Noriko Shitaya a participé à « Usotsuki to Inugami Tsuki » et a réalisé le drame radiophonique bonus de la série.
| Position confirmée | Performance radiophonique spéciale |
|---|---|
| Fate/stay night REMASTERISÉ | Doublée par Sakura Matou (REMASTERISÉE) |
| Responsabilités de la version vitaminée de « creux » | Doublage japonais |
| Poteaux de rotation espace-temps | Doublage japonais du remake de 2025 |
| Position Ever17 | Version Xbox 360 2011 Doublage japonais |
Enregistrer la production
Noriko Shimoya a incarné Iori Kanda dans le drame radiophonique bonus de précommande « Usotsuki to Inugami Tsuki ». Le jeu lui-même ne comporte pas de doublage, donc ce crédit est uniquement utilisé pour la version dramatique.
Production et performance
《Fate/stay night REMASTERED》 : Doublée par Sakura Matou (REMASTERED).
Doublage japonais de la version vitamine de « hollow »
Dans la version Vita de « hollow », il est crédité du doublage japonais.
Productions liées à la réincarnation espace-temporelle
Noriko Shimoya prête sa voix japonaise à Yumi Kiyoharu Tanaka dans « Time-Space Rinne » dans le remake de 2025.
Productions liées à Ever17
Noriko Shimoya a prêté sa voix japonaise à Yumi Kiyoharu Tanaka dans la version Xbox 360 de « Ever17 » sortie en 2011.
2011 'Ever17' : les lignes explicatives de Yuu
Lors de la reproduction, elle devait encore affronter de nombreuses lignes explicatives difficiles ; Les joies vives, la colère, les peines et le bonheur des personnages confèrent à l’enregistrement une variété de changements expressifs.
Vie quotidienne et autres scènes dans Realta Nua sur PS2
Lors d’un événement en 2006, Noriko Shimoya a testé la version PS2 de l’enregistrement de Sakura : les scènes du quotidien pouvaient suivre le style de performance de l’anime télévisé, mais d’autres scènes étaient très différentes et assez difficiles à interpréter.
Rôle à long terme dans la compréhension changeante de Sakura (entretien 2017)
Lorsque Shimoya a découvert pour la première fois « Fate », il a reçu de nombreuses informations sur cette vision du monde, mais sa compréhension des personnages s’est progressivement construite grâce à des performances réelles. Des années à jouer Sakura à différents âges et situations avaient aussi changé ses sentiments ; Après avoir joué dans Young Sakura dans « Zero », son expérience avec « Heaven’s Feel » était déjà différente de ses enregistrements de jeux précédents.
Confirmation de relation dans HF Chapitre 2
Le chapitre 2 du film « Fate/stay night [Heaven’s Feel] » montre Sakura qui révèle à Shirou des sentiments qu’elle n’avait jamais exprimés auparavant. Lorsque Noriko Shimoya interprète ces répliques, elle interagit avec Tomonori Sudo et Kinoko Nasu pour confirmer les sentiments des personnages à ce moment-là, puis reconstituer leurs expressions.
Inclus simultanément avec HF et 'Emiya Gohan'
Noriko Shimoya se souvenait que « Le repas d’aujourd’hui d’Emiya Sanchi » était enregistré aux côtés des chapitres 1 et 2 de HF, enregistrant parfois des animations de la vie quotidienne et des réenregistrements HF dans le même studio pendant toute une journée, avec des changements de personnel de service. Le personnel chargé d’enregistrer et de guider les deux films rappelait aux acteurs de changer le ton de leurs œuvres, et elle ajustait délibérément son état.
Noriko Shimoya se souvenait que lors de l’enregistrement de l’épisode 3 de « Le repas d’aujourd’hui du sanctuaire Emiya », bien que Sakura ait réagi à l’écran, le réalisateur exigeait toujours que la voix réduise la jalousie et n’inclue pas les mêmes réactions à l’écran que la voix. Elle devait donc distinguer la présentation visuelle de la direction du son.
Ajustements de performance pour HF Chapitre 3
Lors de l’enregistrement du procès du troisième chapitre du film HF, Noriko Shimoya a d’abord interprété très fortement le côté « Makiri no Cup » de Sakura, et après avoir reçu des retours qui rendaient difficile l’envie d’aider, elle a alors réduit son intensité. Pendant la performance, elle confirme les sentiments cachés de Sakura afin de protéger Shirou et de l’empêcher de s’impliquer à nouveau dans l’incident, évitant de montrer le personnage comme s’étant perdu lui-même.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Menteurs et possessions de dieux chiens
- Œuvres radiophoniques :CD bonus d’introduction Usotsuki to Inugami Tsukiki
- Personnages de drames télévisés :L’herbe divine tisse des vêtements
- Œuvres participantes :Fate/stay night REMASTERISÉ
- Rôles :Sakura Matou (Destin/nuit de nuit)
- Voix :Sakura Matou (Destin/nuit de nuit)
- Œuvres participantes :Cycle temporel et spatial
- Voix :Yumi Tanaka, Kiyoharu Kanna (Boucle Temporelle)
- Œuvres participantes :Ever17
- Dans PS2 Realta Nua, Sakura distingue la vie quotidienne des autres scènes :Sakura Matou (Destin/nuit de nuit)
- Realta Nua PS2 enregistré pour Sakura :Nuit du Destin [Realta Nua]
Références
- Kogado : Bonus de Réservation de Possession Menteur et Inugami
- TYPE-LUNE : Sakura Matou
- TYPE-MOON : Personnage de Vitamine Creuse
- Site officiel de l’édition 2025 de MAGES Ever17
- 4Gamer : Captures d’écran et messages officiels d’Ever17 des cinq acteurs
- Yahoo Zhihui Bag : jz compare la version Xbox 360 d’Ever17 à diverses réécritures
- 4Gamer a publié des critiques officielles de distribution pour 5pb : Ever17 Remake
- Dengeki : événement Fate 2006 et critique de l’enregistrement Realta Nua sur PS2
- Animate Times : Entretien avec Ayako Kawasumi et Noriko Shimoya sur les performances de Fate
- Animate Times : Noriko Shimoya et Noriaki Sugiyama parlent du chapitre 2 de HF
- Animate Times : Noriko Shimoya & Yuu Asakawa discutent sur HF Chapitre 3 (Partie 2, 1 page)
Données compilées le : 07-10-2026.