空想百科账户

Пыль должна в конце концов оседать

«Ни одно дело не должно оставаться нераскрытым» — это текстовая детективная игра, разработанная Соми. Отставной детектив Чон Гён пересматривает дело о пропаже девушки, где игроки собирают разрозненные показания и воспоминания, чтобы найти истины, скрытые ложью.

Информация о работе
Название работыНи одно дело не должно оставаться нераскрытым
Китайское имяПыль должна в конце концов оседать
Дата публикации, указанная в материалах2024-01-17
ПлатформаNintendo Switch / ПК
ЖанрAVG
Также известны какНераскрытые дела должны быть разрешены / нераскрытые дела должны быть закрыты / Любое дело не должно быть приостановлено и нерешено
РазработкаСоми
РелизСоми
Игровой движокUnity
Адрес сайта, зафиксированный источникомhttps://somigames.com/no-case-should-remain-unsolved/

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Возобновлённое нераскрытое дело

5 февраля 2012 года девушка по имени Сеовон пропала в парке развлечений. После допроса свидетелей и подозреваемых полиция до сих пор не раскрыла дело. Двенадцать лет спустя после ухода Чон Гён на пенсию молодая женщина-офицер пришла с просьбой провести повторное расследование. По мере того как воспоминания разворачиваются, окружающие девушку что-то скрывают, и оценка связей между показаниями становится ключом к расследованию.

Верните показания на место, где они были

Игра организует рассуждения в головоломки с памятью: игроки находят подсказки, связывают ранее разрозненные разговоры и продолжают решать пароли и ключи. Введение в релизе содержит 54 диалоговых сегмента и две скрытые истины, ожидаемый процесс — около двух-трёх часов. Цель расследования — выяснить детали исчезновений и понять, почему каждый из них солгал.

Игра организует рассуждения в головоломки с памятью: игроки находят подсказки, связывают ранее разрозненные разговоры и продолжают решать пароли и ключи. Введение в релизе содержит 54 диалоговых сегмента и две концовки, процесс ожидается примерно от двух-трёх часов. Цель расследования — выяснить детали исчезновений и понять, почему каждый из них солгал.

Производство и распространение

Произведение было разработано и опубликовано компанией Соми, а саундтрек написал Сонъи И; Последний также продюсировал музыку для Legal Dungeon и The Wake. Версия для Steam доступна для Windows и macOS, а версия для Nintendo Switch была выпущена 19 сентября 2024 года. В профиле разработчика перечислены награды, которые он получил, включая премию BitSummit Game Design Award 2024 года.

Люди и локализация

Чон Гён возобновила расследование дела о пропаже Сеовон спустя двенадцать лет после выхода на пенсию. 5 февраля 2012 года стало датой исчезновения, а двенадцать лет после выхода на пенсию — ещё один отрыв времени. В японской версии используются имена Киёсаки Соу и Сайхуа соответственно.

Создание финального саундтрека

Отдельный саундтрек был выпущен 23 января 2024 года и включал только две композиции, связанные с концовкой: «Seowon» и «A Secret for You». Сонъи И завершила композицию, аранжировку, фортепиано, программирование и сведение, а Сынхён Ким занималась мастерингом в MOTT STUDIO.

Сюжет и локализованное производство

Соми сначала завершает историю «Пыль должна осести», затем разрабатывает способ подачи; Переводчиков попросили попробовать его перед переводом, и примерно через два дня они получили обратную связь, которая их тронула. Японский текст также был рассмотрен другим человеком, знакомым с игрой и местной культурой. Соми задала переводчику ещё вопросы и продолжила обсуждать тон персонажей, произношение имен, а также метафоры и символизм.

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Связанные записи

Ссылки

Автор источника: участник статьи Bangumi и поддерживающий сообщество; Лицензия: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Адаптация: Этот сайт фильтрует и перестраивает структурированные факты без копирования резюме статьи.

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订