Kaori Fukano creditou a edição REMASTERIZADA de 2025 de Open The Doors pela tradução de "Fate/hollow ataraxia."
| Posição de destino/ataraxia oca | Edição REMASTERIZADA de 2025 Open The Doors traduzida letra |
|---|
Produção relacionada a fatos/ataraxia oca
Kaori Fukano creditou as letras traduzidas para a edição REMASTERIZADA de 2025 de Open The Doors.
Contexto linguístico e ponto de partida para a escrita de letras
Antes dos 16 anos, Kaori Fukano morava em Hong Kong, Canadá e Bélgica, falando inglês, francês e japonês. Ela iniciou sua carreira profissional como letrista com o lançamento de 2007 de "Heavenly Star / BREEZE."
Tradução para o inglês do single de 2014
Kaori Fukano foi responsável pela tradução para o inglês do single de 2014 da Aimer, 'broKen NIGHT / holLow wORlD', terceira faixa 'Open The Doors'; Essa música inicial com o mesmo título foi rotulada como tema de encerramento da versão de PS Vita de Hollow.
Entradas relacionadas
- Obras Participantes:Destino/ataráxia oca
- Faixas em destaque:Abra as Portas (edição remasterizada vazia)
- A terceira faixa, um single de 2014 com letra em inglês traduzida por ele mesmo:Noite quebrada / holLow wORlD
Referências
- ERCR: Gráfico de produção de músicas tema REMASTERIZADO de Fate/hollow ataraxia
- agehasprings: Perfil pessoal de Kaori Fukano
- agehasprings:quebrado NOITE / Amanhã
- agehasprings TIMES: Divisão de produção de material de canções Fate
Dados compilados em: 07-10-2026.