空想百科账户

Harmonia

« Harmonia » est un roman de science-fiction cinétique produit par Key. Après que la guerre ait détruit l’environnement, le garçon Rei s’est réveillé dans une installation abandonnée, se prenant pour une forme de vie artificielle nommée Phiroid à cause de sa main droite mécanique. Il est amené en ville par Shiona et reçoit un nom. À travers ses interactions avec elle, la bibliothécaire Tipi et les habitants, il apprend ses émotions et découvre peu à peu ses propres origines ainsi que la véritable identité des habitants.

Informations de base
DéveloppementArts Visuels/Clé
Conception des personnages/Animation des clésHigashiue est arrivé
ScénarioTsuzuru et Kui Nakamura
Texte SteamAnglais, Chinois simplifié
VoixJaponais

Résumé de l’histoire

La guerre a détruit l’environnement, et les survivants vivent ensemble pour survivre. Un adolescent se réveille dans une usine abandonnée, voit une main droite mécanique sans peau artificielle, et se prend pour un Phiroïde dépourvu de fonctions émotionnelles. Il quitte l’usine pour chercher des humains, est recueilli par la jeune fille Shiona et nommé Rei, et commence à comprendre ce que signifie l’émotion dans la ville.

Personnages principaux

  • Rei : Un garçon qui se réveille de l’usine et se prend pour Phiroid, couvrant sa main droite mécanique avec un gant.
  • Shiona : Une fille qui vit dans une église et adore chanter.
  • Tipi : Une fille qui vit à la bibliothèque de la ville.

Rei dans le monde d’après-guerre

L’histoire se déroule dans un futur où la civilisation humaine a été gravement endommagée par la guerre. Les humains ont autrefois créé les Phiroïdes comme compagnons vivants, mais après l’effondrement de la société, certaines formes de vie artificielles ont été abandonnées dans les ruines. Le garçon Rei se réveille des ruines de l’installation, voit sa main droite révéler une structure mécanique, et se prend pour un Phiroïde à la recherche d’humains dans ces terres désolées. Shiona l’a recueilli et l’a nommé. La dernière partie de l’histoire révèle que Rei est en réalité humaine, sa main droite étant une prothèse médicale après des blessures au combat ; Les habitants de la ville sont les Phiroïdes attendant le retour de l’humanité.

Shiona, Tipi et la vie de petite ville

Shiona vit dans une église, adore chanter et réconforte souvent son entourage ; Elle utilise des formes et des couleurs pour décrire ses émotions, s’exprimant d’une manière légèrement différente des autres. Dans la bibliothèque vit une fille nommée Tipi, qui pleure souvent seule. Bien que les habitants connaissent sa présence, peu de gens s’en approchent. Les personnes que Rei rencontre dans la ville ne sont pas seulement des habitants de fond : chacune porte la perte, l’attente et l’imagination sur l’avenir, ce qui lui permet d’observer comment différentes émotions influencent les liens humains. La relation formée par Rei, Shiona et Tipi est la porte d’entrée par laquelle il comprend les émotions et les « gens ».

Un roman cinétique porté par la lecture émotionnelle

Harmonia ne se concentre pas sur le choix des branches ou de multiples itinéraires. Les joueurs lisent le texte, les dialogues des personnages et les performances dans un ordre fixe, suivant l’histoire comme s’ils lisaient un roman ou regardaient un film. La musique, les expressions des personnages et les images de fond contribuent toutes au récit, les chapitres se concentrant sur la façon dont Rei identifie les émotions, comment Shiona exprime ses sentiments, et si la vie artificielle peut posséder le cœur humain.

Édition originale et Full HD

La version originale Steam d’Harmonia, développée et publiée par VisualArts/Key, est sortie le 22 septembre 2016, proposant du texte simplifié en anglais et en chinois ainsi qu’un doublage japonais. L’édition physique japonaise de Key est sortie le 26 mai 2017, suivie de l’édition régulière le 26 avril 2019. L'« Harmonia Full HD Edition », sortie le 24 avril 2024, est une autre version HD prenant en charge la résolution 1920×1080, le chinois simplifié et le texte japonais, et pour la première fois, ajoute le doublage de Rei et vingt-six personnages d’arrière-plan.

Églises, bibliothèques et épiceries

Rei couvrit sa main droite, exposée aux structures mécaniques, de gants ; Cette dernière partie révèle qu’il s’agit d’un bras prothétique médical après des blessures de guerre. Shiona l’accueillit à l’église, décrivant ses émotions à travers la couleur et la forme. Tipi se cache dans une bibliothèque qui conserve des livres papier ; les habitants la connaissent mais hésitent à s’approcher ; Le propriétaire d’un supermarché, Madd, cherche des outils endommagés dans des usines abandonnées, les répare et les vend.

Développé pour la version Switch

La version Switch est sortie le 20 octobre 2022, proposant le japonais, l’anglais, le chinois simplifié et le doublage japonais complet. Itaru Higami était responsable du design des personnages et de l’animation principale, Tsuzuru Nakamura et Kai du scénario, et Shinji Orito, Ryo Mizuki et Tomohiro Takeshita de la musique. Shiona, Tipi et Madd avaient déjà du doublage ; dans la version Switch, Rei et les autres personnages étaient doublés davantage, Rei étant interprété par Ryo Nishitani.

Albums et listes de bandes originales

« Harmonia Original SoundTrack » est sorti le 26-05-2017, catalogué comme le premier disque avec 17 pistes. La première édition limitée imprimée physique japonaise pour PC est livrée avec une bande-son originale, incluant des bandes originales latines et anglaises, « Todoketai Melody : Short Edition and Eternal Star ».

Bande originale et CD du générique de 2015

Dans la bande originale, « Terrarum », « Cantus », « Library », « Tristitia » et « Harmonia » ont été composés par Suigetsu Ling, tandis que « Oppidum », « Vitae » et « Rruinis » ont été composés par Shinji Orito. Le catalogue numérique de « Toteketai Melody/To the Forever Star » (KSLA-0100) a été publié le 11 avril 2015, et la page produit de l’événement du 15e anniversaire de Key était annoncée comme vendue les 11 et 12 avril. Paroles complètes de « Melody I Want to Deliver » par Kaikai, composées par Shinji Orito, arrangées par Yuichiro Tsukakoshi, interprétées par Ayaka Kitazawa ; Le deuxième morceau, intitulé « Towa no Hoshi » sur la page activité, propose des paroles de Kai, une composition de Tomohiro Takeshita, un arrangement de Meeon et des voix de Haruka Shimotsuki. Le catalogue numérique actuel s’intitule « To the Star of Eternity ». Le single se compose de deux pistes vocales complètes et de deux pistes vocales off-vocales, et la bande originale de 2017 inclut une version courte de « Delivery Melody ».

Correspondant au chant original de teneritas

Le premier disque pour piano de la première édition presse « teneritas » (KSLA-0135) comprend onze arrangements. « Kotoba » est tiré de « Melody I Want to Deliver », « Sekai », « Itonami » et « Uta-Umono » sont respectivement tirés de Terrarum, Vitae et Cantus ; « Ikoi », « Kiroku » et « Claw » proviennent respectivement de l’Optimum, de la Bibliothèque et du Rruinis ; « Tsumi », « Kanashimi », « Ayumi », « Towa » proviennent respectivement de Pecado, Tristitia, Harmonia et Eternal Star. La première édition presse physique sortie le 26 mai 2017, ainsi que le coffret bonus excluant le jeu, incluent tous deux la bande-son originale, ce disque de piano et la boîte à musique de « To the Eternal Star ».

Trois adaptations d’Harmonia de JUKEMATA

« JUKEMATA » comprend trois morceaux arrangés indépendamment par Harmonia : « Vitae », « To the Forever Star » et « Harmonia », arrangés par Soyu, Shoji Morifuji et Shuhei Ohashi. « To the Eternal Star » présente à nouveau des paroles de Kai, composées par Tomohiro Takeshita, interprétées par Haruka Shimotsuki, avec Hacho Clear à la guitare ; Ces positions correspondent à l’enregistrement JUKEMATA.

Des garçons humains et la ville de Phiroid

Rei pensait que la main droite mécanique signifiait qu’il était Phiroïde, mais en réalité, c’était un humain qui avait vécu la guerre et avait reçu des prothèses médicales. Shiona, Tipi et les habitants du village sont les vrais Phiroïdes. Ils attendent le retour des humains, et continuent d’imiter et de maintenir la vie quotidienne humaine dans une ville sans habitation humaine.

Shiona cessa de lui offrir du réconfort pour ses raisons

Après les funérailles du jeune homme, Rei voulait réconforter Tipi, mais Shiona l’en empêcha à plusieurs reprises, et plus tard le garda même à l’église pour qu’il rencontre Tipi seul. Tipi appartient à l’ancien modèle qui ne comprend pas la mort humaine, attendant depuis des années le retour de leurs parents ; Une fois la tristesse dissipée, elle cesse de fonctionner. Madd a aussi arrêté parce qu’il a perdu sa colère. Les actions froides de Shiona sont donc liées à la préservation de la vie de Tipi.

Après notre séparation, nous continuons à avancer

Shiona et Tipi finissent par partir, laissant à Rei les émotions et souvenirs que lui a donné la vie de petite ville, choisissant de continuer à vivre et de réintégrer ce monde désolé.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-17

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订