. Kataoka incorporó transiciones de fondo, música de fondo y otras instrucciones de interpretación durante el guion.
Colaboración entre personajes originales entre equipos
Teniendo en cuenta la expansión del lanzamiento para jugadores chinos, Kataoka sugirió invitar a creadores locales y contactar con Werkbau a través de Gu Luo de Nekoday para encargarse del diseño de los personajes. Le gustó tanto el estilo de diseño como la coordinación entre su diseño y los animadores clave, Takehiko Akino y Romochi Ankoro.
Incorporaciones de personajes y tono para 'Koi Just'
"Koi Meigigi" gira inicialmente principalmente en torno a los protagonistas masculino y femenino. El productor Tadashi Kamioka quería que la historia fuera más luminosa y añadir personajes que pudieran explicar fácilmente la situación, así que Tomosuke Kataoka se unió a la hermana del protagonista, Risa Matsuda. Como debut de la nueva marca de OVERLAP, la obra pretende ser una historia desenfadada que conduzca a un final feliz.
Director y compositor de la serie 120 Yen
En la serie de PS2 '120 Yen Spring', Tomoko Kataoka firmó como productora y directora, y escribió la letra de tres canciones del mismo nombre: Primavera, Verano e Invierno. El letrista de la canción otoñal también es Yanachii.
La forma y la escritura de 'Shinjuku Burial Destiny'
En el proyecto 'Shinjuku Funeral', Tomo Kataoka inicialmente consideró que hacer un juego era un reto y esperaba usar un formato manga; Después de que Rokuro Soma trajera a su viejo amigo Tatsuo Kuroda, decidió convertir el proyecto en un juego. Al escribir, primero determina el final y luego trabaja hacia atrás hasta el número, género y personalidad de los personajes. Soma recuerda que tardó alrededor de medio año solo en discutir si situar a Rinne como fantasma, así que el inicio de la historia tardó bastante en finalizarse.
Edición de personajes y arte adicional
"Funeral de Shinjuku" se planeó originalmente basándose en los propuestos de Soma para unos 20 eventos CG, pero Kataoka creía que se necesitaban al menos 10 más; Tras solicitar más de 15 entradas adicionales, volvió a buscar ayuda de Soma. También solicitó ilustraciones adicionales de la madre de Sumire, que fueron presentadas por Nekoneko Soft y finalmente dibujadas por Amber Sumeragi. Yuuki recordó que el plan original de elegir a una persona entre el jefe de sección y su madre acabó preparando ambos dibujos.
En la discusión de personajes de "Shinjuku Burial", Kataoka sugirió cambiar la identidad policial original de Ten'yi a Seguridad Pública; Soma recuerda que cambió su idea de ser la tercera protagonista femenina a ser asistente. Kataoka quería añadir miembros de gánsteres chinos con cualidades de liderazgo, lo que llevó a la creación de Yuyan. Mashiro desató un largo debate entre ambos: Kataoka no quería que ella fuera solo un símbolo de la trama, así que finalmente canceló la idea de que se fuera a mitad de camino, dejándola hasta el final de la historia y añadiendo más humor.
Comodidad de portabilidad y colaboración en programas
La entrevista publicada en julio de 2026 en "Koi Shiragai" documentó la división de tareas en la versión básica de Nekonekosoft completada con Kirikiri Z, OVERLAP, y luego portada a Unity. Tomoe Kataoka dijo que eligió Girigiri por facilitar el porteo, pero él mismo no dominaba el motor; El programador era un jugador que conocía bien, y ambos trabajaron juntos para averiguar cómo implementarlo.
La traducción plateada al inglés y la conexión con el actor de doblaje
En una entrevista publicada en julio de 2026, Tomo Kataoka recordó que cuando se estrenó "Silver" en 2000, quería que los lectores extranjeros entendieran la historia y no solo las ilustraciones, por lo que añadió temporalmente una traducción al inglés para que los lectores pudieran elegir entre textos en japonés o en inglés. También buscó un actor de doblaje que hablara inglés para que usara voces en inglés, lo que le llevó a conocer a Yuko Goto.
Entradas relacionadas
- Obras participantes:Narciso
- Obras participantes:Narciso 3
- Obras participantes:Narcissus: Si mañana hay una versión portátil
- Obras relacionadas:La nueva residencia es para el entierro y la muerte
- Obras participantes:Un poema del final del siglo
- Obras participantes:Primavera de 120 yenes
- Obras participantes:Paisaje Invernal Burbuja: Un apocalipsis pacífico
- Obras participantes:Sanarara
- Obras participantes:Un mago del Reino Divino
- Canciones participantes:Anónimo Cantora (Mago del Reino Divino)
- Obras participantes:Plata
- Letras y canciones:Gin-iro (Canción Edición Completa de Plata)
- Canciones destacadas:Narcissu~セツミのテーマ~
- Obras participantes:Tina de Navidad - Paisaje invernal burbuja -
- Canciones destacadas:Canción de la Ciudad ~Canción de la Ciudad~
- Canciones destacadas:Canción de la ciudad ~Canción del pueblo~ (Tamaño del juego)
- Amor: Guion y animación clave Producción remota:En otoño, fue erudito marcial
- Obras que produjo y dirigió (PS2):Primavera de 120 yenes
- Letras y obras vocales (PS2):120 Yen Spring (Canción vocal)
- Letras y obras vocales (PS2):120 Yen Summer (Canción vocal)
- Letras y obras vocales (PS2):120 Yen Winter (Canción vocal)
- Fin invertido y negociaciones de incorporación de CG:La nueva residencia es para el entierro y la muerte
- Según la reseña de Kataoka, el equipo que usó la versión base de Girigiri y la traducción al inglés:ねこねこソフト
- Echando un vistazo a obras donde interactuaron traducciones temporales al inglés y actores de voz en inglés:Plata
Referencias
- Stage-nana: Introducción a los juegos de la serie Narcissus
- Dengeki Online: Informe real de juego en Narcissus PSP
- Magos del Reino Divino: Página oficial china
- ERCR: Gráfico de producción original de Plata
- Lista de canciones del CD extra Maruba: Nekoneko Fan Disc
- SKYDOG: Narcissus PSP Vocal Disc SDCR-0031 Lista de pista a pista
- Catálogo de lanzamiento digital de Nekoday: Canción de la ciudad ~Canción de la ciudad~ / INICIO
- AUTÓMATA: Tomo Kataoka y Kamioka en 'El amor es correcto'
- ERCR: Transcripción de la firma de primavera de PS2 de 120 yenes
- BANDiT: La serie de 120 yenes en el catálogo vocal de juegos domésticos
- BANDiT: 120 yenes invierno/verano en el catálogo vocal de PC de 2003
- Gamer: Mesa redonda principal de creadores de 'Shinjuku Somei' (Tomo Kataoka, Rokuro Soma, Tetsuo Yuuki, Tatsuo Kuroda)
- G-MODE: Introducción del producto japonés de Shinjuku Funeral
- Nekoday: Página oficial china de 'Poemas del final del siglo'.
- 120 yenes primavera: Información del producto PS2
- Introducción oficial de Bubble Winterscape: Peaceful Apocalypse en Steam
- ERCR: Transcripción de Atribución Sanarara
Datos recopilados el: 16-10-2026.