Voz de Haneko Kato en 'FRAGMENTS BLUE'.
| El beso del soberano | Voz de: Tomoko Kawada (anime Kimi Kiss Pure Rouge) |
|---|---|
| Fate/stay night REMASTERIZADO | Doblaje de Saber (REMASTERIZADO) |
| Taller de Invención: Entrada con nombre | Edición Aniversario Actriz de Voz: Nanoka Franca |
| Responsabilidades de la versión vitaminímica de 'hollow' | Doblaje japonés |
| Posición de Corazón | Doblaje japonés para la versión de PlayStation de 1999 |
| Norte. Posición de Iluminación Blanca | Voz en DC White Illumination en 1999 |
Materiales
Voz de Haneko Kato en 'FRAGMENTS BLUE'.
Trabajo en Recuerdos de otoño
Ayako Kawasumi pone voz a Sako Narumi en "Te perdiste en los recuerdos ~Recuerdos de otoño~."
Producción y rendimiento
Ayako Kawasumi fue acreditada como actriz de voz de Tomoko Kawada en 'Kimi Kimi Kiss' (versión anime de Kimi Kiss Pure Rouge).
《Fate/stay night REMASTERED》: Voz de Saber (REMASTERIZADO).
La producción de "Invention Workshop."
Ayako Kawasumi está acreditada por la edición aniversario de esta obra, con la voz de Nanoka Franca.
Doblaje japonés para la versión de Vitamin de 'hollow'
En la versión de Vita de 'hollow', se le acreditó el doblaje japonés.
Producción relacionada con To Heart
Ayako Kawasumi prestó el doblaje japonés de Akari Kamigishi en "To Heart" en la versión de PlayStation de 1999.
Norte. Producción relacionada con White Illumination
Ayako Kawasumi escribió 'Hacia el Norte'. En 'White Illumination', Yonoka Sakyo puso voz para la DC White Illumination de 1999.
Doblaje promocional antes del lanzamiento de "To Heart" (crítica 2023)
Ayako Kawasumi recordó que antes del lanzamiento de "To Heart" grabó un audio promocional para Akari. En ese momento, le preocupaba mucho si los fans del original aceptarían la voz del personaje, así que estaba muy nerviosa durante la grabación.
Desde la experiencia de juego hasta la preparación de Saber
En una entrevista de 2017, Kawasumi dijo que al principio entendía a Saber a través del guion, y tras terminar las grabaciones del juego y jugar él mismo, adquirió una comprensión más profunda del personaje. También lee libros sobre el rey Arturo y ve películas, buscando la sensación de la época en la que vivió el rey.
Ajuste de tono en el primer episodio del anime televisivo "UBW."
Durante la grabación del primer episodio del anime televisivo "Unlimited Blade Works", Kawasumi usó brevemente el tono más pesado de "Fate/Zero", recordando que la voz era demasiado pesada, por lo que posteriormente suavizó esa expresión.
La base sólida de Saber Alter en HF
Cuando Ayako Kawasumi interpretó a Saber Alter en "HF", seguía usando la Saber básica como base. Antes de que se incluyera el primer capítulo, confirmó la configuración de personajes con Sudou Tomonoku; Esta interpretación de la voz de la interpretación fue reconocida por Sudo y Nasu Kinoko.
Entradas relacionadas
- Actor de voz:Haneko Kato
- Obras de doblaje:FRAGMENTOS AZUL
- Actor de voz (tú que te convertiste en un recuerdo ~Recuerdos de otoño~):Narumi Sako (Recuerdos de otoño)
- Canciones interpretadas:Espejo lunar (Sako Narumi)
- Obras participantes:El beso del soberano
- Roles:Tomoko Kawada
- Obras participantes:Fate/stay night REMASTERIZADO
- Roles:Saber (Destino/quedarse a dormir)
- Obras participantes:Taller de Invención
- Actor de voz:Nanoka Franca (Taller de Inventores)
- Actor de voz:Saber (Destino/quedarse a dormir)
- Obras participantes:Al corazón
- Actor de voz:Akari Kamikishi (Al corazón)
- Obras participantes:Norte. Iluminación blanca
- Actor de voz:Sakyo Hanoka (dirección norte). Iluminación blanca)
- Akari actuó sola en la grabación promocional previa al lanzamiento:Akari Kamikishi (Al corazón)
Referencias
- VRIDGE: FRAGMENTS BLUE Carácter · uko
- MAGES.:P Personaje SP omokimi
- Kimi beso puro colorete: Tomoko Kawada
- Pure Rouge Kiss: Producción y reparto de animación
- TYPE-MOON:セイバー
- Gonghuatang: figura del aniversario de Tristia
- TYPE-MOON: Carácter de Hollow Vitamin
- Perfil del personaje de AQUAPLUS: ToHeart
- Wikipedia japonesa: Kita e White Illumination
- Famitsu: Ayako Kawasumi y otros recuerdan a To Heart y al doblaje de los primeros juegos
- Animate Times: Entrevista con Ayako Kawasumi y Noriko Shimoya sobre las actuaciones de Fate
- Ayako Kawasumi y Noriaki Sugiyama mantienen una conversación sobre la actuación en HF
- MAGES.: Lista de canciones de Selección de Sonidos Vocales
Datos recopilados el: 07-10-2026.