Yusuke Kobayashi participó en el doblaje de personajes para 'La noche de los magos'.
| Deberes de la Noche del Mago | Doblaje de personajes |
|---|---|
| Responsabilidades en "La noche del mago." | Versión completamente doblada |
| Altes: Posiciones más allá del tiempo y el espacio | Esta obra está doblada al japonés |
La producción de "La noche del antiguo mago."
Voz Shizuki Sojuro.
La versión completamente doblada de "La noche del antiguo mago."
En 'Night of the Ancient Magus', se le acredita como actor de voz completo.
Artes: Producción relacionada con Más allá del Tiempo y el Espacio
Yusuke Kobayashi pone voz en japonés a Yamato Amanagi en 'Artes: Beyond Time'.
La voz de la audición de Sojuro
Cuando Yusuke Kobayashi audicionó para Kusajūrō, solo tenía unas cuatro líneas y un espacio público. Principalmente utiliza expresiones ordinarias, emocionalmente indiferentes, y utiliza finales relajados para que sus palabras duras sean menos duras.
Explica las razones emocionales frase por frase
Yusuke Kobayashi había jugado primero la versión de PC, pero incluso grabando a Juro Kusasa, seguía siendo difícil determinar del todo el estilo de interpretación. Kinoko Nasu explica las causas de sus emociones y pausa las explicaciones donde su reacción superficial difiere de sus sentimientos internos; Kobayashi también encuentra una pista para entender a Kusajūrō a partir de una pista de otro personaje.
Aprovecha los elementos visuales y la música existentes
Yusuke Kobayashi conocía de antemano los gráficos y la música de la versión de PC, así que hizo que parte de la versión completamente doblada fuera más como una obra de lectura, intentando que las interpretaciones respondieran a las expresiones y la música de los personajes.
Estado del carácter en reposo
La grabación de Sojuro se realizó durante tres días, con unas cinco horas diarias y descansos. Kobayashi dijo que los personajes rara vez necesitan gritar fuerte, y que tiene especial cuidado de que el estado en el que ya está se reinicie durante los descansos.
Repetir líneas con diferentes pesos
Yusuke Kobayashi dijo que una frase repetida tiene diferentes pesos en distintas escenas y se ha regrabado varias veces. Nasu Kinoko explica que las intenciones de Kusajuro al enfrentarse a Aoko y a otros son diferentes, ayudándole a reinterpretar la forma en que interpreta esta línea.
Entradas relacionadas
- Obras participantes:La noche del mago
- Actor de voz:Seiki Sojuro (La noche del antiguo mago)
- Obras participantes:Altes: Trascendiendo el tiempo y el espacio
- Actor de voz:Yamato Amanagi (Artes: Más allá del tiempo)
Referencias
- TYPE-MOON: Personajes de La noche de los magos
- TYPE-MOON: La noche del cuento del mago
- MyDearest: Página oficial japonesa de ALTDEUS
- MyDearmost: Página de perfil en inglés de ALTDEUS
- Entrevista grabada de Yusuke Kobayashi 'Noche de la Noche Mágica'
Datos recopilados el: 07-10-2026.