空想百科账户

Síndrome del amor de la ropa blanca

"White Clothes Sexual Love Syndrome" es una novela visual con temática de enfermeras publicada por Gonghuatang. La nueva enfermera Kaori Sawai se incorpora al Hospital Yurigahama, donde aprende y trabaja para conocer a colegas y pacientes, comprendiendo poco a poco las complejidades de cuidar a los demás y manteniendo relaciones cercanas.

Información de trabajo
Título de la obraSíndrome de Amor Sexual de Bata Blanca
Nombre chinoSíndrome del amor de la ropa blanca
La fecha de publicación indicada en los materiales2011-09-29
AndénPSP / PSV / Nintendo Switch
GéneroADV
DesarrolloEquipo de Shimaris-san de Kogado Studio
Lanzamientoサイバーフロント
GuionMadoka En, Sakura Sakura
Animación claveChisato Naruse
Diseño de personajesChisato Naruse
Dirección web registrada por la fuentehttp://www.kogado.com/html/shimarisu/shirokoi/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=14668 / https://vndb.org/v7301 / https://store.steampowered.com/app/1023690/

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Razones para convertirse en enfermera

Kaori sufrió un accidente cercano a la muerte en su infancia y más tarde deseó cuidar de los demás como se había ayudado a sí misma. Después de empezar su trabajo, tuvo que adaptarse a las normas del hospital mientras también enfrentaba su falta de experiencia. A través de un encuentro laboral, la historia le ayuda a redescubrir la distancia entre los ideales y el cuidado práctico.

Relaciones interpersonales en la habitación del hospital

La enfermera jefe Hatsumi Otsuka y la senior Yasuko Yamanouchi guían a los recién llegados desde diferentes perspectivas, y la ex senior Nagisa Fujisawa también aparece en el lugar de trabajo. La paciente Sayuri Sakai es inicialmente hostil hacia Kaori, mientras que Ami Asada y la misteriosa sala 310 plantean nuevas preguntas. Las relaciones laborales se conectan poco a poco con experiencias personales.

Versión de Re:Therapy

Más tarde, Re:Therapy amplió su contenido basado en el original, con Steam lanzando esta versión, y la descripción oficial lista más de veinte finales. Las respuestas de los jugadores afectan a las relaciones y rutas de los personajes, pero esta cantidad pertenece a la descripción ampliada del producto. La obra original de 2011, la posterior Re:Therapy y la edición internacional deberían grabarse por separado.

Relaciones de trabajo en hospitales

El Hospital General de Yurigahama cuenta con unas cincuenta camas. La recién llegada Kaori Sawai es enseñada por la estudiante de bachillerato Nagisa Fujisawa, y la directora de Medicina Interna Hatsumi Otsuka la guía estricta; Yasuko Yamanouchi desempeña un papel de coordinación entre la enfermera jefe y la joven enfermera. Sayuri Sakai, Ami Asada y Mayuki Wakamoto son pacientes hospitalizados, cada uno con diferentes condiciones y circunstancias ocultas.

Obra original y RE:Therapy

Lanzada el 29 de septiembre de 2011, la obra original sigue principalmente las rutas de Hatsumi, Nagisa y Sayuri. En 2012, RE:Therapy añadió Mayuki, abrió las rutas Yasuko y Ami, y tras el final feliz de la ruta Sanjohara, añadió un epílogo; También se lanzó un remake en 2019.

Canciones de personajes

El tema de apertura de RE:Therapy es 'you never know', interpretado por Eri Kitamura bajo el nombre de Hatsumi Otsuka; Letra de Chiaki Ogasawara, música de Masaki Suzuki, arreglo de yuki nakano. ED COCOON se interpreta bajo el nombre de Ami Asada, interpretada por Ahichi Mizuno, con letra de Ai * MeiGui, música de Wataru Kouda y arreglos de Tomohisa Kuraya. Las versiones completas de ambas canciones vienen incluidas en el CD limitado de primera edición de PSP.

Equipo de producción

Chisato Naruse fue responsable del diseño de personajes, Madoka En y Sakura Sakura escribieron el guion, Miyaza fue el director principal y la planificación y producción estuvieron a cargo del equipo Kogado Shimarisu. Ambos dramaturgos mencionaron sus experiencias laborales en enfermería en la página de producción de ese año.

La comprensión de Kaori sobre la mano sanadora

Después de que Kaori sufriera un accidente de tráfico, la gente a su alrededor decía que tocar la zona afectada podía aliviar el dolor, llamando a este poder una mano sanadora. Ella misma no cree que esto sea una habilidad especial, pensando que podría ser solo un efecto placebo.

Los socios del consejo estudiantil colaboran de nuevo

Nagisa Fujisawa y Kaori fueron ambas miembros del consejo estudiantil en el instituto y compañeras bien conocidas en el colegio. Después de que el hospital organizara que Nagisa fuera la instructora de enfermería de Kaori, se alegró de que pudieran trabajar juntas de nuevo, pero también mantuvo sus sentimientos en secreto para no contárselo a Kaori.

Planificación de producción

El director Miyaza Yoen Madoka habló sobre el próximo juego con temática médica durante el periodo de desarrollo y lanzamiento de "Solfège". En una entrevista publicada en junio de 2012, Miyaza recordó que ambos eligieron las partes más blandas de las observaciones prácticas de Madoka en enfermería para hacer que el "Síndrome del amor de la ropa blanca" fuera más brillante; Como el volumen de texto era demasiado grande para que Madoka lo manejara sola, Sakura Sakura, que la conocía y tenía conocimientos médicos, fue invitada a ejercer como guionista asistente.

Según Miyazawa, el equipo de producción solicitó un equilibrio entre un estilo yuri suave y una imagen hospitalaria ordenada al acercarse al artista para esta obra. El concepto para la primera colaboración con Chisa Naruse fue invitado continuamente por la directora, y tras unas tres rondas de discusión, se confirmó alrededor de abril de 2010 que ella sería la artista. El director propone entonces delantales y ligas para el pelo, discute la idea de una coleta con Naruse y decide la coleta lateral del protagonista.

El juego estaba originalmente previsto para su lanzamiento en PC en otoño de 2010. Miyaza recuerda: Alrededor del verano u otoño de 2010, cuando el guion estuvo terminado, Cyberfront propuso un plan de lanzamiento para PSP, y los desarrolladores lo redesarrollaron, portando el programa original para PC a PSP.

Ajustes de voz y dialecto en la grabación original

Según el recuerdo del director Miyaza, un fragmento de la narración final de Eri Kitamura le recordó a la voz de hermana mayor de Hatsumi Otsuka, y durante la grabación oficial, se le pidió a Kitamura que aumentara su edad para actuar. La actriz Yumi Hara de Yasuko Yamanouchi fue seleccionada por Tomoyuki Hamada según el dialecto de Kansai; Tras comparar las diferencias de entonación entre Madoka y Hara, los creadores usaron el tono de Yumi Hara para interpretar a Yasuko.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订