Reisebüros des Todesamts organisieren vierjährige Reisen für den Verstorbenen zur ewigen Ruhe. Er gerät in eine Verschwörung, die seine eigene Erlösung beeinflusst, wobei vier Jahre Erfahrung die Hauptgeschichte bilden.
| Original-englischer Synchronsprecher | Tony Plana |
|---|
Identität in der Rhapsodie der Unterwelt
Reisebüros des Todesamts organisieren vierjährige Reisen für den Verstorbenen zur ewigen Ruhe. Er gerät in eine Verschwörung, die seine eigene Erlösung beeinflusst, wobei vier Jahre Erfahrung die Hauptgeschichte bilden.
Windows Original, erstes Jahr
Manny lädt Glottis ein, der Fahrer in der Garage zu sein. Da der Änderungsauftrag nicht von seinen Vorgesetzten unterschrieben war, betrat er das Büro durch das Fenster und änderte die Gegensprechanlage des Computers, sodass Eva die Reisevorbereitungen unterschreiben und abschließen konnte.
Um bessere Kunden zu gewinnen, verursachte Manny absichtlich eine Fehlfunktion der Nachrichtenpipeline und benutzte dann Lochkarten, um Nachrichten aus der roten Röhre abzufangen. Nachdem er neue Kunden kennengelernt hatte, konnte er immer noch keine geeignete Reise organisieren und ging stattdessen ins obere Büro, um zu verhandeln.
Nachdem er in Glottis' Büro eingesperrt war, erklärte Manny, er wolle Probleme im Death Department aufdecken, und betrat dann das LSA-Hauptquartier, um mit Salvador zu verhandeln. Er nahm Taubeneier vom Deck und machte eigene Zahnabdrücke; Nachdem er sie an Salvador bzw. Eva übergeben hatte, durfte er schließlich die Stadt verlassen.
Im versteinerten Wald bricht Glottis zusammen, nachdem er sein eigenes Herz entfernt hat, und Manny holt das Herz aus dem Netz und legt es zurück. Nach der Wiederaufnahme nutzen die beiden das Ungleichgewicht des Baumgeräts, um weiterzumachen: Glottis klettert auf das Gerät, und Manny startet die Maschine erneut.
Bei seiner Ankunft in Rubacava spricht Manny mit Celso, der seine Frau sucht, und bekommt Fotos von ihr. Velasco erkannte die Person auf dem Foto und legte Hafenunterlagen zur Verfügung; Manny bringt die Platten zurück ins Restaurant, damit Celso den Zeitplan seiner Frau besser verstehen kann.
Windows Original, zweites Jahr
Manny fragt Velasco nach den Anforderungen für das Entern und erfährt, dass er ein Gewerkschaftszertifikat benötigt, Glottis Werkzeuge braucht und eine freie Stelle für einen Seemann frei sein muss.
Charlie stellte Manny VIP-Pässe und einen Drucker für Glücksspieltickets zur Verfügung. Manny lässt Glottis in die Arena, versteckt sich dann in einem leeren Fass, benutzt den Aufzug, um einen Koffer auf einer versteckten Etage zu finden, und erhält schließlich das Gildenzertifikat.
Um eine Vakanz für die Matrosenstelle zu schaffen, bringt Manny Naranja bei Toto zum Schlafen und nimmt ihr den Ausweis ab. Er setzte das ID-Schild an eine Leiche in der Leichenhalle und übergab den Detektor an Membrillo, wodurch Naranja als tot gemeldet wurde.
Nach der Sicherheitskontrolle holt Manny Carlas Detektor vom verlassenen Gelände ab. Später übergab er Carla die Zigarettenpackung, die Nick zurückgelassen hatte, zur Inspektion, aus der er den Leuchtturmschlüssel erhielt.
Manny benutzt die Einzahlungskarte im Leuchtturm, um Lupes Mantel zu holen, findet einen Zettel in seiner Tasche und bringt ihn zu Toto. Anschließend kombiniert er Katzenbilder, Fotos und Ticketschalter-Hinweise, um Wettlose auszudrucken, holt die Fotos am Zielfenster ab und zwingt Nick, dem festgehaltenen Schwarm rechtliche Hilfe zu leisten.
Als Glottis sich weigert, die Arena zu verlassen, manipuliert Manny den Wetttisch des Casinos, wodurch das Casino geschlossen wird. Anschließend wurde Glottis von der Rennbahn geworfen, und die beiden setzten ihre Reise auf See fort.
Windows Original, drittes Jahr
Im dritten Jahr rettete Glottis Manny auf dem Schiff. Manny benutzt den Anker, um das Schiff beiseite zu ziehen und der Gefahr zu entkommen, wobei er zum Meeresgrund wendet; Er und Glottis benutzten Chepitos Lampe, um den Weg zu erhellen, und stolperten dann Chepito an einem Stein, was ihnen eine Chance gab, weiterzugehen.
Nachdem sie Meche am Rand der Welt wiedergefunden haben, nimmt Manny ihre weggeworfenen Strümpfe und tauscht die Socken und den Hammer mit Chepito gegen Werkzeuge und Waffen ein. Er reichte die Waffe an Meche weiter, öffnete und schloss dann ihren Tresor und nutzte einen versteckten Durchgang darin, um sie wegzunehmen.
Als er ging, verfolgte Domino ihn mit dem Boot. Mannys Sense konnte den Gegner nicht direkt überwältigen, also wechselte er sein Ziel und griff stattdessen den Oktopus an.
Viertes Jahr des Windows-Originals
Im vierten Jahr öffnet Manny den Sarg und trifft Bruno erneut, nimmt den Becher. Anschließend suchte er nach Glottis und benutzte Becher und Küchenutensilien, um den nötigen Brennstoff herzustellen.
Um Bonewagon zurückzuholen, benutzt Manny Flaschen aus dem Hafen, um Blue Casket-Getränke zu servieren und übergibt sie Glottis. Nachdem Glottis sich übergeben hatte, benutzte er flüssigen Stickstoff, um das Gel zu koagulieren, sodass er sich dem Fahrzeug nähern und die Gefahr beseitigen konnte.
Zurück in der Stadt spricht Manny mit Meche im Casino, deckt Charlie mit einem Laken zu, spricht mit nahegelegenen Soldaten und verkleidet sich dann auf der Toilette. Er schickte auch Hectors Notiz und Fotos an Bowlsley, in denen er ihn bat, den Turm zu verlassen und dann den Blumenladen zu betreten, um Waffen und Munition zu holen.
Um Hector näher zu kommen, spricht Manny erneut mit Celso im Wartezimmer. Er behauptete, Hectors Fragen zu beantworten und erzählte von seiner eigenen schlechten Reise, was Celso dazu veranlasste, ein Reiseticket zu kaufen.
Während des Gewächshausduells unterdrückte Manny seine Verletzung und kehrte zum Auto zurück, um mit Salvador zu sprechen. Er benutzt das Zugticket, um Salvadors Leiche zu finden, erhält den Kutschenschlüssel und die Schusswaffen und schießt dann auf den Wasserturm am Hang abwärts, um die letzte Konfrontation zu beenden.
Hades Rhapsody / Windows original · First Year Rescue
Als er im ersten Jahr in Rubacava ankam, stürzte Manny ins Wasser und wurde von Velasco gerettet.
Hades Rhapsody / Windows Original: Blue Casket im zweiten Jahr
Im folgenden Jahr kam Manny nach Blue Casket, um mit Olivia zu sprechen, wurde jedoch abgelehnt, weil er den Club leitete.
Underworld Rhapsody / Windows Original, Fotos aus dem zweiten Jahr
Im folgenden Jahr erhielt Manny einen leeren Umschlag von Lupe von Lola.
Im folgenden Jahr benutzt Manny bei der Suche nach den Fotos ein von Charlie bereitgestelltes Gerät, um Wettlose zu erstellen, und zeigt die gefälschten Lose dann Doug, der das Foto besitzt.
Hades Rhapsody / Windows Original: Der Arbeiter-Vorfall im zweiten Jahr
Im folgenden Jahr überreichte Manny Terry ein Buch über die Organisation von Arbeitern. Um Terrys Freilassung zu sichern, sucht er weiterhin rechtliche Hilfe und zeigt Nick das Foto, nachdem er es gefunden hat; Terry wurde daraufhin aus dem Gefängnis entlassen.
Underworld Rhapsody / Windows Original: Das Casino wurde im zweiten Jahr versiegelt
Im folgenden Jahr, nachdem Manny den Wettmarkt manipuliert, verliert Polizeichef Bogen das Spiel und sein Casino wird geschlossen.
Rhapsody of the Underworld / Windows Original: Viertes Jahr Arbeit und Ticketsammlung
Im vierten Jahr bietet Hector Manny einen Job an; Das echte Ticket Nummer 9 wurde ebenfalls von Hector in Mannys altem Aktenschrank versteckt.
Rhapsody of the Underworld / Windows Original: Das Ende des dritten Jahres der Verfolgung
Während der Verfolgungsjagd am Ende des dritten Jahres stach Manny dem Oktopus mit einer Sichel ins Auge, und Domino starb schließlich im Korallenzerkleinerer.
Underworld Rhapsody / Windows Original · Sicherheitsprüfung im zweiten Jahr
Im folgenden Jahr erzählte Manny Carla, dass das Zigarettenpäckchen unter ihrem Schreibtisch gefunden wurde, nachdem der Fremde gegangen war. Carla zündet ihn wie eine Bombe, und Manny nimmt den Schlüssel.
Im folgenden Jahr sprach Manny weiterhin mit Carla über den Detektor. Carla warf dann den Detektor durchs Fenster in die riesige Katzentoilette.
Rhapsodie der Unterwelt / Windows Original: Viertes Jahr der Treffen und Botschaften
Im vierten Jahr plant Olivia, nach El Marrow zu gehen, und ist bereit, Manny neben Bonewagon zu treffen. Später kommt ein Luxusauto auf der Wache, und sie erklärt Manny die Situation mit Salvador.
Verwandte Einträge
- Ausgewählte Werke:Rhapsodie der Unterwelt
- Original englische Synchronfassung:Tony Plana
- Abteilung:Grim Fandango Todesabteilung
- Eingeladen, Fahrer zu sein (erstes Jahr von Windows Original):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- Unterschreiben Sie einen Fahrzeugmodifikationsauftrag (erstes Jahr des ursprünglichen Windows):Eva (Unterwelt-Rhapsodie)
- LSA-Mitglieder, die Taubeneier erhalten haben (erstes Jahr des ursprünglichen Windows-Spiels):Salvador Limones (Rhapsodie der Unterwelt)
- Zahnabdrücke erhalten (Windows Original, Jahr 1):Eva (Unterwelt-Rhapsodie)
- Gerätepartner nach Herzrettung (Windows Original, erstes Jahr):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- beauftragt, den Aufenthaltsort seiner Frau herauszufinden (Windows Original, erstes Jahr):Celso Flores (Rhapsodie der Unterwelt)
- Stellt Navigationsdaten bereit (erstes Jahr des ursprünglichen Windows-Titels):Velasco (Rhapsodie der Unterwelt)
- Erklärung der Boarding-Anforderungen (zweites Jahr der ursprünglichen Windows-Version):Velasco (Rhapsodie der Unterwelt)
- Bietet einen Pass und einen Drucker (Windows Original, zweites Jahr):Chowchilla Charlie
- Leere Fässer zur Infiltration (Windows Original, Jahr 2):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- Ziel von Fehler-Todesberichten (Windows Original, zweites Jahr):Matrose Naranja (Rhapsodie der Unterwelt)
- Erstellen Sie Fehler-Todesmeldungen (zweites Jahr des ursprünglichen Windows):Membrillo (Rhapsodie der Unterwelt)
- Überprüfen Sie das Zigarettenetui und nehmen Sie den Schlüssel heraus (Windows Original, Jahr 2):Carla (Rhapsodie der Unterwelt)
- Gib die Hülle mit der Speicherkarte ab (Windows-Original, Jahr 2):Lupe (Rhapsodie der Unterwelt)
- Beachten Sie das Abfrageziel (Windows Original, zweites Jahr):Toto Santos (Rhapsodie der Unterwelt)
- Der Schwarm unter Foto-Erpressung helfen (zweites Jahr des Windows-Originals):Nick Virago (Rhapsody of the Underworld)
- Begleiter, die die Arena nach einem Bann verlassen (Windows-Original, zweites Jahr):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- Rettung auf dem Schiff und Gehen unter dem Meer (Windows Original, Jahr 3):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- Licht ausleihen, um den Weg zu erhellen (Windows Original, Jahr 3):Chepito (Rhapsodie der Unterwelt)
- Vault Rescue Target (Windows Original Jahr 3):Mercedes Colomar (Rhapsodie der Unterwelt)
- Austauschwerkzeug und Waffe (Windows Original, Jahr 3):Chepito (Rhapsodie der Unterwelt)
- Boat Chaser (Windows Original, Jahrgang 3):Domino Hurley (Rhapsodie der Unterwelt)
- Wiederbegegnung im Sarg (Windows Original, Jahr 4):Bruno Martinez (Rhapsodie der Unterwelt)
- Hole Bonewagons Begleiter ab (Windows Original Jahr 4):Glottis (Unterwelt-Rhapsodie)
- Casino-Gesprächspartner (Windows-Original, Jahrgang 4):Mercedes Colomar (Rhapsodie der Unterwelt)
- Objekte im Bettlaken-Verkleidungsschritt (Windows Original Jahr 4):Chowchilla Charlie
- Notizen und Fotoempfänger (Windows Original, Jahrgang 4):Bowlsley (Rhapsodie der Unterwelt)
- Reiseticket-Empfehlungsziel (Windows ursprüngliches Jahr vier):Celso Flores (Rhapsodie der Unterwelt)
- Quelle der Hinweise zu Zugtickets und Schlüsseln (Windows Original, Jahr 4):Salvador Limones (Rhapsodie der Unterwelt)
- Velasco, der einst Manny aus dem Wasser rettete (Underworld Rhapsody, Windows Original Jahr 1):Velasco (Rhapsodie der Unterwelt)
- Olivia (Underworld Rhapsody, zweites Jahr des Windows-Originals) weigert sich zu sprechen, weil Manny den Club leitet:Olivia Oflenda (Rhapsodie der Unterwelt)
- Gib Lola einen leeren Umschlag zu Mannys Lupe (Underworld Rhapsody, Windows Original, zweites Jahr):Lupe (Rhapsodie der Unterwelt)
- Doug (Rhapsody of the Underworld, Windows Original, Jahr 2), der das Foto hält, das Manny sucht, und Manny zeigt ihm sein Glücksspielticket:Doug (Rhapsodie der Unterwelt)
- Terry erhält ein Buch, das Manny ihm überreicht, es wird später veröffentlicht (Rhapsody of the Underworld, zweites Jahr des Windows-Originals):Terry Malloy (Rhapsodie der Unterwelt)
- Nach einer verlorenen Wette wurde Mannys Casino geschlossen. Bogen (Rhapsody of the Underworld, zweites Jahr des Windows-Originals):Häuptling Bogen (Rhapsodie der Unterwelt)
- Hector (Rhapsody of the Underworld, Windows Original, Jahr 4), der Manny einen Job anbietet und Tickets in seinem alten Aktenschrank versteckt:Hector LeMans (Rhapsodie der Unterwelt)
- Domino, der im Coral Crusher starb, nachdem er Manny gejagt hatte (Underworld Rhapsody, Windows Original Jahr 3):Domino Hurley (Rhapsodie der Unterwelt)
- Carla zündet die Zigarettenpackung, die Manny mitgebracht hat, als Bombe (Hades Rhapsody, Windows Original, zweites Jahr):Carla (Rhapsodie der Unterwelt)
- Nachdem Manny wiederholt über den Detektor spricht, wirft Carla ihn aus dem Fenster (Hades Rhapsody, Windows Original, zweites Jahr):Carla (Rhapsodie der Unterwelt)
- Olivia (Underworld Rhapsody, Windows Originaljahr vier), die sich darauf vorbereitet, Manny zu treffen, und ihm später Salvadors Situation erklärt:Olivia Oflenda (Rhapsodie der Unterwelt)
Quellen
- Double Fine: Original- und remastertes Crew-Roster
- Jeff "CJayC" Veasey: Grim Fandango Windows 95/98 Rundgang
- Captain Dread: Grim Fandango Originalführer
- Double Fine: Grim Fandango Remastered
Daten gesammelt am: 10.10.2026.