空想百科账户

Réquiem del Espíritu Ilusorio

Un adolescente que presencia un asesinato en Estados Unidos es secuestrado por la organización y le borran la memoria, entrenado por Ein para convertirse en Zwei, y más tarde se ve involucrado en la lucha de poder entre los cuadros de Inferno.

Información de trabajo
Título de la obraFantasma -FANTASMA DEL INFIERNO-
Nombre chinoRéquiem del Espíritu Ilusorio
La fecha de publicación indicada en los materiales2000-02-25
AndénPC / PS2
GéneroハードボイルドADV
También conocido comoINTEGRACIÓN FANTASMA
DesarrolloNitroPlus[Nitro+]
GuionXu Yuan Xuan
Animación claveSeñor Yanokuchi
MúsicaCORO、ZIZZ STUDIO
Motor de juegoMacromedia Director
Dirección web registrada por la fuentehttps://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/into_01/phantom_int/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=633 / https://vndb.org/v45 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=636885 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ003698.html

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Calle Oscura e Inferno

Los líderes de las bandas son asesinados repetidamente y se difunde en el subsuelo la noticia sobre la misteriosa organización Inferno y su asesino más fuerte, Phantom. Un chico que viaja solo por Estados Unidos se encuentra accidentalmente con el asesino y descubre que es una chica de su edad. Tras perder sus recuerdos originales, el niño es incorporado a la organización, y la historia pasa de un encuentro fortuito a entrenamientos, misiones y conspiraciones organizativas.

El chico y Ein

El nombre en clave de Phantom es Ein. Entrena a jóvenes amnésicos para que aprendan técnicas de asesinato; El chico crece poco a poco hasta convertirse en un asesino que puede trabajar a su lado, y ambos se vinculan en un mundo cruel y caótico. La sinopsis oficial se centra en la relación entre ambos, su lealtad y las conspiraciones dentro de la organización, ambientada en un mundo cinematográfico noir centrado en un sindicato criminal estadounidense.

Forma y tono narrativo

Esta obra es una novela visual al estilo de una película noir, que utiliza una narrativa continua para representar el entrenamiento y la acción, centrándose en la interrelación de las relaciones entre personajes y las conspiraciones organizativas. El trasfondo de la historia de dos jóvenes asesinos, el niño y Ein, son el protagonista y el protagonista de la amnesia.

Versiones originales y remasterizadas

En 2000, Nitroplus lanzó "Phantom -PHANTOM OF INFERNO-" como su título debut. La página oficial de Nitroplus indica que su versión para Xbox 360 está completamente doblada; La página oficial de NITRO ARCHIVE indica que la versión de Steam es un port basado en la versión de Windows lanzada el 30 de agosto de 2013, sin cambios en el contenido del juego. La versión de Steam de 2026 ofrecerá texto simplificado en japonés, inglés y chino, así como doblaje japonés; La tienda de Steam muestra que se lanzará el 3 de septiembre, mientras que la web oficial de Nitro lo registra como el 4 de septiembre según la fecha japonesa.

Un asesino que ha perdido la memoria

Tras presenciar las acciones de Phantom, Reiji Azuma intentó escapar. Sus instintos fueron vistos como talentosos, y la organización le entrenó para convertirse en un asesino. Bajo el lavado de cerebro del profesor Seth, Ein también perdió sus recuerdos pasados y fue asignada para entrenar a Reiji. Ambos se convirtieron gradualmente en asesinos que podían trabajar codo con codo.

Las relaciones de poder del Infierno

Jóvenes líderes gánsteres aliados de diferentes razas y nacionalidades intentan tomar el control del hampa. Los altos ejecutivos Raymond e Isaac de Los Ángeles están en la cima; Crotia estaba preocupada por el ascenso de Seth, así que intentó reclutar a Reiji en secreto. Su subordinada Liz valora la lealtad, pero muestra poco interés en las intrigas de poder.

Karl y la escuela japonesa

Reiji se encuentra con Carl en los barrios bajos, y ella se ve envuelta en peligro debido a sus errores. Él la protege bajo el pretexto de aceptar discípulos y vive con ella. Tras llegar a Japón, Reiji se convirtió en compañero de clase de Mio Fujieda; Los orígenes desconocidos de Mio conectan la vida escolar con el mundo de la violencia.

Historia de versiones

El original se lanzó en 2000, seguido por el DVD-VIDEOGAME en 2001, la versión para PS2 en 2003, la INTEGRACIÓN en 2004 y su mejor edición en 2009. La versión de Xbox 360 fue completamente adaptada a Windows en 2013; La versión oficial de NITRO ARCHIVE, el 4 de septiembre de 2026, será adaptada a Steam, ofreciendo texto trilingüe y doblaje japonés.

Doblaje y alcance de producción

La versión 2013/Steam cuenta con actores de voz como Miyu Irino, Aya Takagaki, Aya Hisakawa y Miyuki Sawashiro; Drei permanece anónimo en la página web oficial. Gen Urobuchi, Shogo Yasukawa y Shoji Morimiya figuraban como guionistas de esta versión, el Sr. Yanoguchi era el diseñador original de personajes y también se incluyeron otros seis diseñadores de personajes. Cada una de estas listas corresponde a versiones específicas.

Música y otros medios

PS2 tiene 37 bandas sonoras originales, dos CDs, incluyendo música DVD-PG y el nuevo SILENCE. Hassy interpretó "Promised Land", "Fly" y "SILENCE", siendo la primera la apertura de PS2 y la segunda la de la ED. También hay obras independientes en el anime televisivo, un OVA de tres volúmenes, la novela y manga en dos volúmenes de Gen Urobuchi.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订