田村由香里

鬼哭街 淚盡鈴音響的日語配音：瑞麗人偶（鬼哭街）（2011版）。

資料

在《鬼哭街 淚盡鈴音響》的公開製作資料中署名日語配音：瑞麗人偶（鬼哭街）（2011版）。

田村ゆかり在《間奏曲》中為玉城麻衣子配音。

秋之回憶的工作

田村ゆかり在《秋之回憶》中為音羽かおる配音。

秋之回憶的相關署名

在音羽かおるが歌う『星になるために』中負責演唱。

參與作品

Clannad： 光芒守護的小鎮 上卷：外傳篇章出演; Clannad： 光芒守護的小鎮 下卷：外傳篇章出演。

作品分工

《命運石之門 比翼戀理的愛人》的製作名單將田村ゆかり列為角色配音。

《黑之宣告 殉教者們》的製作名單將田村ゆかり列為角色配音。

製作與出演

田村ゆかり在《初音島4》中署名為ちぇし（初音島4）配音（初音島4）。

作品參與

田村ゆかり為《CLANNAD》PC全語音及Memorial Edition版的春原芽衣配音。

舞-HiME 命運的系統樹 修羅相關製作

田村ゆかり為《舞-HiME 命運的系統樹 修羅》中的杉浦碧提供修羅遊戲版配音。 田村ゆかり為《舞-HiME 命運的系統樹 修羅》中的正義の味方提供修羅遊戲版配音。

寒蟬鳴泣之時 粋相關製作

田村ゆかり為《寒蟬鳴泣之時 粋》中的古手梨花提供粋 PS3/Vita配音。

田村ゆかり為《寒蟬鳴泣之時 粋》中的古手梨花提供粋 PS3/Vita配音。 田村ゆかり為《寒蟬鳴泣之時 粋》中的古手櫻花提供粋 PS3/Vita配音。

命運石之門：重啟相關製作

田村ゆかり為《命運石之門：重啟》中的阿萬音鈴羽提供RE：BOOT日語配音。

變態王子與不笑貓相關製作

田村ゆかり為《變態王子與不笑貓》中的筒隠つくし提供本作日語配音。 田村ゆかり参与《スパークリング☆トラベラー》，署名為演唱。 田村ゆかり参与《あいあんe&はあとe&ぷろぽーず》，署名為演唱。

極限脫出 9小時9人9扇門相關製作

田村ゆかり為《極限脫出 9小時9人9扇門》中的四葉提供2017 Double Pack日語配音。

極限脫出ADV 善人死亡相關製作

田村ゆかり為《極限脫出ADV 善人死亡》中的四葉提供2012 3DS/Vita版日語配音。

AIR相關製作

田村ゆかり為《AIR》中的みちる提供安卓有聲版配音。

命運石之門相關製作

田村ゆかり在《STEINS; GATE VOCAL BEST》唱片版本中署名為角色名義演唱。

2018《0》動畫：世界線中的鈴羽

再次演成年鈴羽時，她留意不同世界線帶來的細微情緒、行動差異，以凜然的鈴羽為本次表演方向。

遊戲錄音中的鈴羽立場

十週年回顧中，她說遊戲錄音期間深深投入故事，也會因鈴羽的特殊立場，羨慕其他研究所成員熱鬧相處。

兩首《ISLAND》動畫OP的區別

田村ゆかり選擇《永遠のひとつ》時重視夏日清爽感，錄音以兒時清涼飲料廣告歌曲為意象。 《Closing tears》則回應動畫方面的成熟感要求，以冷水深處般的抒情氣氛形成對照。

2018首次變身場面的錄音

《HUGっと！ プリキュア》第20話錄音時，田村由香里第一次演變身場面。 畫面已經有較多動作，她需要確定台詞進入的位置，也因首次演這段變身而感到害羞，後來逐漸適應。

2018角色歌的錄唱調整

錄《キミとともだち》時，她聽著田村奈央先錄好的歌聲完成自己的部分; 直到台詞錄音現場，才得知歌曲會用作該話的特殊片尾。

《大好き∞無限POWER》的錄歌早於相關台詞錄製。 她按導演的要求放下ルールー的機器人式口吻，改以角色作為偶像歌唱的形象，表現歌曲的元氣。

關聯詞條

• 關聯作品：鬼哭街 淚盡鈴音響
• 配音角色（2011版）：瑞麗人偶（鬼哭街）
• 參與作品：天使協奏曲
• 演出角色：クリノン=リヴァーレ（天使協奏曲）
• 參與作品：戀愛0キロメートルV
• 演出角色：小澤芽瑠（戀愛0公里）
• 配音作品：間奏曲
• 飾演角色：玉城麻衣子
• 配音作品：NOeSIS03-歌う影の戯曲-
• 飾演角色：鹿倉憂姬
• 參與作品：寒蟬鳴泣之時 祭
• 配音角色：古手梨花（寒蟬鳴泣之時）
• 參與作品：黑之宣告 血紅的紋章
• 配音角色：ベアトリクス・ブレーメ
• 該版配音角色：ベネトナシュ（鬼哭街 淚盡鈴音響）
• 該版配音角色：媽祖（鬼哭街 淚盡鈴音響）
• 該版配音角色：ラースヤ（鬼哭街 淚盡鈴音響）
• 該版配音角色：ペトルーシュカ（鬼哭街 淚盡鈴音響）
• 配音角色（秋之回憶）：音羽かおる（秋之回憶）
• 演唱歌曲：まぶしさ（音羽かおる）
• 參與音樂：音羽かおるが歌う『星になるために』
• 參與作品：Clannad： 光芒守護的小鎮 上卷
• 出演篇章：わたしのおにいちゃん（CLANNAD外傳）
• 參與作品：Clannad： 光芒守護的小鎮 下卷
• 出演篇章：みんなで銭湯（CLANNAD外傳）
• 參與作品：命運石之門 比翼戀理的愛人
• 配音角色：阿萬音鈴羽（命運石之門）
• 參與作品：命運石之門 線形拘束的樹狀圖
• 參與作品：黑之宣告 殉教者們
• 參與作品：初音島4
• 出演角色：ちぇし（初音島4）
• 配音人物：春原芽衣（Clannad： 光芒守護的小鎮 上卷）
• 參與作品：舞-HiME 命運的系統樹 修羅
• 配音角色：杉浦碧（舞-HiME 命運的系統樹 修羅）
• 配音角色：正義の味方（舞-HiME 命運的系統樹 修羅）
• 參與作品：寒蟬鳴泣之時 粋
• 配音角色：古手櫻花（寒蟬鳴泣之時 粋）
• 參與作品：命運石之門：重啟
• 參與作品：變態王子與不笑貓
• 配音角色：筒隠つくし（變態王子與不笑貓）
• 參與歌曲：スパークリング☆トラベラー
• 參與歌曲：あいあんe＆はあとe＆ぷろぽーず
• 參與作品：極限脫出 9小時9人9扇門
• 配音角色：四葉（極限脫出 9小時9人9扇門）
• 參與作品：極限脫出ADV 善人死亡
• 參與作品：AIR
• 配音角色：みちる（AIR）
• 參與作品：命運石之門
• 參與曲目：虹色の光の中で（STEINS; GATE角色歌）
• 2018《0》動畫中依世界線差異演繹的角色：阿萬音鈴羽（命運石之門）
• 演唱曲目（2018單曲）：永遠のひとつ（2018單曲版）
• 演唱曲目（2018單曲）：Closing tears（2018單曲版）

參考來源

• Nitroplus：瑞麗人偶
• Nitroplus：鬼哭街產品與職員
• MAGES.:P SP人物 1st
• MAGES.：110軌Vocal Sound Selection
• PROTOTYPE：CLANNAD外傳上下卷
• GungHo：《インタールード》角色檔案
• MAGES：比翼戀理作品頁
• âge：ベアトリクス・ブレーメ
• CIRCUS：ちぇし（初音島4）
• CIRCUS：D.C.4產品
• Key：CLANNAD版本與配音
• CIRCUS：杉浦碧
• CIRCUS：舞-HiME修羅產品
• CIRCUS：正義の味方
• ENTERGRAM：粋人物 古手梨花
• ENTERGRAM：粋人物 古手櫻花
• MAGES.：STEINS; GATE RE：BOOT中文官網
• C-Territory：變態王子與不笑貓發行資料
• Aksys《Zero Escape》系列官網2015存檔
• Spike Chunsoft《Zero Escape Double Pack》官網
• Spike Chunsoft《善人死亡》四葉檔案
• VisualArts MottoSP：AIR一括版及逐人配音
• AniTone：STEINS; GATE VOCAL BEST逐曲詞曲編
• AniTone：The Sound of STEINS; GATE魂逐曲使用及角色名義
• 《命運石之門0》動畫官網：開播前演員評論
• 命運石之門十週年官網：演員本人回顧
• 超！ アニメディア：田村ゆかり的兩首ISLAND片頭曲製作訪談
• Animate：田村ゆかり談2018HUGっと！ プリキュア表演和錄唱
• 工畫堂：天使協奏曲人物
• 工畫堂：天使協奏曲故事
• 4Gamer：戀愛0公里V發行商資料
• SpiritWorks/TOA：《NOeSIS03》App Store發行資料
• パートナーズダイニング：NOeSIS與Q-bit官方合作公告
• SpiritWorks：《羽化》發行後聲優訪談
• Alchemist：《寒蟬鳴泣之時祭》移植說明（GAME Watch）
• âge：血紅的紋章人物檔案10
• Nitroplus：鬼哭街人偶
• MAGES：線形拘束作品頁

資料整理日期：2026-10-07。