Kaori Fukano schrieb der REMASTERED-Ausgabe von Open The Doors 2025 die Übersetzung von "Fate/hollow ataraxia" zu.
| Fate/hohle Ataraxia-Position | 2025 REMASTERTE Ausgabe Open The Doors übersetzte Liedtexte |
|---|
Fate/hohle Ataraxia-bezogene Produktion
Kaori Fukano schrieb die übersetzten Texte für die 2025 REMASTERED-Ausgabe von Open The Doors als Anerkennung.
Sprachlicher Hintergrund und Ausgangspunkt für das Schreiben von Texten
Vor dem 16. Lebensjahr lebte Kaori Fukano in Hongkong, Kanada und Belgien und sprach Englisch, Französisch und Japanisch. Sie begann ihre professionelle Karriere als Texterin mit der Veröffentlichung von "Heavenly Star / BREEZE" im Jahr 2007.
Englische Übersetzung der Single von 2014
Kaori Fukano war verantwortlich für die englische Übersetzung der 2014 erschienenen Aimer-Single 'broKen NIGHT / holLow wORlD' des dritten Tracks 'Open The Doors'; Dieses frühe Lied mit demselben Titel wurde als Endlied für Hollows PS Vita-Version bezeichnet.
Verwandte Einträge
- Teilnehmende Werke:Schicksal/hohle Ataraxia
- Ausgewählte Titel:Open The Doors (hohle REMASTERED ED)
- Der dritte Track, eine Single aus dem Jahr 2014 mit englischen Texten, die er selbst übersetzt hat:broKen NIGHT / HolLow wORlD
Quellen
- ERCR: Fate/hollow ataraxia REMASTERTE Titelsong-Produktionschart
- agehasprings: Kaori Fukanos persönliches Profil
- agehasprings:broKen NIGHT / hollow wORlD
- agehasprings TIMES: Produktionsabteilung für Schicksalslieder
Daten gesammelt am: 07.10.2026.