空想百科账户

Réécrire la Harvest Festa !

同组词条已有更新。查看最新源版本

Les six histoires secondaires de Rewrite et une collection de jeux de rôle en donjon couvrent la vie après la route originale ainsi que d’autres mondes possibles, continuant à tourner autour de Kazamatsuri et de ses partenaires de recherche.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreRéécrire la Harvest Festa !
La date de publication indiquée dans les documents2012-07-27
QuaiPC / PSV
GenreUn GPA pour tous les âges
Également connu sous le nom deリライト ハーヴェストフェスタ! / Riraito Hāvesuto Fesuta !
DéveloppementClé
SortieKey, Prototype Inc., Projet Sekai
ScénarioRomeo Tanaka, Ryukishi07, Hayato Tsunokawa
Animation cléTaru Higami
MusiqueShinji Orito, Maiko Inouchi, Satoshi Hosoi, Ryo Mizuki, Jun Maeda
Moteur de jeuSiglusEngine
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://key.visualarts.gr.jp/rewrite_hf/
Liens externes vers les archives sourceshttps://vndb.org/v8020 / https://store.steampowered.com/app/1856600/Rewrite_Harvest_festa/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=16110 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ014860.html

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Lieu de l’histoire

L’œuvre poursuit les choix et les décors de fin de la série principale « Rewrite », en se concentrant sur plusieurs arcs de personnages centrés autour de Kotaro Tennoji, Kotori Kobe, Chihaya Otori, Akane Senri, Shizuru Nakatsu, Lucia Konohana et Kagari. Le contenu inclut la vie quotidienne et la comédie romantique suivant l’intrigue principale, ainsi que diverses histoires secondaires possibles.

Chapitres de personnages et contenu supplémentaire

La version Steam introduit des histoires exclusives et des épilogues mettant en scène six protagonistes féminines. Après avoir terminé tous les itinéraires, vous débloquez la « Quête de réécriture », un jeu supplémentaire progressant à travers l’exploration du mahrymium ; De plus, il y a des effets spéciaux et de la musique. La structure générale se concentre sur la lecture des chapitres de chaque personnage, tandis que les Quêtes sont des récompenses pour avoir terminé les routes.

Version de sortie

Key a sorti la version japonaise originale le 27 juillet 2012, en tant que disque fan PC. La version anglaise Steam, développée par VisualArts/Key et publiée par Sekai Project, sera disponible le 14 juillet 2025, avec une version japonais-anglaise disponible. Rewrite+, sorti en 2016, renforce non seulement le jeu principal, mais l’inclut également.

Exemples de chapitres

La page du personnage dans Prototype écrit l’arc de l’Oiseau, où elle tente de construire une nouvelle relation après avoir retrouvé Kotaro ; L’arc Chihaya a vu la Société de recherche paranormale réunie enquêter sur des rumeurs concernant la forêt de Kazamatsuri. L’arc Akane se déroule dans un monde paisible différent de l’histoire principale, où la société de recherche lance de nouvelles opérations faute de financement. Ces chapitres ne sont pas un épilogue commun et continu, mais s’inspirent plutôt de scénarios postérieurs à la conclusion de l’histoire principale ou dans le monde hypothétique.

Version PS Vita

Prototype est sorti sur PS Vita le 18 mai 2017, racontant les histoires de six protagonistes féminines et le jeu d’exploration de donjon « Rewrite Quest ». Cette version ajoute des répliques vocales pour plus d’une centaine de personnages non doublés de la version PC originale, ainsi que des ajustements visuels similaires à ceux de la version PC, et des opérations tactiles telles que le retournement de page des messages, la confirmation d’options, l’avance rapide et le retour arrière.

Équipe de production

Page produit PS Vita script signé : Romeo Tanaka, Ryukishi07, Hayato Tsunokawa, artiste original : Taru Higami, musique de Shinji Orito, Maiko Inouchi, Satoshi Hosoi, Ryo Suigetsu et Jun Maeda.

Six lieux d’histoire différents

Après que l’arc Kotori revienne à l’événement majeur, ils discutent de la façon dont elle et Kotaro peuvent à nouveau s’entendre ; L’arc Chihaya réunit la société de recherche après la fin du conflit autour de la « clé ». L’arc Zhu Yin commence dans le monde d’IF où les conflits sont résolus pacifiquement, plutôt que de continuer à partir de la fin originale.

et des sorties quotidiennes avec lui

La société de recherche manque de fonds, et des nouvelles du puits arrivent au sujet du Seigneur de la Forêt et de l’argent du prix. Les amis décident d’aller camper. L’arc de Shiveryu revient dans un autre monde avec une vie juvénile et de nouveaux troubles mineurs ; Dans l’arc de Lucia, après leur premier rendez-vous, l’invitation de Touka provoque des changements.

Kagari et les rôles secondaires

À l’approche du festival des récoltes, Kagari est transféré dans la classe de Kotaro et a besoin de ses soins car il manque de bon sens. Sakuya continue d’agir comme le frère aîné et majordome de Chihaya, le petit mammouth protégeant l’oiseau ; Esaka et Touka conservent leurs images adultes familières, tandis que Midowu devient président du conseil des élèves dans le monde des IF.

Quête de réécriture

Kagari a construit une machine, et ses compagnons ont commencé à explorer pour atteindre un certain personnage. Le RPG prend en charge les formations, les batailles, l’ouverture de coffres au trésor, l’apprentissage des compétences et la synthèse d’objets, offrant une expérience de jeu au-delà de la simple narration.

Scénario, direction artistique et chanson thème

Romeo Tanaka, Ryukishi 07 et Hayato Tonaikawa ont pris en charge le scénario, tandis que Hiue Itaru s’est occupé de l’animation principale. La liste musicale comprend Shinji Orito, Maiko Inouchi, Satoshi Hosoi, Ryo Mizuki et Jun Maeda ; Harvest est interprété par Aoi Tada, avec des paroles de Tonokawa et une musique et un arrangement d’Inouchi.

Version Vita avec de nouvelles adaptations

La version Vita est sortie le 18 mai 2017, ajoutant le doublage à plus de 100 personnages secondaires auparavant muets, offrant le touch, la Vita TV, l’ajustement des couleurs et 105 fichiers de sauvegarde. En 2026, Songs on the Breeze inclut également de nouveaux enregistrements arrangés de Harvest et Sasaya-kana Hajimari.

La conclusion de l’histoire post-histoire entre Kotori et Chihaya

[Spoilers de l’épilogue] L’arc du Petit Oiseau continue de porter ce fardeau après la fin du contrat avec le Druide : bien que Kotaro ait survécu, il a perdu ses capacités et est devenu physiquement faible. Les deux ont finalement surmonté leur rupture et se sont mariés lors de la cérémonie de remise des diplômes. L’arc Chihaya commence avec le vieux Kotaro qui feuillette l’album photo, se remémorant les jours d’été au club de recherche, et enfin ayant une nouvelle conversation avec Sakuya. Chacun de ces deux chapitres poursuit ses routes principales respectives.

Confession de la forêt à Akane IF

[Spoilers sur le FI d’Akane] Dans ce monde, Kotaro n’a pas la capacité de réécrire, tandis qu’Akane vit en tant que fille adoptive de Sakura Kajima, « Akane Kashima », et n’a pas le pouvoir d’une sainte. En enquêtant sur un creux dans la forêt, les deux rencontrèrent un danger, et Akane raconta enfin l’incident de son enfance où Kotaro fut blessé. Il avait retrouvé la mémoire et ne lui en voulait pas ; les deux étaient passés de président de la société de recherche et coursier de courses à amants.

Double cheer, clonage et mémoire

[Spoilers du chapitre Lucia IF] La nouvelle Konohana Akari est un clone de Lucia créé par le Projet Humain de Nouvelle Génération Guardian. Au début, elle ne pouvait pas sortir du lit, ne se réveillant que lorsque Lucia s’approchait ; Sa base biologique continuait de se renouveler, et même sa personnalité et ses souvenirs furent progressivement reproduits, ce qui la poussa à confondre les expériences de Lucia avec les siennes en tant qu’Akari.

Le festival sans fin de la récolte créé par le feu de camp

[Spoilers sur Kagari] Des étudiants transférés viendront à l’avenir pour construire le Festival Perpétuel de la Récolte à Kagari, espérant se racheter auprès de ceux qui ont souffert du destin. Pourtant, chacun choisit de retourner dans son monde d’origine, et le questionnaire qu’ils laissent exprime leur gratitude. L’autre FI de Shizuru s’est également conclu en mangeant du saury du Pacifique avec Kotaro et les autres, répondant à la promesse qu’elle n’avait pas tenue dans cette histoire.

L’équipe de Rewrite Quest est à son apogée

[Réécriture de la quête : spoilers] Le labyrinthe compte dix niveaux principaux et un niveau caché de Yoshino. Chaque étage comporte un boss, et l’exploration inclut des événements fixes et des conversations aléatoires entre membres de l’équipe. Les personnages utilisent différentes compétences exclusives : Kotori est responsable de la guérison, et Shimako peut invoquer des monstres. Le boss le plus profond est le monstre le plus puissant que le Fantôme craignait par Sakura Kajima ; le vaincre mène à la conclusion de la nouvelle courte.

Confession, demande en mariage et nouveau foyer de Kotori Line

Sous l’insistance de Yoshino, Kotaro avoue ses sentiments à Kotori. Après leur premier rendez-vous, les deux assistent à un événement de couple lors du Festival de la Récolte, ce qui pousse Kotaro à faire sa demande en mariage la semaine suivante. Après le mariage, les deux sont entrés dans la nouvelle maison aménagée, et des amis ont laissé des cadeaux pour les bénir.

Ajout de divisions spécifiques du travail pour le Feast original

La première édition limitée du CD « Feast » inclut de nouvelles musiques de fond de Harvest festa ! et deux chansons thèmes, totalisant 14 titres. Shinji Orito a composé « Sprout », « Moon Bright », « Fight for Nowhere », « winners ! », « Yotsuro » ; « Questor » et « Redemptor » composés par Satoshi Hosoi, et « Pour Love » de Maiko Inochi. Yuichiro Tsukakoshi a composé « Irrigated Land » et sa version ECHO, et a écrit les paroles et composé la musique de « A Small Beginning. »

Thèmes complets et durée du jeu

« Récolte » et « Un petit début » sont listés comme pistes complètes et Ver. de taille de jeu ; elles occupent respectivement les pistes 1, 11, 13 et 14 dans « Festin ». Le spécial Rewrite+ 2016 « Selene » liste également « Quaesitor », « Redemptor » et « Fight for Nowhere » comme adaptations électroniques ou rock.

Zhu Yin SI : Un conseil en danger

Dans l’arc du IF d’Akane, Kotaro pense qu’il ne pourra jamais échapper au danger mais encourage tout de même Akane à ne pas rester dans la salle du club pour toujours et espère qu’elle se réconciliera avec sa belle-mère.

Quête de réécriture : La conversation entre Kagari et Akane

Au bout du premier étage, Kagari et Zhu Yin discutent de la distance entre elle et ses compagnons. Kagari l’encourage à s’ouvrir ; Zhu Yin admit qu’elle n’était pas douée pour cela. Kagari estimait aussi qu’il partageait des similitudes avec Zhu Yin.

Épilogue du Petit Oiseau : Cartes postales envoyées à des amis

À la fin de la nouvelle maison de l’histoire de l’oiseau, ils venaient d’envoyer une carte postale la veille pour informer leur partenaire de leur mariage. Bien que les partenaires se soient déjà dispersés et qu’il y ait eu des désaccords organisationnels, ils se sont tout de même précipités toute la nuit pour ranger la nouvelle maison et ont laissé des cadeaux.

Production graphique et mini-jeux version PC 2012

Pendant le développement de Harvest festa !, Yucchi était responsable de certains graphismes et design système, tandis que Yonie créait des mini-jeux supplémentaires. Lors des dernières phases de développement, le mini-jeu a été encore ajusté par Tsunokawa et Tonapyo.

Contrôle vocal du système de bureau sur PC

La version PC du système auxiliaire utilise le contenu de « RewritePC » et ajoute un nouveau « Kagari ». La voix de chaque rôle correspond aux événements sur le bureau tels que la connexion Windows, les notifications système, l’accès aux appareils, les invites aux e-mails et le vidage de la corbeille.

Gadgets de bureau en 2012

Les notes de développement de mai 2012 listaient également le mini-jeu d’horloge, de tableau CPU et de clics utilisés sur les ordinateurs de bureau Windows Vista/7. Ils sont accessibles via le menu gadget du bureau et servent de contenu complémentaire au-delà de la lecture de l’histoire.

2012 Original FD : Ouverture anticipée et sorties ultérieures

Au début, vous pouvez lire les histoires de Kotori, Chihaya et Lucia. La courte branche de l’Arc des Oiseaux, qui a avoué directement, s’est rapidement terminée par le mariage ; Plus l’épilogue de Bird continue de décrire leurs interactions. Après avoir terminé les trois premiers arcs et l’épilogue plus long de l’Oiseau, les arcs Akane et Shizuru sont débloqués.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订