空想百科账户

A Bruxa da Lenda

"Ihanashi no Majo" (《Lenda da Bruxa》) é um romance de aventura para todas as idades produzido pela Fragaria. O garoto Nishi Meiguang é enviado para a remota ilha de Wataru Yatokijima, em Okinawa, que tem uma população inferior a mil pessoas, apenas para descobrir que seus parentes estão desaparecidos e sem registros dele na escola; Lá, ele conhece uma garota chamada Riruu, que se autodenomina bruxa. Os dois vivem juntos e investigam o motivo dela ao vir para a ilha. A obra combina vida na ilha, fantasia e crescimento de personagens.

Informações de trabalho
Título da obraA Bruxa dos Pensamentos Selvagens
Nome chinêsA Bruxa da Lenda
A data de publicação listada nos materiais2022-08-13
PlataformaPC / Nintendo Switch / PS4 / PS5 / Xbox One / Xbox Series X/S
GêneroVisual novel para todas as idades
Também conhecido comoContos de Toyotoki: A Chegada da Bruxa / A bruxa dos Ihanashi
DesenvolvimentoFragaria
LançamentoProdução Seikei
RoteiroFloresta
Animação principalむじ
Motor de jogoティラノビルダー
Endereço do site registrado pela fontehttps://fragaria.info/ihanashi/
Links externos para registros de origemhttps://vndb.org/v32758 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=33038 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ410787.html / https://store.steampowered.com/app/1950570/

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Um garoto deixado para trás na Ilha Wataru Toki

Nishi Mingguang perdeu os pais ainda jovem e, na primavera do primeiro ano do ensino médio, sua tia pediu para ele se mudar para a casa do avô. Ele pegou um barco sozinho até Wataru Tokishima, uma ilha remota em Okinawa, apenas para descobrir que seu avô já havia emigrado para o exterior, sua tia havia perdido contato e a escola para a qual se transferiu nem sequer estava registrada em seu registro estudantil. Sem ter para onde ir, Hikari vaga pelos campos de cana-de-açúcar e encontra uma garota chamada Riruu, vestindo roupas incomuns. Nenhum dos dois é bom em viver por convenção, então eles se ajudam e procuram um lugar para se estabelecer na ilha.

Liluu e o povo da ilha

Riruu é uma garota não identificada que vive em uma cabana de cana-de-açúcar. Ela geralmente caça víboras nas montanhas e não entende bem os costumes sociais japoneses. Na ilha, também há moradores como Akira Akatsumi e Tsumugi Higa, cada um com suas próprias preocupações no dia a dia; As tradições de abençoar mulheres e as crenças locais da vila também influenciam suas escolhas. Depois que Hikaru e Liluu se unem, eles gradualmente passam do isolamento para a vida comunitária; O apoio mútuo e as diferenças culturais entre os personagens formam a base da coexistência da obra, entre calor e conflito.

Uma aventura romance para todas as idades

Este jogo é uma aventura no estilo romance que avança por texto baseado em toques e não tem opções de ramificação. Os jogadores acompanham as experiências de Hikari e Riru, vivendo juntas na ilha, onde o clima, os campos de cana-de-açúcar e as crenças locais também influenciam suas escolhas. A história foca em como os dois constroem confiança, buscam um destino e gradualmente revelam o propósito de Riluu ao chegar à ilha.

Versões originais para PC e console doméstico

A versão para PC desenvolvida pela Fragaria foi lançada em 2022; Mais tarde, a KEMCO lançou uma versão para console doméstico para PS4, PS5, Nintendo Switch e Xbox, com lançamento em 28 de abril de 2023. A versão para Nintendo Switch 2 será lançada em 6 de agosto de 2026. A página oficial da KEMCO lista a versão para console doméstico como IARC 12+ e observa que inclui conteúdo adicional de e-books romances do livreto Append.

Vida e pessoas na ilha

Aos 16 anos, Nishimori Hikaru veio de Tóquio para a Ilha Wataru Toki. Devido ao desaparecimento de parentes, ela mora com Riruu em um campo de cana-de-açúcar. Liluu captura cobras na ilha, nacionalidade desconhecida; Chi Zhaiming, de quinze anos, nasceu em uma família Zhu e resistiu a assumir o cargo. Tsumugi Higa é uma vendedora de seguros de 24 anos enfrentando um emprego difícil; Hiriko Kunchaden sonha em administrar um hotel resort, enquanto Joe Kaneshiro é o líder de um grupo delinquente perto de Kusejima.

Consoles domésticos e romances adicionais

A versão para console doméstico foi lançada em 28 de abril de 2023, com a versão para Switch 2 lançada em 6 de agosto de 2026. A versão adaptada inclui romances da Append em formato de e-book. O Anexo da Steam é uma coletânea de contos e esboços japoneses de seis personagens coadjuvantes, retratando o ano entre a história principal e o final, diferente do jogo principal.

Arco Akari: Ilha Remota e Audição para Dubladora

Akira planejava deixar a ilha para sonhar em ser dublador, e uma vez escondeu o plano de sua amiga de infância Kiriko. Kiriko percebe seus planos, arranja ajuda para Kaneshiro e se prepara para assumir a tarefa sozinha quando Akira deixar suas funções. Ming e Guang foram a Tóquio para audições; Ela ainda se lembra dos dois se perdendo quando assistiam vaga-lumes e de mãos dadas para voltar para casa, mas Hikaru já os esqueceu. A proximidade e as despedidas antes e depois da audição a acompanharam enquanto ela continuava a escolher seu próprio futuro.

Edição Vendedor de Seguros: Caderno da Avó e Reunião da Alma

Tsumugi usa o diário deixado por sua avó como referência para um adulto ideal e busca trabalho repetidamente. Ela se sente culpada por ter sido enganada com dinheiro dado por sua avó em Naha e por não ter conseguido chegar à morte da avó. Liruu usa magia para fazê-la encontrar o espírito de sua avó, permitindo que Tsumugi ouça diretamente a resposta da avó e comece a escolher sua própria vida. A história revela depois que ela era originalmente uma cavaleira que veio para a ilha de outro mundo há dez anos e, após perder a memória, passou a viver na ilha.

Arco Riluu: Doença e Magia de Tradução

Riru foi vendida como escrava e se tornou bruxa para retornar à família. Depois de viver com Hikaru, ela gradualmente perdeu a capacidade de se mover sob a luz do sol, depois perdeu a capacidade de andar e fazer magia, deixando o fardo de sustentar a casa para Hikaru. A magia de tradução falhou, impedindo os dois de continuarem uma conversa direta; Hikaru prometeu não entregá-la à família Osato, mas acabou tomando essa decisão para prolongar sua vida.

A família Osato e o resgate final

Shinji Osato cerca Hikaru e Riruu, forçando-os a depender exclusivamente da família Osato, enquanto se opõe a decisões manipuladoras baseadas em sua culpa. Kaneshiro sozinho pediu para Hikaru encontrar Riruu, mas depois de ser espancado, ainda escondeu a verdade de Hikari. Hikaru acaba usando um ritual para contatar a Rilu, que vai desaparecendo gradualmente, impedindo-a de se tornar uma ikigami; No final, os dois moram juntos e, após terminarem o jogo, a tela de título mostra eles usando alianças de casamento.

Extra: Ikigami e Família

Extra: A pesquisa de Yiming organiza a história de Wataru Shijima: O santo de outro mundo já selou Kurotezuri, tornando-se o primeiro Ikigami, e a família Osato gerencia as chegadas subsequentes de outro mundo. A atual Ikigami teve um filho com o avô de Hikaru, tornando-a avó de Hikaru; Seu avô há muito procurava uma forma de salvá-la. Tsumugi chegou à ilha há dez anos, mas não se tornou um Ikigami, enquanto Riruu enfrenta a situação de assumir e ser selado na história principal.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订