La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages doublés par Alan Blumenfeld.
| Voix anglaise originale | Alan Blumenfeld |
|---|
Identité dans la Rhapsodie des Enfers
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages doublés par Alan Blumenfeld.
Windows d’origine, première année
La première année, Manny a invité Glottis à prendre la relève en tant que chauffeur dans le garage. Après avoir obtenu l’ordre de modification et fait signer par Eva, les deux purent partir pour la mission.
Glottis a extrait son propre cœur de la forêt pétrifiée, et Manny l’a récupéré de la toile d’araignée et l’a remis dans son corps. Plus tard, il grimpa l’appareil dans l’arbre, et Manny redémarra la machine, utilisant son poids pour déséquilibrer davantage l’appareil.
Windows d’origine, deuxième année
Manny a remis le pass VIP à Glottis, lui permettant d’entrer dans l’arène. Après que Glottis ait fini le vin dans le tonneau, Manny utilise le tonneau vide pour se faufiler dans la zone de stockage, continuant à chercher ce dont le certificat de la guilde a besoin.
À la fin de l’année suivante, Glottis resta sur le terrain. Manny a manipulé le terrain de paris du casino pour faire fermer le casino ; Après avoir été expulsés de l’arène, Glottis et Manny ont continué sur la voie du haut.
Windows Original, troisième année
Lorsque le danger survint en mer, Glottis sauva Manny de l’intérieur du navire. Après être entré au fond marin, il coopéra avec Manny pour utiliser la lumière de Chepito afin d’éclairer le chemin, continuant à voyager dans l’obscurité.
Quatrième année de l’original de Windows
De retour à Rubacava, Manny apporta un verre de Blue Casket, et Glottis vomit après l’avoir bu. Manny solidifie le gel qui s’est formé, lui permettant d’approcher et d’éliminer le danger sur Bonewagon. Les deux récupèrent le véhicule et poursuivent leur route.
Entrées connexes
- Œuvres à la une :Rhapsodie des Enfers
- Doublage anglais original :Alan Blumenfeld
- Invitez-le à être le pilote (première année du jeu Windows original) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Récupérez son cœur et activez l’appareil (original Windows, Année 1) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Emprunter les Gragas pour infiltrer (Windows Original, Année 2) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Facilitez un bannissement et quittez le jeu (deuxième année du jeu original Windows) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Secouru à bord et marchant sous l’eau (Windows d’origine, troisième année) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Utiliser du gel pour récupérer Bonewagon (Windows Original Year 4) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
Références
- Double Fine : Effectif original et remasterisé de l’équipe
- Jeff « CJayC » Veasey : Sombre Fandango Aperçu de Windows 95/98
Données compilées le : 07-10-2026.