空想百科账户

Harmonia

«Harmonia» — научно-фантастический кинетический роман, созданный компанией Key. После того как война разрушила окружающую среду, мальчик Рэй очнулся в заброшенном комплексе, приняв себя за искусственную форму жизни по имени Фироид из-за механической правой руки. Шиона приводит его в город, и он получает имя. Через взаимодействие с ней, библиотечкой Типи и жителями он узнаёт эмоции и постепенно узнаёт своё происхождение и истинную личность жителей.

Основная информация
РазработкаВизуальное искусство/Клавиша
Дизайн персонажей/Анимация клавишПрибыл Хигасиуэ
СценарийЦудзуру и Куи Накамура
Текст в SteamАнглийский, китайский упрощённый
ГолосЯпонская

Краткое содержание сюжета

Война разрушила окружающую среду, и выжившие живут вместе, чтобы выжить. Подросток просыпается на заброшенной фабрике, видит механическую правую руку без искусственной кожи и принимает себя за фироида, лишённого эмоциональных функций. Он покидает фабрику в поисках людей, его принимает девушка Шиона, и его зовут Рей, он начинает узнавать, что такое эмоции в городе.

Главные персонажи

  • Рей: Мальчик, который просыпается с фабрики и думает, что он Фироид, прикрывая механическую правую руку перчаткой.
  • Шиона: Девушка, которая живёт в церкви и любит петь.
  • Типи: Девушка, живущая в городской библиотеке.

Рей в послевоенном мире

Действие происходит в будущем, где человеческая цивилизация сильно пострадала от войны. Люди когда-то создавали фироидов в качестве живых спутников, но после распада общества некоторые искусственные формы жизни были заброшены в руинах. Мальчик Рей просыпается из руин комплекса, видит, что его правая рука открывает механическую структуру, и принимает себя за Фироида, чтобы искать людей в пустынных землях. Шиона взяла его к себе и назвала. В последней части истории раскрывается, что Рей на самом деле человек, а её правая рука — медицинский протез после боевых травм; Жители города — это фироиды, ожидающие возвращения человечества.

Шиона, Типи и жизнь в маленьком городке

Шиона живёт в церкви, любит петь и часто утешает окружающих; Она использует формы и цвета, чтобы описать свои эмоции, выражая себя немного иначе, чем у других. В библиотеке живёт девочка по имени Типи, которая часто плачет одна. Хотя жители города знают о её присутствии, мало кто приблизился. Люди, которых Рей встречает в городе, — это не просто фоновые обитатели: каждый из них несёт в себе утрату, ожидание и воображение о будущем, позволяя ему наблюдать, как разные эмоции влияют на человеческие связи. Отношения, построенные между Рей, Шионой и Типи, — это портал, через который он понимает эмоции и «людей».

Кинетический роман, движимый эмоциональным чтением

Harmonia не сосредоточена на выборе ветвей или нескольких маршрутов. Игроки читают текст, диалоги персонажей и выступления в фиксированном порядке, следуя за историей, словно читая роман или смотря фильм. Музыка, выражения персонажей и фоновые визуальные элементы вносят вклад в повествование, при этом главы сосредоточены на том, как Рей распознаёт эмоции, как Шиона выражает чувства и может ли искусственная жизнь обладать человеческим сердцем.

Оригинальное и полное HD издание

Оригинальная версия Harmonia для Steam, разработанная и изданная VisualArts/Key, была выпущена 22 сентября 2016 года и предлагала упрощённый английский и китайский текст, а также японскую озвучку. Японское физическое издание Key вышло 26 мая 2017 года, за ним последовало обычное издание 26 апреля 2019 года. «Harmonia Full HD Edition», выпущенная 24 апреля 2024 года, — это ещё одна HD-версия с разрешением 1920×1080, китайским упрощённым и японским текстом, а также впервые добавлена озвучка для Рэя и двадцати шести фоновых персонажей.

Церкви, библиотеки и продуктовые магазины

Рэй прикрыл правую руку, подвергнувшуюся воздействию механических конструкций, перчатками; Во второй части раскрывается, что это медицинский протез руки после военных травм. Шиона присмотрела его в церковь, описывая его эмоции через цвет и форму. Типи прячется в библиотеке, где хранятся бумажные книги; жители города знают о ней, но неохотно подходят; Владелец продуктового магазина Мэдд ищет повреждённые инструменты на заброшенных фабриках, ремонтирует их и продаёт.

Разработано для версии для Switch

Версия для Switch была выпущена 20 октября 2022 года и предлагала японский, английский, упрощённый китайский и полную японскую озвучку. Итару Хигами отвечал за дизайн персонажей и ключевую анимацию, Цудзуру Накамура и Кай — за сценарий, а Синдзи Орито, Рё Мидзуки и Томохиро Такэсита — за музыку. У Шионы, Типи и Мэдда уже была озвучка; в версии для Switch Рей и другие персонажи были дополнительно озвучены, а Рея сыграл Рё Ниситани.

Саундтрек-альбомы и списки треков

«Harmonia Original SoundTrack» был выпущен 26.05.2017 и был занесён в каталог как первый диск с 17 треками. Японское физическое издание для ПК с оригинальным саундтреком, включая латиноамериканский и английский саундтрек «Todoketai Melody: Short Edition and Eternal Star».

Оригинальный саундтрек и CD с темой 2015 года

В саундтреке песни «Terrarum», «Cantus», «Library», «Tristitia» и «Harmonia» были написаны Суигэцу Лингом, а «Oppidum», «Vitae» и «Rruinis» — Синдзи Орито. Цифровой каталог «Toteketai Melody/To the Forever Star» (KSLA-0100) был опубликован 11 апреля 2015 года, а страница продукта к 15-летию мероприятия Key была указана как продажа 11 и 12 апреля. Полный текст «Melody I Want to Deliver» Кайкай, композитор Синдзи Орито, аранжировка Юитиро Цукакоши, исполнение Аяка Китадзава; Второй трек, под названием «Towa no Hoshi» на странице активности, содержит тексты Кая, композицию Томохиро Такешиты, аранжировку Миона и вокал Харуки Симоцуки. Текущий цифровой каталог называется «К звезде вечности». Сингл состоит из двух полноценных вокальных треков и двух вне вокала, а в альбоме 2017 года вошла короткая версия «Delivery Melody».

Соответствующая оригинальной песне Тенеритаса

Первое издание фортепианного диска «teneritas» (KSLA-0135) содержит одиннадцать аранжировок. «Kotoba» взята из «Melody I Want to Deliver», «Sekai», «Itonami» и «Uta-Umono» взяты из Terrarum, Vitae и Cantus соответственно; «Икои», «Кироку» и «Коготь» взяты соответственно из Оптимума, Библиотеки и Рруини; «Tsumi», «Kanashimi», «Ayumi», «Towa» взяты соответственно из Pecado, Tristitia, Harmonia и Eternal Star. Физическое первое печатное издание, выпущенное 26 мая 2017 года, и бонусный набор без игры включают оригинальный саундтрек, этот фортепианный диск и музыкальную шкатулку «To the Eternal Star».

Три адаптации Harmonia из JUKEMATA

«JUKEMATA» включает три самостоятельно аранжированных трека Harmonia: «Vitae», «To the Forever Star» и «Harmonia», аранжированные Сою, Сёдзи Морифудзи и Шухэем Охаси. «К вечной звезде» снова звучит текст Кая, композитор — Томохиро Такэсита, исполняет Харука Симоцуки, а Хачо Клир играет на гитаре; Эти позиции соответствуют записи JUKEMATA.

Человеческие мальчики и город Фироид

Рей думал, что механическая правая рука означает, что он Фироид, но на самом деле это был человек, переживший войну и установивший медицинские протезы. Шиона, Типи и жители города — настоящие Фироиды. Они ждут возвращения людей и продолжают подражать и поддерживать повседневную жизнь в городе без человеческого обитания.

Шиона перестала утешать по своим причинам

После похорон молодого человека Рей хотел утешить Типи, но Шиона неоднократно останавливала его, а позже даже оставляла его в церкви, чтобы встретиться с Типи наедине. Типи принадлежит старой модели, которая не может понять человеческую смерть, ждёт возвращения родителей годами; Когда грусть исчезает, она перестаёт функционировать. Мэдд тоже остановился, потому что потерял гнев. Холодные действия Шионы связаны с сохранением жизни Типи.

После расставания мы продолжаем двигаться вперёд

В конце концов Шиона и Типи уходят, оставляя Рея с эмоциями и воспоминаниями, подаренными ему жизнью в маленьком городке, и он выбирает продолжать жить и возвращаться в заброшенный мир.

Связанные записи

Ссылки

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-17

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订