Yoko Hikasa participó en la voz del personaje en 'White Coat's Love Syndrome'.
| Posición de Love at Once | Doblaje japonés para la versión de PSP |
|---|---|
| Posición alternativa de Muv-Luv en Total Eclipse | La web oficial actual de Steam lista el doblaje japonés |
División del trabajo en la obra
Los créditos de producción de "White Coat" incluyeron a Yoko Hikasa como actriz de voz del personaje.
Participación en la obra
Yoko Hikasa pone voz a Catherine en la versión del juego de ATRI -My Dear Moments-.
Producciones relacionadas con Love at Once
Yoko Hikasa prestó la voz japonesa para la versión de PSP de Melu Toridome en 'Love at Once'.
Produjo obras relacionadas para Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Yoko Hikasa pone voz en japonés para Niiram Rawanunand, según la web oficial actual de Steam, para 'Muv-Luv Alternative Total Eclipse'.
Incluido en la obra original de ATRI
Yoko Hikasa recordó que ella misma grabó los diálogos del juego original de ATRI, y que el director no dio muchas instrucciones detalladas. Catherine no estaba pensada originalmente para asumir escenas serias, así que claramente se le exigía actuar de forma más relajada.
Inclusión y coprotagonismo de la animación "ATRI"
En la grabación del anime televisivo "ATRI", Hikasa prepara diferentes ideas para segmentos de improvisación. Si se sentía inadecuada tras las audiciones, preguntaba la opinión de otros actores; Kensho Ono ofreció sugerencias, pero algunas de sus propuestas fueron rechazadas tras las audiciones porque no encajaban con los personajes.
Durante la grabación grupal del anime "ATRI", Hikasa descubrió que algunos jóvenes actores no estaban familiarizados con el sistema de micrófono rotatorio para varias personas. Aprovechaba sus pausas para reunir a jóvenes actores, explicándoles la colocación de los micrófonos y la ejecución del guion, ayudándoles a adaptarse a la grabación junta.
Según el recuerdo de Haruno An, en el anime "ATRI", utilizó actuaciones improvisadas para realzar la interacción entrelazada de Ririnka con la interpretación de Catherine por Hikasa; Uno de los intentos fue conseguir una nasogástrica.
Entradas relacionadas
- Obras participantes:Síndrome del amor de la ropa blanca
- Actor de voz:Nagisa Fujisawa (Síndrome de amor sexual de bata blanca)
- Actores de voz:Catherine (ATRI)
- Obras participantes:Amor de inmediato
- Actor de voz:Mel Toridome (amor a la vez)
- Obras participantes:Muv-Luv Alternativa Total Eclipse
- Actor de voz:ニイラム・ラワヌナンド(Muv-Luv Alternative Total Eclipse)
- Proveedor de sugerencias para improvisación de animación ATRI:Kensho Ono
- Compañeros de Improvisación de Animación "ATRI":Albaricoques silvestres de primavera
Referencias
- Gonghuatang: Personaje con Síndrome de Amor Sexual Vestido de Blanco
- ANÍPLEX. EJECUTOR: ATRI Catherine
- PSP L@ve una vez publicó una lista de personajes
- Muv-Luv "Total Eclipse" ya está disponible en la web oficial japonesa
- Animate: Entrevista con Yoko Hikasa sobre 'ATRI' Parte 7
- Animate: La última parte de la séptima entrevista con Yoko Hikasa en ATRI
- Animate: La última parte de la undécima entrevista con An Haruno, 'ATRI'
Datos recopilados el: 07-10-2026.