空想百科账户

Antologia do 10º Aniversário de Shuixian

A "Antologia do 10º Aniversário de Narciso" é um projeto comemorativo lançado pela Stage-nana e pelo Sekai Project, usando os primeiros e segundos capítulos originais e o capítulo final de Himeko como história principal, além de expandir a história da ala do sétimo andar e seus personagens por meio de capítulos adicionais.

Informações de trabalho
Título da obraProjeto de Antologia do 10º Aniversário de Narcissu
Nome chinêsAntologia do 10º Aniversário de Shuixian
A data de publicação listada nos materiais2016-01-28
PlataformaPC
Gêneroノベル
Animação principalMITAONSYA, GotoP, Takehiko Akino, Takeshi Ogata, Tamon Ikuna, Yuki Tsukasa, Saji Sasai
Motor de jogoNScripter

As três seções principais do texto principal

"Narcissu" conta a jornada de dois pacientes após saírem do sétimo andar; "Narcissu 2" retorna às experiências de Himeko sob a perspectiva de Mi Setsu; "O Capítulo Final de Himeko" continua a complementar a parte final da história de Himeko. Juntas, essas três histórias formam o núcleo da antologia.

Capítulos adicionais

"Little Elise" se passa na era medieval; "Zero" traça as origens das regras do sétimo andar e da proteção; "Sumire" reúne uma garota moribunda e outra garota que anseia pela morte. Esses três estão disponíveis no Steam como DLC incluídos no jogo principal.

Duas apresentações de leitura

O FAQ da editora afirma que "Start" e "Modo Romance" usam a mesma tradução e conteúdo da história. A primeira exibe ilustrações atualizadas, enquanto a segunda se aproxima mais dos originais anteriores e é mais concisa, com menos uso de escopo de imagem, música e ilustrações.

Contos e música

"O Capítulo Final de Himeko" inclui o conto "1980" e "Little Elise" inclui sua sequência "1993." A música de aniversário incorporou faixas de criadores como Hiroki Kikuta e Chris Huelsbeck, e trilhas sonoras lançadas posteriormente incluíram tanto músicas originais quanto novos conteúdos de aniversário.

Diferenças em relação à versão gratuita

A Steam também oferece versões gratuitas de Narcissu 1ª e 2ª. A antologia do 10º aniversário é organizada separadamente em termos de inclusão, ilustração, falas e distribuição adicional de histórias, então os dois produtos compartilham conteúdos sobrepostos, mas não são o mesmo pacote para download.

Versões da trilha sonora original física e digital

Em 2016, a comunidade transcreveu a trilha sonora original em CD duplo com 43 faixas, com a faixa final "Ame no Marginal" servindo como faixa bônus. A trilha sonora digital da Steam, lançada em 1º de maio de 2017, lista 47 linhas, seguida por "Quiet Time", "Moving Season", "Enduring Winter" e "dear friend -short ver-". A lista de faixas também inclui 'Evening Makeup Arrangement ver.' Duas faixas instrumentais do Narcissus, duas versões do Ramune 79 e duas faixas diferentes para 'Koko Iru.'

Creditado em músicas originais e arranjos de obras

A lista física lista "Sakura (From 120 Yen in Spring)" como composta pela EBI e arranjada por Hitoshi Fujima, e "From 120 Yen in Winter" como composta por Hitoshi Fujima e arranjada por Hiroshi Ishibashi. "Ramune 79's" foi composta por Hitoshi Fujima, classificada ao nível da versão 2, com arranjos de Akira Kanuchi (TGZ) e Kometto Nekono, respectivamente. "Yukeshou Arrange Ver" foi composta por 443 e arranjada por Kometto Nekono, conectando-se à canção original de mesmo nome de "Giniro."

O conceito da música de aniversário

Em uma entrevista em novembro de 2015, Chris Huelsbeck disse que recebeu histórias, desenhos e conceitos para o projeto Narciso, concebendo em um teclado com tons simples de piano ou cordas, deixando a história e os visuais guiarem a melodia, e depois passando para o Steinberg Cubase para desdobrar seu trabalho. Ele também mencionou que, ao colaborar com Tomo Kataoka, a música foca mais em emoções sutis e atmosfera, em vez da resposta em tempo real às imagens encontradas em jogos de ação.

Publicação precursora da C88 de Sumire

O conto prelúdio de Sumire introduzido no FAQ do projeto de aniversário já foi vendido em edições limitadas pela Stage-nana no C88, com cerca de 96 páginas, incluindo uma história pré-história, imagens dos bastidores e notas.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订