Nomi Kutriavka is a returning girl from Little Busters!, nicknamed Kurt. She has an overseas background, but her love for her grandfather in Japan has led her to develop very Japanese-style habits.
| Japanese name | Nomi Kudryavka |
|---|---|
| Nickname | Kudo/Kut |
| Converted Edition voice acting | Akemi Kaneko |
| Character traits | Returned to Japan coexists with Japanese customs |
The contrast in cultural background
Influenced by her grandfather, Coot's behavior did not align with the impression her foreign name given. She cares about this contrast and tries to use English, though she may not be able to express it naturally.
Get along with your friends
She is younger than some of her classmates and is often seen as the lovable presence in the group; while she receives care, she is also teased by friends. Her self-expression and her partner's reactions form an important part of daily interactions.
| Featured works | Little Busters! English Edition |
|---|
Characters and relationships
A returning girl nicknamed 'Kurt' by her friends. Influenced by his pro-Japanese grandfather, his lifestyle is very Japanese, and he cares more about his own English performance.
Little Busters! Identity in the English Edition
A mother who dreamed of participating in space work at Teva; He was cared for by his grandfather, who loved Japan, and his interest in Japanese culture was inherited from him.
PC EX Kurt Route: The Choice to Return Home
The rocket launch in his hometown failed, and the situation became turbulent. Kurt received a flight home ticket and discussed with Riki whether to return to Japan. In the branch that returned home, she hid in her grandfather's hideout; The anti-government forces found the place, took away her grandfather and others, and she was also detained.
PC EX Kurt route: Imprisonment and Return
Kurt heard Riki's voice while locked in the cave and responded to him. She broke the chains using fragments left by her mother's rocket, swam away, and then returned to Japan to reunite with Riki.
PC EX Kurt route: Choices for different playthroughs
Among the delinquent branches who hadn't returned home, Kurt and Riki recognized their mother, forced to stand, from the news, and heard the sound of gunfire following them. When Refrain later revisits the Coot route, she adds the option to ask her about her own wishes; Riki advised her to stay, and the two stayed in Japan to face the future.
Revisiting EX Series Refrain: Tags and Dreams
When revisiting the Kurt arc, she discards the tag carrying her wish. Riki picks it up and returns it, urging her not to give up on her dreams; This action on the item supplements self-expression beyond the choice of returning home.
PC EX/EX Series: Companion Assistance and Choice
In PC EX gameplay, Riki and Kanado help Kurt prepare for exams, and Kanado responds to the slander directed at her in the cafeteria. Another unmarked EX record says she did not accept her grandfather's pistol; The two records are limited to their respective versions.
PC EX Kanedu Arc: Rescue in the Rain
She finds Kanade fainting in the rain and calls Riki, who carries Kanade to the infirmary.
PC EX Kaneda Arc: Comforting the sisters
Outside the infirmary, Ye Liujia hugged Kurt and cried, and Kurt patted her back to comfort her; Kurt also said that Garnedo would occasionally hug him and cry.
PC EX Kanaido Arc: Arrival of the Campus Train
Kurt released dogs to block the visitors, and together with Riki, took advantage of the gap created by Haruka to pull Kanedu out of the car.
PC Wafter Part 1: Thanking Kute
Upon learning that Shiina was being cared for by Kurt and others, she expressed her gratitude to Kurt.
PC Wafter Part 1: Invitation and Persuasion
After Shiina was opposed by her mother, Kurt and Riki still invited her to participate in the water rocket competition. The two tried together to persuade her mother, but were rejected.
PC Wafter Part 1: Responding to the initial objection
Hatsuya opposes Shiina's participation and tells Riki about his family difficulties. Kurt then responded that even so, he could not give up on his dream.
PC Wafter After· Rooming and live streaming
In the previous chapter, Riki, Kurt, and Yuki share a room; This segment also shows the relay program featuring Kurt's mother on camera.
PC Wafter After · Curry production
When I first made a very mild curry, A-chan-chan tried a unique twist; Yuki makes solid curry made by heating water to restore it. Kurt and Riki finally mix the curry with tomatoes and eat them together.
PC Wafter After: A prayer before launch
The day before the rocket launch, Kut made a wish with cocoa. Shiina interprets this spell as a verbal agreement: when others remember the agreement, it makes people happy, and thus it is meaningful.
PC Wafter Icarus: Call in the Rain
Kurt kept calling out with finished balloons and did not leave the open space even after the rain fell. Riki placed his hand on her shoulder and hand, encouraging her not to give up.
PC Wafter Icarus·Collaborative Signal and Reunion
Yuki called on the world to cooperate, and balloons made from various regions communicated and sent signals to each other. Mir 2 then descent; In this ending, Kurt is reunited with his mother.
PC Wafter Icarus·False news
In Icarus's unfortunate ending, Riki sends a false message to Kurt.
Original game common chapter
After choosing Komari's roommate to arrange branches, Kanado then proposed to live together, eventually becoming Kurt's roommate.
Related entries
- Spin-off works:Kurt Wafter modified version
- Friends:Kanata Futaki (Little Busters!)
- Character songs performed:one’s future
- Featured works:Little Busters! English Edition
- A mother working in space and her dream partner:チェルヌシカ・イワノヴナ・ストルガツカヤ（Little Busters! English Edition）
- A grandfather who took care of himself in childhood and influenced cultural interests:Kurt's grandfather (Little Busters!) English Edition）
- The lover who heard the voice and responded during detention (PC EX Return Branch):Riki Naoe (Little Busters!)
- The grandfather who was taken away after hiding with him (PC EX Return Branch):Kurt's grandfather (Little Busters!) English Edition）
- The mother recognized in the execution news (PC EX delinquent branch):チェルヌシカ・イワノヴナ・ストルガツカヤ（Little Busters! English Edition）
- Friends who help themselves prepare and respond to criticism (PC EX):Kanata Futaki (Little Busters!)
- Grandfather (EX series) who didn't accept the handgun:Kurt's grandfather (Little Busters!) English Edition）
- Classmates who picked up and returned their wish tags (EX department revisit):Riki Naoe (Little Busters!)
- Classmates (PC EX) who found and called for help after fainting in the rain:Kanata Futaki (Little Busters!)
- Friends who comforted themselves outside the health clinic by patting their own backs (PC EX):Ruka Saebaha (Little Busters!)
- A friend who once hugged and cried (PC EX Kaneduo arc):Kanata Futaki (Little Busters!)
- In the campus car conflict, the companion pulled out by himself and Riki (PC EX):Kanata Futaki (Little Busters!)
- The partner (PC EX) who pulled Kanado out of the car together:Riki Naoe (Little Busters!)
- Students (EX Department) whose books read in the Sasumi arc caught their interest:Little Busters!
- Thank you to those who take care of Shiina (PC main post, Wafter before the previous part):Beginning of the month (Kurt Wafter)
- Jointly inviting Shiina to participate and persuading her mother (PC main story Wafter first part):Riki Naoe (Little Busters!)
- Invitation to the girl to participate in the Water Rocket Competition (PC main story Wafter Part 1):Yutsuki Shiina (Kurt Wafter)
- After opposing it, I was persuaded not to give up on the dreamer (PC main story Wafter before the previous part):Beginning of the month (Kurt Wafter)
- After Part 1 Roommate (PC Main Part After Part 1):Yuki Himuro (Kurt Wafter)
- Cooking curry together with tomatoes (PC main post After previous part):Riki Naoe (Little Busters!)
- Those who encourage themselves by touching their shoulders and hands in the rain (PC main story After Part 2· Icarus Rescue):Riki Naoe (Little Busters!)
- A person who rescues his own mother and calls for cooperation with the world (PC main story After Part 2· Icarus Normal Clearing Branch):Yuki Himuro (Kurt Wafter)
- Icarus Branch Clear: Mother Reunited (PC Main Story After Part Two· Icarus Normal Clearing Branch):チェルヌシカ・イワノヴナ・ストルガツカヤ（Little Busters! English Edition）
- In the negative ending of Icarus, those who send false messages to themselves (PC main story After Part 2· Icarus Bad Ending):Riki Naoe (Little Busters!)
- In the common chapter, Kanedo, who becomes her roommate in this branch:Kanata Futaki (Little Busters!)
- Associated Work:Little Busters! English Edition
References
- PROTOTYPE：Little Busters! Converted Edition
- PROTOTYPE: Little Busters character
- Aniwota Wiki:Little Busters sub-line character
- J-T@ロリンポP：Little Busters! EX Kudo route strategy review
- Moai Shop: Little Busters! After finishing EX
- Little Busters EX [Impressions and Memo]
- リトルバスターズ！ Play EX
- Hanmajin: PC EX Kana Futaki Chapter Completion Diary
- Hidden Key Kid/tetope: Kudowafuta Part 1 Hands-On
- Long Giraffe: Kudowa Customs Clearance Record
- Hidden Key Girl / tetope: Kudowafuta - After Gameplay
- リトルバスターズ！ Impressions / Play Diary 5 - Cafeteria Mission Edition
- PROTOTYPE: Kurt Wafter Switch version
- PROTOTYPE: Kurt Wafter PSP version
- Junk: Sasami Sasasegawa Additional Chapter Hands-on
- Little Busters! English Edition: Official Steam product description
Rewrite based on the listed materials; No complete lyrics, scripts, or audiovisual materials are included.
Data compiled on: 2026-10-12.