Victor Romero a été crédité comme assistant de remake dans « Rhapsody of the Underworld ».
| Post de chansons de la Rhapsodie des Enfers | Assistance au remake en production |
|---|
Productions associées de Underworld Rhapsody
Victor Romero a été crédité comme assistant de remake dans « Rhapsody of the Underworld ».
Enregistrement des commentaires, montage et arrangement des déclencheurs
Victor se souvient qu’après avoir rejoint Grim Fandango Remastered en 2014, il a aidé à organiser environ quatre heures d’enregistrement de commentaires pour chaque groupe, enregistrant des moments intéressants de chaque groupe. Après avoir écouté environ seize heures de séquences, j’ai marqué les extraits avec Audacity, nommé le fichier d’exportation avec des notes textuelles, et pris en compte la limite de durée selon laquelle les commentaires ne pouvaient être diffusés que dans la salle de déclenchement.
Victor sélectionnait où visualiser les objets ou les prompts après être entré dans une pièce pour Grim Fandango Remastered, rédigeait des documents de conception, puis les remettait aux programmeurs pour connecter les déclencheurs et l’audio. Lors de l’organisation du contenu, il équilibre le sujet de la salle en cours avec des anecdotes courantes, présentant différents participants et rôles.
Transcription des commentaires et synchronisation des sous-titres
Victor se souvenait que Mark Cooke l’avait persuadé d’ajouter des sous-titres aux commentaires de Grim Fandango Remastered. Il utilisait des applications de transcription pour transcrire chaque paragraphe pendant des mois, remplissant enfin les informations de début et de fin pour chaque extrait audio afin de contrôler l’apparition et la disparition des sous-titres.
Collaboration avec les modules et principales modifications visuelles
Victor se souvenait également de deux ajustements de production pour « Grim Fandango Remastered » : l’équipe avait engagé l’auteur du mod de souris ResidualVM pour participer au développement ; Peter Chan, pour répondre aux exigences d’emballage de 2015, a modifié le cigare qu’Hector utilise comme cure-dent dans le nouveau visuel principal.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Rhapsodie des Enfers
- Selon Victor : il accepta son offre de réaliser le commentaire et la transcription remastérisés de Grim :Mark Cooke
- Selon le souvenir de Victor : tel que proposé par le co-développeur Mark, il a pris en charge la transcription du commentaire :Chaussure brillante
- Je me souviens avoir organisé les commentaires, les enregistrements audio et les documents de déclenchement pour l’équipe :Double Fine Productions
- Je me souviens avoir écrit le document déclencheur et complété la transcription des sous-titres pour les commentaires du remake :Grim Fandango Remastered édition 2015
- En se rappelant Peter Chan transformant le principal cigare visuel du remake en cure-dent :Peter Chan
Références
- Double Fine : Effectif original et remasterisé de l’équipe
- Victor Romero : Récapitulatif de la production remastérisée de Grim Fandango
Données compilées le : 07-10-2026.