小林裕介參與《魔法使之夜》的角色配音。
| 魔法使之夜職責 | 角色配音 |
|---|---|
| 《魔法使之夜》職責 | 全語音版配音 |
| 阿爾特斯：超越時空崗位 | 本作日語配音 |
《魔法使之夜》的製作
為靜希草十郎配音。
《魔法使之夜》的全語音版配音
在《魔法使之夜》中署名為全語音版配音。
阿爾特斯：超越時空相關製作
小林裕介為《阿爾特斯：超越時空》中的Yamato Amanagi提供本作日語配音。
草十郎的試演聲音
小林裕介試演草十郎時，只有約四句台詞與公開設定。 他以普通、不過度染上情緒的說法為主，並通過語尾的放鬆，讓生硬的話語不顯得刻薄。
逐句說明情緒原因
小林裕介先玩過PC版，錄草十郎時仍難完全確定演法。 奈須きのこ會解釋情緒的原因，在表面反應與內心不同的地方暫停說明; 小林也從其他人物的一句提示中，找到理解草十郎的線索。
利用既有畫面與音樂
小林裕介事先知道PC版的畫面與音樂，因此把這次全語音版配音的一部分，處理得更接近朗讀劇，嘗試讓表演回應人物表情與音樂。
休息中的角色狀態
草十郎的錄音約分三天進行，每天約五小時並安排休息。 小林裕介說，角色很少需要放聲喊叫，自己尤其留意休息時不要讓已經進入的狀態被重置。
重複台詞的不同重量
小林裕介說，一句重複出現的話在不同場景中有不同重量，曾多次重錄。 奈須きのこ說明草十郎面對青子與其他人時所含用意不同，幫助他重新理解這句話的演法。
關聯詞條
- 參與作品：魔法使之夜
- 配音角色：靜希草十郎（魔法使之夜）
- 參與作品：阿爾特斯：超越時空
- 配音角色：Yamato Amanagi（阿爾特斯：超越時空）
參考來源
資料整理日期：2026-10-07。