空想百科账户

Tina de Navidad - Paisaje invernal burbuja -

"Christmas Tina - Escena de Burbuja Invernal" está ambientada en el contexto de la burbuja económica de Tokio en 1988, y narra la historia de la joven china Jing Xiaoran y la estudiante japonesa de instituto Shiona Sakurai, que viven juntos casi un año debido a un trabajo de guardia en una estación de administración. La página oficial de Steam confirmó las versiones completas de doblaje y texto japonés y chino, y acreditó a Satoshi Kataoka y otros como la producción.

Información de trabajo
Título de la obraTina de Navidad - Paisaje invernal burbuja -
La fecha de publicación indicada en los materiales2019-12-20
AndéniOS / Android / PC / Nintendo Switch
GéneroConjunto juvenil Bubble AVG
También conocido comoFeliz Navidad, Tina - Paisaje de Invierno Burbuja - / Paisaje Invernal de Burbujas: Encuentro de Tokio 1988 / Paisaje Invernal de Burbujas: Regalos de Navidad adorables / Tina de Navidad - Paisaje Invierno de Burbujas -
DesarrolloNekoday
LanzamientoCoconut Island (PC, NS), Programa Traveler (iOS, Android)
GuionTambién conocido como Kataoka
Animación claveManzanas, Suzume y Tsumi
Músicabermei.inazawa
DirectorGuluo
Diseño de personajeswerkbau
Motor de juegoUnidad
Enlaces externos a registros fuentehttp://www.nekoday.com/ / https://www.miraiworks.jp/christmas_tina/index.html / https://vndb.org/v24208 / https://store.steampowered.com/app/1049100/_/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=27587

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

El antiguo edificio de la estación en Tokio

El escenario es Tokio durante la burbuja económica de 1988: surgieron nuevos edificios y la expansión expansiva hizo que los barrios antiguos y los estilos de vida tradicionales desaparecieran gradualmente. La historia elige un antiguo edificio de estación en una esquina de la ciudad como espacio principal, desarrollando una narrativa colectiva centrada en el último año de interacciones entre la gente allí.

Xiao Ran y Shionai

Tras suspender el examen de acceso a la universidad, Jing Xiaoran trabajó en China durante un año. Al enterarse de que Tokio estaba experimentando un auge económico, dimitió y se fue a Japón; Shiona, tras un accidente de tráfico en verano, le cuesta quedarse en su ciudad natal y deja el instituto para ir sola a Tokio. Ambos asumieron el trabajo de alojamiento proporcionado por la casera Shiori Sakura: el sueldo era bajo, pero las condiciones de vida estaban incluidas y el puesto solo requería una persona. Al principio, ninguno de los dos bandos cedió, pero finalmente, siguiendo el consejo de Shiori, empezaron a limitar su convivencia a un año.

Idioma y retratos

Shionai es ingenua y no se le da bien socializar, mientras que Xiao Ran no entiende japonés; Las barreras lingüísticas y las diferencias culturales provocaron malentendidos y ajustes en la convivencia. Shiori, como terrateniente local de Tokio y otras personas que viven en los márgenes de la ciudad, saca a relucir circunstancias históricas diferentes. Los conflictos en desarrollo no se basan en grandes acontecimientos, sino que se desarrollan gradualmente a través del trabajo, la residencia y las interacciones interpersonales.

Edición y producción

La versión de Steam se lanzó el 3 de enero de 2020, con los desarrolladores Koraku y Nekoneko Soft como editores; Esta versión ofrece interfaces simplificadas y japonesas, voz y subtítulos. Concepto y guion del juego: Satoshi Kataoka, diseño de personajes por Werkbau, música de bermei.inazawa, director/productor Koraku. El juego también está disponible en iOS, Android y Switch, con fechas de lanzamiento que varían según la plataforma.

La condición de Huimei y el cha chaan teng

Después de que Emi llega a la estación, la vida de su hermana Kanna y Jing Xiaoran se va calmando poco a poco. Su cardiopatía congénita volvió a aparecer, así que Jing Xiaoran abrió un restaurante de té cantonés para aumentar sus ingresos. A medida que el tiempo se vuelve más frío, los robos de efectivo y las casas se destrozan uno tras otro, y Huimei debe someterse a cirugía a corto plazo. Kanna pide dinero prestado a Jiang Xiaomo, devolviéndolo con trabajo en una discoteca; Jing Xiaoran entregó sus ahorros y decidió seguir con ella con un restaurante para compartir las futuras deudas.

Sakura y su hija y Jiang Xiaomo

Jiang Xiaomo conoció a Iori Sakura y a su hija Shiori en Nochebuena en su infancia; los tres en su día dependieron el uno del otro. Yi Zhi quería una vida estable, mientras que Jiang Xiaomo fue invirtiendo poco a poco en bienes raíces y en la industria negra. Finalmente se divorciaron y Yi Zhi murió posteriormente en un accidente de coche. La ruptura entre Shiori y Jiang Xiaomo duró muchos años. En la sección 30.5, Jing Xiaoran y Kanna llevan a la gata negra Tina, y la reunión de viejos amigos reúne a la familia.

Hoja de horas y comunicación diaria

Xiao Ran grabó las horas del edificio de la emisora a cada diez minutos, y ambos discutían sobre la distribución salarial. Cuando abrió el restaurante al aire libre, pasaron a colaboraciones con gestos y pintura. Viviendo juntos, Xiao Ran va en bicicleta a recoger a Shiona y la lleva a casa, y Kanna le recita felicitaciones de cumpleaños.

Una precuela familiar de La caída de los cerezos

La precuela adicional 'Sakurairo Orokura' retrasa la época hasta 1985. Cuando Shiona tenía siete años, nació Emi, destrozando su vida original como hija única; Desarrolló sentimientos encontrados respecto a la atención que recibía su hermana. Después de que a Emi le diagnosticaran una cardiopatía congénita, sus padres trabajaron duro para salvar a su hija, y Shiona empezó a asumir las responsabilidades de ser hermana mayor.

Una escena desolada y recuerdos de una estancia temporal

"El paisaje es desolado" mira atrás a 1986. Debido a la desgracia familiar, Xiao Ran empezó a vivir con su tío y su tía a los nueve años, creciendo junto a su primo Liang Wenxi, que era un año mayor. Su tía era la hermana menor de su padre Jingyan. Wen Qian decidió accidentalmente actuar en la Ópera de Pekín, cambiando sus vidas; Xiao Ran, que suspendió el examen de acceso a la universidad, presencia la despedida del público. Tras completar la historia principal, las dos precuelas entran a través de las secciones Extra e Historia Secundaria en la pantalla de título.

Los llamados trabajos bien remunerados y salir de casa

Kanna acepta un trabajo bien remunerado que le ha presentado su vecino Sato para recaudar fondos para la operación de Emi. Al subirse al coche, se dio cuenta de que su trabajo implicaba salir con alguien remunerado y se resistió de inmediato, intentando saltar; Sato la agarró pero perdió el control del vehículo. Tras ser dado de alta, Kanna escucha los cotilleos del pueblo y es interrogada por la madre de Sato durante el periodo de preparación para un examen. Al no poder encontrar un trabajo a tiempo parcial localmente, finalmente decidió trabajar en Tokio.

Los objetivos universitarios que dejó mi padre

Jing Xiaoran siempre consideró que entrar en la universidad era la expectativa que su padre tenía para él. Antes del examen de acceso a la universidad, tras enterarse de que su padre había fallecido hacía tiempo, el objetivo a largo plazo que le había sostenido perdió de repente su apoyo. Suspendió el examen, trabajó en un restaurante y luego vino a Japón para recaudar fondos; Durante su tiempo con Kana, decidir si volver a hacer el examen se convirtió en una decisión que él mismo tenía que tomar.

Recuerdos de la generación anterior en la disputa por el restaurante

Gestionar el restaurante juntos no borró las diferencias de opinión entre Jing Xiaoran y Kanna. Cuando ambos discuten sobre filosofía empresarial, la narrativa se desplaza a los recuerdos de Shiori, recreando las disputas pasadas entre Jiang Xiaomo e Iori. Los compañeros que preceden a Shiori y los familiares en sus recuerdos están conectados por esta escena específica.

Letras, música y versiones de duración de los temas de apertura y cierre

"Canción de la Ciudad ~Canción de la Ciudad~" sirve como tema de apertura, y "HOME" es el tema de cierre; ambas canciones fueron compuestas por bermei.inazawa; la primera tiene letras de Tomo Kataoka y Koraku, y la segunda de Annabel y Lasah. Annabel canta el tema de apertura del juego. El single digital lanzado el 2 de abril de 2021 contiene cuatro versiones: voz completa, Tamaño de juego, Instrumental y Instrumental de tamaño de juego, para un total de ocho temas.

Recuerda la composición canción por canción del libro de tres volúmenes Memory Book

La banda sonora digital "Reminiscence・Reminiscence Notebook" Volúmenes 1 y 2 se publicó el 5 de abril de 2021, con 19 y 15 pistas respectivamente, todas compuestas por bermei.inazawa para cada tema. El letrista de "I still feel you close" es lasah, y "City pops away" es de RyoRca; "All I Try" fue escrita por bermei.inazawa y Raheem "Mega Ran" Jarbo, y "When You Cry" fue escrita por Mega Ran y lasah. El Volumen 3, publicado el 11 de febrero de 2024, contiene 12 temas, entre ellos "A Shellfish over the Abyssal Sea", "Falling Moon Reeds" y la versión "Canghao Love Song". El letrista de "A Shellfish over the Abyssal Sea" es lasah.

El sencillo de Derivative Images colabora con Rhythm Game

La versión digital de "Awakening Etude / Night Flight" se lanzó el 2 de abril de 2021, con colaboraciones de Mari Yura y Rita, e incluye acompañamiento; Ambas canciones fueron escritas por RyoRca y compuestas por bermei.inazawa. El 13 de agosto de 2023, "Konpei Sugar Meteor Swarm" contó con Annabel y Taguchi Souichi, con la misma división de letras y composición. El lanzamiento del 11 de febrero de 2024 de "Mezame Eurythmics / Shenri Kuaira -repeat-" incluye dos canciones publicadas en colaboración con Muse Dash, ambas aún compuestas por bermei.inazawa, con letra de RyoRca para "Mezame Eurythmics."

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订