Yoko Hikasa a participé au doublage du personnage dans « White Coat’s Love Syndrome ».
| Position Love at Once | Doublage japonais version PSP |
|---|---|
| Position alternative Muv-Luv en Éclipse totale | Le site officiel actuel de Steam liste le doublage japonais |
Répartition du travail dans l’œuvre
Les crédits de production de « White Coat » incluaient Yoko Hikasa dans le rôle de la comédienne de doublage du personnage.
Participation à l’œuvre
Yoko Hikasa prête sa voix à Catherine dans la version jeu d’ATRI - My Dear Moments -.
Productions liées à Love at Once
Yoko Hikasa a prêté sa voix japonaise à la version PSP de Melu Toridome dans « Love at Once ».
A produit des œuvres associées pour Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Yoko Hikasa prête sa voix japonaise à Niiram Rawanunand, comme indiqué sur le site officiel actuel de Steam, pour « Muv-Luv Alternative Total Eclipse ».
Inclus dans l’œuvre originale de l’ATRI
Yoko Hikasa se souvenait qu’elle avait elle-même enregistré les dialogues du jeu original ATRI, et que le réalisateur n’avait pas donné beaucoup d’instructions détaillées. Catherine n’était pas censée à l’origine prendre des scènes sérieuses, elle était donc clairement tenue de jouer de façon plus détendue.
Inclusion et co-vedette de l’animation « ATRI »
Dans l’enregistrement de l’anime télévisé « ATRI », Hikasa prépare différentes idées pour des segments d’improvisation. Si elle se sentait inadaptée après les auditions, elle demandait l’avis de ses collègues acteurs ; Kensho Ono a proposé des suggestions, mais certaines de ses propositions ont été rejetées après auditions car elles ne correspondaient pas aux cadres des personnages.
Lors de l’enregistrement de groupe de l’anime « ATRI », Hikasa a constaté que certains jeunes acteurs ne connaissaient pas le système de microphones rotatifs multi-personnes. Elle profitait de ses pauses pour rassembler de jeunes acteurs, expliquant le positionnement des micros et l’exécution du scénario, les aidant à s’adapter à l’enregistrement ensemble.
Selon le souvenir de Haruno An, dans l’anime « ATRI », elle utilisait des performances improvisées pour renforcer l’interaction entremêlée de Ririnka avec l’interprétation de Catherine par Hikasa ; L’une des tentatives était d’obtenir une NG.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Syndrome de l’amour des vêtements blancs
- Voix :Nagisa Fujisawa (Syndrome de l’amour sexuel en blouse blanche)
- Acteurs de doublage :Catherine (ATRI)
- Œuvres participantes :Aime tout de suite
- Voix :Mel Toridome (amour à la fois)
- Œuvres participantes :Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- Voix :ニイラム・ラワヌナンド(Muv-Luv Alternative Total Eclipse)
- Fournisseur de suggestions d’impro d’animation ATRI :Kensho Ono
- Partenaires d’improvisation d’animation « ATRI » :Abricots sauvages de printemps
Références
- Gonghuatang : Personnage atteint du syndrome de l’amour sexuel vêtu de blanc
- ANIPLEX. EXÉCUTEUR : ATRI Catherine
- PSP L@ve publié une fois une liste de personnages
- Muv-Luv « Total Eclipse » est désormais disponible sur le site officiel japonais
- Animate : Entretien avec Yoko Hikasa sur 'ATRI' Partie 7
- Animate : La fin de la 7e interview avec Yoko Hikasa dans ATRI
- Animate : La dernière partie de la 11e interview avec An Haruno, « ATRI »
Données compilées le : 07-10-2026.