空想百科账户

Harmonia

"Harmonia" es una novela de ciencia ficción y cinemática producida por Key. Después de que la guerra destruyera el medio ambiente, el chico Rei despertó en una instalación abandonada, confundiéndose con una forma de vida artificial llamada Phiroid debido a su mano derecha mecánica. Shiona lo lleva al pueblo y recibe un nombre. A través de las interacciones con ella, la bibliotecaria Tipi y los habitantes, aprende emociones y poco a poco descubre sus propios orígenes y la verdadera identidad de los habitantes.

Información básica
DesarrolloArtes Visuales/Clave
Diseño de personajes/Animación de clavesLlegó Higashiue
GuionTsuzuru y Kui Nakamura
Texto de SteamInglés, Chino Simplificado
VozJaponés

Resumen de la historia

La guerra ha destruido el medio ambiente, y los supervivientes viven juntos para sobrevivir. Un adolescente se despierta en una fábrica abandonada, ve una mano derecha mecánica sin piel artificial y se confunde a sí mismo con un Firoide sin funciones emocionales. Sale de la fábrica para buscar humanos, es acogido por la chica Shiona y, llamada Rei, comienza a aprender lo que significa la emoción en el pueblo.

Personajes principales

  • Rei: Un chico que despierta de la fábrica y cree que es Phiroid, cubriéndose la mano derecha mecánica con un guante.
  • Shiona: Una chica que vive en una iglesia y le encanta cantar.
  • Tipi: Una chica que vive en la biblioteca del pueblo.

Rei en el mundo de posguerra

La historia transcurre en un futuro donde la civilización humana ha sido gravemente dañada por la guerra. Los humanos crearon en su día a los Firoides como compañeros vivos, pero tras el colapso de la sociedad, algunas formas de vida artificial fueron abandonadas en las ruinas. El chico Rei despierta de las ruinas de la instalación, ve su mano derecha revelando una estructura mecánica y se confunde con un Firoide para buscar humanos en las tierras desoladas. Shiona lo acogió y le puso nombre. La parte final de la historia revela que Rei es en realidad humana, con su mano derecha siendo una prótesis médica tras heridas de combate; Los habitantes del pueblo son los Firoides que esperan el regreso de la humanidad.

Shiona, Tipi y la vida en un pueblo pequeño

Shiona vive en una iglesia, le encanta cantar y a menudo consuela a quienes la rodean; Utiliza formas y colores para describir sus emociones, expresándose de una manera ligeramente diferente a la de los demás. En la biblioteca vive una niña llamada Tipi, que a menudo llora sola. Aunque los habitantes del pueblo saben de su presencia, pocas personas se acercan. Las personas que Rei conoce en el pueblo no son solo residentes de fondo de fondo: cada uno lleva pérdida, espera e imaginación sobre el futuro, lo que le permite observar cómo diferentes emociones afectan las conexiones humanas. La relación formada por Rei, Shiona y Tipi es la puerta de entrada a través de la cual él entiende las emociones y las "personas".

Una novela cinética impulsada por la lectura emocional

Harmonia no se centra en elegir ramas ni en múltiples rutas. Los jugadores leen texto, diálogos de personajes y actuaciones en un orden fijo, siguiendo la historia como si leyeran una novela o vieran una película. La música, las expresiones de los personajes y los elementos visuales de fondo contribuyen a la narrativa, con los capítulos centrados en cómo Rei identifica las emociones, cómo Shiona expresa sus sentimientos y si la vida artificial puede poseer el corazón humano.

Edición Original y Full HD

La versión original de Steam de Harmonia, desarrollada y publicada por VisualArts/Key, se lanzó el 22 de septiembre de 2016, ofreciendo texto simplificado en inglés y chino, así como doblaje japonés. La edición física japonesa de Key se lanzó el 26 de mayo de 2017, seguida por la edición regular el 26 de abril de 2019. La "Harmonia Full HD Edition", lanzada el 24 de abril de 2024, es otra versión en HD que soporta resolución 1920×1080, chino simplificado y texto japonés, y por primera vez, añade doblaje para Rei y veintiséis personajes de fondo.

Iglesias, bibliotecas y supermercados

Rei cubrió su mano derecha, que estaba expuesta a estructuras mecánicas, con guantes; La última parte revela que es un brazo protésico médico tras heridas de guerra. Shiona lo acogió en la iglesia, describiendo sus emociones a través del color y la forma. Tipi se esconde en una biblioteca que conserva libros en papel; los habitantes de la ciudad la conocen pero se resisten a acercarse; El dueño de una tienda de comestibles, Madd, busca herramientas dañadas en fábricas abandonadas, las repara y las vende.

Desarrollado para la versión de Switch

La versión para Switch se lanzó el 20 de octubre de 2022, ofreciendo doblaje en japonés, inglés, chino simplificado y doblaje completo en japonés. Itaru Higami se encargó del diseño de personajes y la animación clave, Tsuzuru Nakamura y Kai se encargaron del guion, y Shinji Orito, Ryo Mizuki y Tomohiro Takeshita se encargaron de la música. Shiona, Pi y Madd ya tenían doblaje; en la versión de Switch, Rei y otros personajes recibieron más voces, con Rei interpretada por Ryo Nishitani.

Álbumes y listas de canciones de bandas sonoras

"Harmonia Original SoundTrack" se publicó el 26-05-2017, catalogado como el primer disco con 17 pistas. La edición limitada japonesa de primera edición física para PC incluye una banda sonora original, incluyendo bandas sonoras en latín e inglés, 'Todoketai Melody: Short Edition y Eternal Star'.

Banda sonora original y CD de la canción principal de 2015

En la banda sonora, "Terrarum", "Cantus", "Library", "Tristitia" y "Harmonia" fueron compuestas por Suigetsu Ling, mientras que "Oppidum", "Vitae" y "Rruinis" fueron compuestas por Shinji Orito. El catálogo digital de "Toteketai Melody/To the Forever Star" (KSLA-0100) se publicó el 11 de abril de 2015, y la página del producto del evento del 15º aniversario de Key se vendió los días 11 y 12 de abril. Letra completa de "Melody I Want to Deliver" por Kaikai, compuesta por Shinji Orito, arreglada por Yuichiro Tsukakoshi, interpretada por Ayaka Kitazawa; La segunda pista, titulada 'Towa no Hoshi' en la página de actividades, cuenta con letras de Kai, composición de Tomohiro Takeshita, arreglos de Meeon y voces de Haruka Shimotsuki. El catálogo digital actual se titula 'To the Star of Eternity'. El single consta de dos pistas vocales completas y dos pistas vocales fuera de ella, y la banda sonora de 2017 incluye una versión corta de "Delivery Melody."

Correspondiente a la canción original de Tenerifes

El primer disco para piano de la edición de prensa, "teneritas" (KSLA-0135), incluye once arreglos. "Kotoba" está tomada de "Melody I Want to Deliver", "Sekai", "Itonami" y "Uta-Umono" provienen de Terrarum, Vitae y Cantus respectivamente; "Ikoi", "Kiroku" y "Garra" provienen del Óptimo, la Biblioteca y el Rruinis respectivamente; "Tsumi", "Kanashimi", "Ayumi" y "Towa" provienen de Pecado, Tristitia, Harmonia y Eternal Star, respectivamente. La primera edición física de prensa, lanzada el 26 de mayo de 2017, y el set extra que excluye el juego incluyen la banda sonora original, este disco de piano y la caja de música de 'To the Eternal Star'.

Tres adaptaciones de Harmonia de JUKEMATA

"JUKEMATA" incluye tres temas arreglados de forma independiente por Harmonia: "Vitae", "To the Forever Star" y "Harmonia", arreglados por Soyu, Shoji Morifuji y Shuhei Ohashi. "A la Estrella Eterna" vuelve a contar con letra de Kai, compuesta por Tomohiro Takeshita, interpretada por Haruka Shimotsuki, con Hacho Clear tocando la guitarra; Estas posiciones corresponden a la grabación JUKEMATA.

Chicos humanos y el pueblo de Phiroid

Rei pensó que la mano derecha mecánica significaba que era Phiroid, pero en realidad era un humano que había vivido la guerra y le habían instalado prótesis médicas. Shiona, Tipi y los habitantes del pueblo son los verdaderos Firoides. Esperan a que los humanos regresen y continúan imitando y manteniendo la vida diaria humana en una ciudad sin habitantes humanos.

Shiona dejó de ofrecer consuelo por sus razones

Tras el funeral del joven, Rei quiso consolar a Tipi, pero Shiona lo detuvo repetidamente, e incluso más tarde lo mantuvo en la iglesia para que se reuniera con Tipi a solas. Tipi pertenece al viejo modelo que no puede entender la muerte humana, esperando durante años el regreso de sus padres; Una vez que la tristeza desaparece, deja de funcionar. Madd también dejó de hacerlo porque perdió su ira. Las frías acciones de Shiona están así vinculadas a la preservación de la vida de Tipi.

Tras separarnos, seguimos adelante

Shiona y Tipi finalmente se van, dejando a Rei con las emociones y recuerdos que le ha dado la vida en un pueblo pequeño, eligiendo seguir viviendo y volver a entrar en el mundo desolado.

Entradas relacionadas

Referencias

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-17

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订