空想百科账户

Petits Busters !

Tsumesuzu est l’amie d’enfance de Riki et la sœur cadette de Kyosuke dans « Little Busters ! ». Elle n’est pas douée pour communiquer avec des inconnus et exprime souvent ses émotions par des actions en premier.

Informations de base
Nom japonaisNatsume : Ling
Frère aînéZao Gongjie
AffiliationPetits Busters
Doublage de l’édition convertieTomoe Tamiya

Des gens familiers et des inconnus

Suzu a grandi prise en charge par son frère et ses amis, se sentant à l’aise avec des gens familiers mais éloignée de ses interactions avec le monde extérieur. Ce n’est pas qu’elle n’a pas ses propres opinions, mais elle n’est pas douée pour exprimer ses pensées de façon fluide.

Réponses basées sur l’action

Lors des bêtises de ses amis, elle utilisait souvent des coups de pied au lieu de se plaindre verbalement. Cette habitude est liée à sa personnalité taciturne et fait aussi partie de la comédie quotidienne du groupe.

Informations complémentaires
Œuvres à la unePetits Busters ! Édition anglaise

Personnages et relations

L’ami d’enfance de Riki et la sœur cadette de Kyosuke. Élevé sous la protection de son frère aîné, il n’est pas doué pour socialiser et agit souvent avant d’organiser ses mots.

Petits Busters ! Identité dans l’édition anglaise

Au fil de la boucle, il se lie peu à peu d’amitié avec des filles comme Komari. Après Refrain, il fait face à des accidents et sauve ses amis avec Riki.

ÉDITION PARFAITE : Collaboration entre deux tours de missions

Après avoir reçu la mission du chat, Rin a travaillé avec Riki pour résoudre le problème. La première série de tâches dépend principalement de Riki qui trouve comment les résoudre ; Au deuxième tour, Suzu commença à partager ses opinions, et Riki compléta ses réflexions.

PC Original/EX Rin : Études à l’étranger et évasion

Après que Rin soit allée à l’école sœur, elle tombe en isolement, et les visites régulières de Riki n’apaisent pas son anxiété. Elle quitte l’école et, avec Riki, elle s’échappe chez le grand-père de Rin. Dans la voie EX, les deux vivent avec peu d’argent et essaient l’agriculture ; Lorsque la police arriva, ils s’échappèrent dans l’obscurité. Riki lâcha la main de Rin, et les deux se séparèrent.

PC EX Refrain : Changements de place en classe

Après le retour de Mahito dans l’équipe, Rin échangea sa place en classe.

PC EX Refrain : Une présence dans la performance de Riki

Riki revient sur la performance de Taichi, où la présence de Rin devient la raison pour laquelle il veut venir au monde et rencontrer des gens.

PC EX Arc Kanaida : Professeur et Double Stand

Pendant le conflit scolaire, elle fit appel à un professeur, et Xiao Qiu lui conseilla de ne donner un coup de pied à personne. Lors de son secours sur place, elle a joué le rôle de remplaçante, coopérant avec son frère pour couvrir l’évacuation.

Refrain de la série EX : Accessoires en forme d’étoile reçus

En se séparant de Komari, Suzu prit l’ornement en forme d’étoile contenant son vœu.

Parcours de la Game Bell : Portails de l’école et tâches de nettoyage

Suzu et Mahito utilisent des filets anti-insectes pour déplacer les chenilles des cerisiers vers la colline arrière ; Face aux problèmes d’hygiène dans les dortoirs partagés des hommes, elle a également créé un planning de tâches de limpie.

Parcours Game Bell : Remplaçants du personnel de la cafétéria

Lorsque tout le personnel de la cafétéria est parti, Rin, Riki, Kyosuke, Mahito et Kengo préparent les repas ensemble, avec Komari et Kuratani qui assistent également.

Parcours de la Game Bell : Accompagnez Miles

Quand Miles le chat approchait de la fin de sa vie, Rin jouait avec jusqu’à la toute fin. Comparée à la panique qu’elle avait ressentie la première fois qu’elle avait perdu son chat, cette fois elle n’avait pas pleuré.

Parcours de la cloche de match : Pratique de l’étiquette pour les visiteurs

Elle et Riki se préparaient à guider le président et les membres du conseil préfectoral, tandis que Kyosuke, Mahito et Kengo l’aidaient à pratiquer l’étiquette ; La visite s’est terminée sans encombre.

Refrain de jeu : Reapprochez votre partenaire pour éviter qu’il ne attrape le ballon

Riki joue d’abord avec Rin pour attraper la balle, puis invite Mahito et Kengo à se joindre à eux. Les quatre s’entraînèrent de sorte que Rin, qui avait auparavant peur d’approcher les deux, baissa progressivement sa garde.

Refrain de jeu : Un livre d’images dans la salle du club

Rin lut le livre d’images de Komari sur le bureau du club et pensa à Komari, Miyu, Haruka, Kuritani et Kuret, puis monta sur le toit pour retrouver Komari qui l’attendait.

Chapitre commun du jeu original

Les amis voulaient que Suzu appelle Komari par son prénom, mais elle continuait à mal l’appeler. Après s’être enfui, Xiao Chu tomba et tomba. Suzu vérifia rapidement comment elle allait et finit par appeler son nom.

Dans la nuit du 18 mai, elle affronta une créature inconnue mais fut vaincue. Kengo a alors pris la relève, mettant fin au combat avec des techniques de kendo.

Après avoir reçu la mission de sauver la cafétéria, Suzu suggéra d’abord d’annuler les galettes de viande frite et les nouilles soba, mais le personnel de la cafétéria rejeta cette idée. Elle reporta les soucis de son adversaire sur Mahito et Kengo, se préparant à un combat ; Kyosuke l’arrêta, disant que cela ne respectait pas les règles du combat.

Lors de la mission de recrutement nocturne du dortoir féminin, Suzu accepta le tambourin offert par Ye Liujia, mais évita tout de même cette camarade enthousiaste.

Entrées connexes

Références

Réécrire en fonction des documents listés ; Aucun texte complet, scénario ou matériel audiovisuel n’est inclus.

Données compilées le : 2026-10-16.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订