Каори Фукано указала перевод «Fate/hollow ataraxia» в REMASTERED 2025 года «Open The Doors».
| Положение судьбы/полой атараксии | Ремастированное издание 2025 года Open The Doors — переведённые тексты |
|---|
Судьба/производство, связанное с полой атараксией,
Каори Фукано указала авторство на переведённые тексты для ремастерированного издания Open The Doors 2025 года.
Языковой фон и отправная точка для написания текстов песен
До 16 лет Каори Фукано жила в Гонконге, Канаде и Бельгии, говоря на английском, французском и японском языках. Она начала свою профессиональную карьеру как автор текстов с выхода в 2007 году песни «Heavenly Star / BREEZE».
Английский перевод сингла 2014 года
Каори Фукано отвечала за английский перевод третьего трека сингла Aimer 2014 года 'broKen NIGHT / holLow wORiD'; Эта ранняя песня с таким же названием была обозначена как финальная тема версии Hollow для PS Vita.
Связанные записи
- Участвовавшие в работе:Судьба/пустая атараксия
- Избранные треки:Open The Doors (hollow REMASTERED ED)
- Третий трек, сингл 2014 года с английским текстом, переведённым им самим:broKen NIGHT / holLow wORiD
Ссылки
- ERCR: Fate/hollow ataraxia РЕМАСТЕРИРОВАННЫЙ чарт по производству темы песен
- agehasprings: личный профиль Каори Фукано
- agehasprings: broKen NIGHT / holLow wORiD
- agehasprings TIMES: Подразделение по производству материалов для песни Fate
Данные собраны: 2026-10-07.