空想百科账户

ГИНКА

«ГИНКА» — это визуальная новелла, созданная компанией Frontwing. Пять лет назад Гинка Шиномия исчезла в ночь летнего фестиваля; После того как Рюсэй Аоха покинул Химесиму учиться, она вернулась в родной город на летние каникулы, но обнаружила, что никто на острове не знает, где она находится. Как только он собирался уйти, Иньхуа появилась ребёнком, не в силах вспомнить своё имя, но всё ещё помнив Рюсэя. Работа начинается с летних каникул на острове и встречи с друзьями детства, постепенно раскрывая тайны исчезновения и остановки времени.

Основная информация
РазработкаПереднее крыло
Планирование/СценарийАста Конно
Ключевая анимация/дизайн персонажейЮсано
МузыкаМацуомото Мотоки
ТекстКитайский упрощённый, традиционный китайский, английский, японский

Краткое содержание сюжета

Иньхуа исчезла в ночь летнего фестиваля. Пять лет спустя Рюусэй, уже школьник, возвращается в Химесиму, но обнаруживает, что никто не знает, куда она ушла. Он уже собирался уходить, когда встретил Гинку, которая всё ещё выглядела как ребёнок; Она не помнит своего имени, но помнит падающие звёзды.

Производственный персонал

Работа была создана Астой Конно, Юсано и другими, участвовавшими в ATRI — My Dear Moments. Дизайн второстепенных персонажей — Акио Ватанабэ, а японский голос Гинки — Икуми Хасэгава.

Возвращение в родной город пять лет спустя

На летнем фестивале в Химэ-но-сима внезапно исчез Гинка Шиномия, друг детства Рюсэя Аобы. Островитяне восприняли её исчезновение как «исчезновение», и после метеорита она покинула остров, чтобы жить в Токио. Пять лет спустя, будучи старшеклассником, он возвращается в родной город на летние каникулы, просто желая убедиться, возвращалась ли Иньхуа когда-нибудь и сможет ли она жить обычной жизнью; Но ответ был в том, что с тех пор её никто не видел. Когда Рюсэй собирался покинуть остров в растерянности, появилась девочка, всё ещё выглядевшая как ребёнок, и позвала его по имени. Она — Иньхуа, но не помнит своего имени или прошлого, только то, что ей нравятся метеоры.

Взаимосвязь между серебряными цветами и метеорами

До исчезновения Гинка и Рюсэй были друзьями детства и делились воспоминаниями о жизни на Химэдзиме; Когда они воссоединились пять лет спустя, их понимание того же прошлого было асимметричным. Рюсэй возвращается с воспоминаниями о школьных годах и вопросами о её исчезновении, а Иньхуа кажется застрявшей в детстве, почти ничего не зная о собственном опыте. Знакомые острова, праздники и объяснения жителей «Шэньин» добавляют местную легенду к их воссоединению. Сюжет не только восстанавливает ритм их отношений, но и поддерживает напряжение через вопросы вроде того, почему Иньхуа не повзрослела и почему она внезапно вернулась.

Лето на острове и романтическое напряжение

Frontwing продвигает «GINKA» как визуальную новеллу, сочетая тихие летние каникулы на острове, воссоединение друзей детства и необъяснимые сверхъестественные явления. Фестиваль — это одновременно момент исчезновения Иньхуа и событие, неоднократно упоминаемое в коллективной памяти островитян; Возвращение Метеора возвращает старые дружеские отношения к реальной жизни. Игроки узнают о Химэ-но-симе, воспоминаниях Рюсэя и необычном статусе Гинки через чтение и разговоры персонажей. История постепенно переходит от мягкого чувства воссоединения к загадке, но не углубляется в её настоящие переживания или финал.

Выпуск и производственная версия

Frontwing выпустила цифровую версию «GINKA» для ПК в 2023 году: страница продукта Steam отмечена 25 октября 2023 года, а японское объявление Frontwing сообщало, что релиз начнётся 26 октября. Планированием и сценарием занималась Аста Конно, оригинальное оформление и дизайн персонажей — Юсано, дизайн персонажей также участвовал Акио Ватанабэ, а музыку продюсировал Фумики Мацумото. Frontwing и Bushiroad впоследствии выпустили коробочные версии для ПК и Nintendo Switch 19 сентября 2024 года. Версия для Steam предлагает текст на японском, английском, китайском упрощённом и традиционном китайском языках.

Старые знакомые и легенды острова Метеор

Учительница детства Рюсэя Нацуна, Рин, которая пригласила его присоединиться к своей компании друзей, и Янкуй, который до сих пор называет его Арюу-гэ, воссоединяются с ним после возвращения на остров. Цао Эр обеспокоен потерей населения и надеется стать членом парламента. Легендарный цветок был жрицой первого поколения, а Карен — официальным лицом предшественника; Также есть сереброволосая девушка с длинным мечом на талии, чья публичная личность пока не раскрыта.

Две тематические песни и релизы

Star Trail исполняет Икуми Хасэгава, актриса озвучивания Гинки Шиномии, тексты написала Аста Конно и аранжировка — Фумики Мацумото. Заключительная песня «Yume no Ukihashi» — Yume no Ukihashi исполняется Хиной Аоки, текст написал MIDO, аранжировка — UNDER_COVERS. Версия для скачивания для ПК была выпущена 26 октября 2023 года, а версии для ПК и Switch — 19 сентября 2024 года.

Саундтрек-альбомы и списки треков

«GINKA Original Soundtrack» был выпущен 17.07.2025 года в каталоге Disc 1 с 22 треками. Включает двадцать саундтреков к играм, Star Trail и инструментальные версии, выпущенные в цифровом виде 17 июля 2025 года; Страница Steam Japan отдельно указана как запуск 22 июля 2025 года. Финальная композиция 'Dream Floating Bridge' не вошла в этот альбом.

Фестиваль пять лет назад и два цвета жимолости

[Спойлер к этой статье] Рюсэй собирается сделать операцию на острове из-за сердечно-сосудистого заболевания, и учитель сообщает новости Иньхуа. В ночь фестиваля Иньхуа высаживается на Острове богов, и Рюсэй падает в море и умирает, ища её. Иньхуа дарила ему свою любовь в обмен на сердце Бога, чтобы вернуть его к жизни; Чувства, оставшиеся на острове, образуют детскую форму Гинки, в то время как настоящая Гинка продолжает взрослеть.

Часть первая: Скрытый мир ДАЛЕЕ

[Главный спойлер] Потребовалось пять лет, чтобы «Воскрешение метеора» заняло пять лет. Химэ-но-сима в первом фильме — это скрытый мир, видимый в этом процессе. Он проводит время с Гинкой, а также встречает Иньхуа, которая приходит его искать; После исчезновения Гинки остров снов закончился, и он вернулся в реальность. NEXT продолжается год спустя. Хотя Иньхуа потеряла любовь, она снова испытывает чувства к Рюсэю.

Спасательная миссия матери и временные обязанности

[ДАЛЕЕ Спойлеры] Несбывшиеся желания богов превратились в проклятия, и Гинка тоже была испорчена. Его мать, Карен, считала, что убийство Метеора Божественным Сердцем поможет снять проклятие, но он предложил эвакуировать островитян и реорганизовать фестиваль, чтобы отправить бога обратно на Остров Отдыхающего Бога. Янкуй выполняет временные обязанности, путешествуя вместе с Метеором и Хуалианом; Во время конфликта Куса-ни остановила Карен от причинения вреда Рюсэю.

Цветок, бог хируко и последнее обещание

[Спойлер к финалу] После приземления на остров Рюсэй видит прошлое Хируко Бога и Ханы, а также снова входит в сны, которые Гинка неоднократно создавала. В конце концов он использует божественную силу, чтобы воскресить Хуа, который помогает снять проклятие бога, исполняя доверенное ему желание. Концовка возвращается в счастливый мир, не исчезая: молодой Рюсэй наблюдает за метеорами вместе с Иньхуа, ест обещанные яблочные конфеты и взрослеет, чтобы воссоединиться на побережье.

CD с тематическими песнями в специальном коробочном издании

Специальные издания для ПК и Nintendo Switch, входящие в комплект с оригинальным саундтреком, выпущенные 19 сентября 2024 года, включают «Star Trail» и «Yume no Ukihashi -» в полном формате и включают их в качестве музыкального оформления игры. «Star Trail» исполняет Гинка Шиномия (CV: Икуми Хасэгава), а «Yume no Ukihashi - Yume no Ukihashi —» исполняет Харуна Аоки. Вокальный диапазон этого CD отличается от цифрового саундтрека постпродакшна, состоящего из двадцати аккомпанементов фоновой музыки, OP и OP, включая ED, не указанные на цифровом диске.

Формы переходят из скрытого мира в реальность

В версии NEXT для Switch Гиннка появляется как реальный медиум, форму, которую она создаёт в скрытом мире. Она слышит, что Рюсэй вернётся в реальность, и становится на своём месте; Рюсин поднимает бумагу и забирает её обратно; Позже этот предмет позволил ей появиться снова. Люди в скрытом мире также используют формы и желания, которые в него происходят, как медиумы, сохраняя свои действия и информацию.

Переговоры Соджи и дилемма Нацуны

В NEXT Соудзи сталкивается с вооружённой Карен, объясняет важность Рюсэя для Гинки и призывает всех поддержать Рюсэя и искать решения. Игровой процесс для ПК 2023 года отмечает, что взаимодействие Нацуны между учителем и учеником с Йинкой и Рюсэем вызвало к ней чувства, борясь между семейной миссией и заботой о учениках.

Два основных сюжетных конца

Версия для ПК 2023 года развивается по одной основной сюжетной линии. Игроки начинают с начала START, чтобы перейти в начальную концовку, затем продолжают читать из добавленного NEXT, чтобы перейти ко второму основному концовке.

Неудачные ветки повсюду (Руководство по версии ПК 2023 года)

На острове, где живут боги, выбирай вернуться; на «То, что приходит из моря» — выбирай принять смерть; на «Потухшем огне» — попросить Гинку заняться завтрашними делами. Каждый из них ведёт к трём неудачным концовкам. В финальной части NEXT, если вы решаете исполнить Божью волю во сне, вы входите в четвёртую неудачную концовку.

Выборы позволяют игрокам принимать решения

Аста Конно организовала ещё более подробный выбор для «ГИНКИ», чем для «АТРИ». Он хотел оставить решение Метеор игроку как можно больше, даже если история намекала на определённый ответ, он всё равно оставил бы возможность неправильного выбора, который приведёт к другому исходу.

ПОСЛЕ прохождения игры: ПОСЛЕ и ДОПОЛНИТЕЛЬНО

После прохождения основной игры меню покажет NEXT, а после прохождения NEXT добавится послесюжетный AFTER. Завершение второй основной концовки открывает EXTRA, где можно перепроходить фоновую музыку; Фон титульного экрана меняется по мере прохождения.

От первоначального титула драфта до повышения в TGS

Режиссёр Кадзуя вспоминал, что изначально у «GINKA» было отдельное предложение названия, но позже его сократили, чтобы игроки ATRI могли идентифицировать себя как творческую группу. TGS2023 промо-видео похвалу персоналу лично написал Конно, чтобы подчеркнуть дальнейшее участие создателей.

Сохранение и СЛЕДУЮЩАЯ запись (версия для Switch)

Версия для Switch требует архивирования для сохранения системных данных. Если вы выходите из игры сразу после первой записи NEXT, вам нужно перечитать концовку перед повторным входом, чтобы NEXT мог вернуться в меню.

Связанные записи

Ссылки

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-17

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订