空想百科账户

Satoshi Kataoka

O roteirista da série "Narciso" e um dos colaboradores de "Narciso 3."

Informações adicionais
Campo CriativoRoteiro
Assinado como 'O Mago da Terra Divina.'Roteiro e letra da música tema
Assinado como 'O Mago da Terra Divina.'Letra da música tema
Poste de prataRoteiro e Diretor Original do Capítulo 1 de 2000
Poste de prataLetra da edição completa por Gin-iro
Narcissus PostLetra da versão do álbum de 'Narcissus ~If There Were a Tomorrow~ (SDCR-0031)'
Tina de Natal - Cenário de Inverno em Bolha - PostLetra da versão de 'Canção da Cidade ~Canção da Cidade~ / CASA'

Série Narciso

Ele participou do projeto de múltiplos autores para 'Narciso 3'; A versão para PSP usa uma estrutura retrospectiva para conectar a jornada, Himeko e a origem do sétimo andar, além de expandir as performances originais.

A produção de "O Mago do Reino Divino."

Satoshi Kataoka participou do roteiro e da letra da música tema de 'The Magician of the Divine Land'.

Satoshi Kataoka participou da escrita da letra da canção tema de "O Mago da Terra Divina."

Produção relacionada à prata

Tomo Kataoka foi creditado como roteirista e diretor do primeiro capítulo da versão original de 2000 de "Silver".

Tomo Kataoka foi creditado como roteirista e diretor do primeiro capítulo da versão original de 2000 de "Silver". Letra de "Gin-iro", de Tomo Kataoka.

Produção relacionada a Shuixian

Tomozai Kataoka foi creditado como letrista da versão do álbum 'Narcissus ~If There Is a Tomorrow~ Vocal Album (SDCR-0031)'.

Christmas Tina - Bubble Winter Scene - Produção relacionada

Tomo Kataoka creditou a letra pela versão de 'Song of the City ~Song of the Town~ / HOME.'

Controle o comprimento da leitura e o ritmo da cena

Ao discutir "Koi Shika Kangatake" em 2026, Kataoka disse que prefere um ritmo cinematográfico e não quer conversas longas e inúteis para expandir a história; O produtor Kamioka estabeleceu uma meta de cerca de dez horas de duração. Kataoka incorporou transições de fundo, músicas de fundo e outras instruções de performance durante o roteiro.

Colaboração entre personagens originais entre equipes

Considerando a expansão do lançamento para jogadores chineses, Kataoka sugeriu convidar criadores locais e entrar em contato com a Werkbau por meio de Gu Luo, de Nekoday, para cuidar dos designs dos personagens. Ele gostava tanto do estilo de design quanto da coordenação entre o design e os principais animadores, Takehiko Akino e Romochi Ankoro.

Adições de personagens e tom para 'Koi Just'

"Koi Meigigi" inicialmente gira principalmente em torno dos protagonistas masculino e feminino. O produtor Tadashi Kamioka queria que a história fosse mais brilhante e adicionasse personagens que pudessem explicar facilmente a situação, então Tomosuke Kataoka se juntou à irmã do protagonista, Risa Matsuda. Como a estreia da nova marca da OVERLAP, a obra busca ser uma história leve que leve a um final feliz.

Diretor e compositor da série 120 Yen

Na série de PS2 '120 Yen Spring', Tomoko Kataoka assinou como produtora e diretora, e escreveu a letra de três músicas com o mesmo nome: Primavera, Verão e Inverno. O letrista da canção de outono também é Yanachii.

A Forma e a Escrita de 'Shinjuku Burial Destiny'

No projeto 'Shinjuku Funeral', Tomo Kataoka inicialmente sentiu que criar um jogo era um desafio e esperava usar um formato de mangá; Depois que Rokuro Soma trouxe seu velho amigo Tatsuo Kuroda, ele decidiu transformar o projeto em um jogo. Ao escrever, ele primeiro determina o final e depois trabalha de trás para frente até o número, gênero e personalidade dos personagens. Soma lembra que levou cerca de meio ano só para discutir se deveria colocar Rinne como fantasma, então o início da história demorou bastante para ser finalizado.

Edição de personagens e arte adicional

"Funeral de Shinjuku" foi originalmente planejado com base no que Soma proposto para cerca de 20 eventos em CG, mas Kataoka acreditava que pelo menos mais 10 eram necessários; Após solicitar mais de 15 ingressos adicionais, ele buscou ajuda de Soma novamente. Ele também solicitou ilustrações adicionais da mãe de Sumire, que foram enviadas por Nekoneko Soft e, por fim, desenhadas por Amber Sumeragi. Yuuki lembrou que o plano original de escolher uma pessoa entre o chefe de seção e sua mãe acabou preparando os desenhos de ambos.

Na discussão sobre personagens de "Enterro de Shinjuku", Kataoka sugeriu mudar a identidade policial original de Ten'yi para Segurança Pública; Soma lembra que mudou sua ideia de ser a terceira protagonista feminina para assistente. Kataoka queria adicionar membros de gângsteres chineses com qualidades de liderança, o que levou à criação de Yuyan. Mashiro provocou um longo debate entre os dois: Kataoka não queria que ela fosse apenas um símbolo da trama, então acabou cancelando a ideia de ela sair no meio do caminho, deixando-a até o fim da história e adicionando mais humor.

Conveniência de portabilidade e colaboração com programas

A entrevista publicada em julho de 2026 na "Koi Shiragai" documentou a divisão de tarefas na versão básica da Nekonekosoft, concluída com Kirikiri Z, OVERLAP, e depois portada para o Unity. Tomoe Kataoka disse que escolheu Girigiri para facilitar a portabilidade, mas ele mesmo não era proficiente no motor; O programador era um jogador que ele conhecia bem, e os dois trabalharam juntos para descobrir como implementá-lo.

A tradução prateada para o inglês e a conexão com dubladores

Em uma entrevista publicada em julho de 2026, Tomo Kataoka lembrou que, quando "Silver" foi lançado em 2000, ele queria que leitores estrangeiros entendessem a história, e não apenas as ilustrações, então adicionou temporariamente uma tradução para o inglês para que os leitores pudessem escolher entre textos em japonês ou inglês. Ele também procurou um dublador de língua inglesa para usar vozes em inglês, o que o levou a conhecer Yuko Goto.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 16-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订