Tomokazu Sugita participe à « Kamitsubaki City Under Construction ». RÉGÉNÉRER », avec le poste en construction à Shenchun City. Voix du réalisateur Oki Nakatani dans REGENERATE.
| Les positions ont été vérifiées | Doublage des versions et de la série toutes catégories |
|---|---|
| Île Hatsune 4 | Gen Tokosaka (Île Hatsune 4) |
| Nouvelles guerres de Sakura | Doubleur de Sima Lingshi (New Sakura Wars) |
| Postes d’usine | La ville de Kamitsubaki est en construction. REGENERATE / En construction à Kamitsubaki City. Voix du réalisateur Oki Nakatani dans REGENERATE |
| Huit épées passent sur le poteau | Doublage japonais pour la version Switch |
| Poteaux de couleur primaire dispersés | Doublage japonais tel que listé dans l’annonce de sortie |
| Les fêtes de cadavres sont des posts sanglants et infiniment effrayés | Doublage japonais listé sur le site officiel de la PSP/3DS BR |
| Position alternative Muv-Luv en Éclipse totale | Le site officiel actuel de Steam liste le doublage japonais |
Crédité pour la production et la performance
Renya Takamine (9-9-9) : Doublage pour toutes les générations et la série Portal.
Production et performance
Tomokazu Sugita est crédité comme le doubleur Gen Tokosaka dans Hatsune Island 4 (Hatsune Island 4).
Tomokazu Sugita est crédité comme le doubleur de Reishi Shiba dans « New Sakura Wars » (New Sakura Wars).
Participation aux travaux
« La ville de Kamitsubaki est en construction. » RÉGÉNÉRER : En construction à Kamitsubaki City. Voix du réalisateur Oki Nakatani dans REGENERATE.
Productions connexes de La Légende des Huit Épées
Tomokazu Sugita assure le doublage japonais pour la version Switch de Nagareyama Shinbei Sojin dans « Hakkenden ».
Production originale dispersée liée à la couleur
Tomokazu Sugita a prêté sa voix japonaise à Toru Kagami dans 'Shattered Primary Colors' comme indiqué dans l’annonce de sortie.
Corpse Party : Peur sans fin ensanglantée est une production
Tomokazu Sugita prête sa voix japonaise à Yuya Kokumei dans Corpse Party : Blood-Shrouded Endless Fear, tel que listé sur le site officiel de la PSP/3DS BR.
A produit des œuvres associées pour Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Tomokazu Sugita prête sa voix japonaise à Vincent Lowell dans « Muv-Luv Alternative Total Eclipse », tel que listé sur le site officiel actuel de Steam.
Animation et doublage japonais
Les personnages animés de Tomokazu Sugita incluent Gintoki Sakata de Gintama, Kyon de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, et Joseph Joestar de JoJo’s Bizarre Adventure. Il a également écrit l’histoire pour N. T. Rama Rao Jr., dans le rôle de Komaram Bheem, assure le doublage japonais.
Travail dans l’entreprise
Il est le directeur représentant de l’AGRS. La société a été fondée le 11 octobre 2019, avec des opérations commerciales incluant la gestion des acteurs, des doubleurs, des narrateurs et des artistes, ainsi que le soutien au casting et à la production pour des séries, des publicités et des films. La société s’occupe également de la planification et de la licence pour les animes, les jeux et les produits dérivés liés aux personnages.
Collaboration cross-média avec Agiers
Le personnage AGRS Ajirus a collaboré avec divers jeux, notamment la carte familière de la série Lord of Vermilion Re :2 de 2011, le personnage du Shironeko Project de 2015 « The Obsidian Snake User (autoproclamé) 阿ジルス typeAGRS », et la carte « Shadowverse Chaos Dragon アジルス » de 2017.
Entrée et communication à l’Académie Yueying
En 2013, en discutant de « Geiei Gakuen -kou-', Sugita a distingué entre les scènes d’animation synchronisées et les méthodes habituelles d’enregistrement séparé pour les jeux. Les personnages du jeu nécessitent des explications verbales et des matériaux pour aider les acteurs à les imaginer, c’est pourquoi certains acteurs sont choisis pour transmettre l’image du personnage ; Il fit aussi venir des acteurs qu’il n’avait jamais rencontrés auparavant.
Équilibre des voix et choix du casting pour les différences de personnages
Lors du casting du personnage japonais pour Kuonin, il a estimé que le vieil homme devait équilibrer sa voix avec Ichinose Gaya, joué par Banjo Ginga, il a donc contacté Shiya Ichi, qui excelle dans les rôles calmes. Asakura est interprété par Takuma Yamamoto ; Sugita estime que l’utilisation de personnes principalement actrices mettrait en valeur le sentiment d’alienité d’Asakura dans son travail.
Ensemble dans l’animation télévisée de 2023
Lors de l’enregistrement de « THE MARGINAL SERVICE », Sugita a reçu peu d’explications de caractère de la part des producteurs et n’a pas donné de réponses complètes après d’autres questions. Le réalisateur laisse les acteurs façonner les personnages ensemble ; Lors d’une interview conjointe, lui et Yuichi Nakamura ont examiné cette approche de travail tout en enregistrant et en comprenant simultanément les rôles.
Explication tirée de l’enregistrement d’animation New Sakura Wars de 2020
Selon Hibiki Yamamura, dans l’enregistrement anime télévisé de 2020 de « Shin Sakura Taisen the Animation », Tomokazu Sugita expliquait aux acteurs les positions des nouveaux personnages et des anciens personnages de la série. Ces explications sont accompagnées d’une session d’enregistrement, permettant aux acteurs de comprendre le contexte de la série.
Chœurs pour le festival dans le drame pré-radio
Tomokazu Sugita est apparu dans le CD dramatique pré-diffusé en 2010 pour 'Arcana Familia', et a également assuré les chœurs pour les scènes du festival, jouant le rôle d’un vendeur de tomates.
Scénario révisé pour « Académie Geiei -kou- »
Tomokazu Sugita était responsable de la révision du plan général et du scénario détaillé lors de la production de la PS Vita 2013 « Getsuei Academy -kou- », a également examiné les résultats soumis par le personnel, a signalé les problèmes et a demandé des révisions.
Mori Rimichi se souvenait que lors de la réunion de scénario pour « Getsuei Academy -kou- », lui et Kumakawa Akihito avaient suggéré de passer à un protagoniste masculin, mais Sugita a d’abord insisté pour ne pas le changer, discutant pendant plus de deux heures et demie. Sugita a dit qu’il voulait toujours continuer l’histoire d’Eri Mizuki ; Mori pensait que le nouveau protagoniste devait remettre en question le monde complexe du point de vue d’un étranger, et plus tard, avec Akito Kumakawa, il persuada Sugita.
Distribution et enregistrement pour « Tsukiei Academy -kou- »
Sugita a expliqué que le directeur sonore de « Geiei Gakuen -kou- » est assuré par Akihito Kumagawa, qui s’efforce d’être présent autant que possible pour aider à maintenir la direction des personnages du point de vue de l’auteur original. Sur le plateau, il s’est concentré sur l’évitement de répliques similaires pour les personnages ; Même s’ils sont tous calmes, il faut d’abord expliquer leurs différences de personnalité.
D’après les impressions tirées de l’émission radio, Sugita a fortement recommandé Saori Hayami pour jouer Eri de 'Getsuei Gakuen -kou-' et Yuichi Nakamura pour jouer Taiga, et a souligné cet espoir auprès des contacts de casting. Il se souvenait aussi que la performance de Nakamura dans Taiga dans l’émission influençait son jugement ; Cependant, des conflits d’emploi du temps lors de l’enregistrement du match l’ont empêché de participer à l’enregistrement de Nakamura.
Entrées connexes
- A participé aux versions tous âges et au doublage de portails associés :Renya Takamine (9-9-)
- Œuvres participantes :Île Hatsune 4
- Rôles :Général Tokosaka
- Œuvres participantes :Nouvelles guerres de Sakura
- Rôles :Sima Lingshi
- Œuvres participantes :La ville de Kamitsubaki est en construction. RÉGÉNÉRER
- Acteurs de doublage :Directeur Yaoki (en construction à Kamitsubaki City). RÉGÉNÉRER)
- Œuvres participantes :La Légende des Huit Épées
- Voix :Nagareyama Shinbei Soujin (Hakkenden)
- Œuvres participantes :Couleurs originales dispersées
- Voix :Kagami Tohru (couleur primaire dispersée)
- Œuvres participantes :Les groupes de cadavres sont une terreur sans fin encapuchonnée de sang
- Voix :Yuya Kokumei (Fête du cadavre, Taché de sang, Peur sans fin)
- Œuvres participantes :Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- Voix :ヴィンセント・ローウェル(Muv-Luv Alternative Total Eclipse)
- Acteurs de doublage ayant participé à la formation des personnages dans l’animation télévisée de 2023 :Yuichi Nakamura
- Acteurs écoutant des explications de la série pendant l’enregistrement de l’animation (selon le souvenir de Yamamura) :Hibiki Yamamura
Références
- PALETTE : 9-9 - Collection PC Tous les Âges
- PALETTE : personnage de 9-9 personnages renya
- CIRQUE : Gen Tokosaka
- CIRCUS : Produit D.C.4
- SEGA : Sima Lingshi
- Kamitsuna : Introduction complète japonaise à REGENERATE
- ARÈS : Huit épéistes des huit épéistes
- InterGuard : Tableau de production d’agence et de personnages séparés de Hearts
- 5PB Personnage officiel de Corpse Party BR
- Muv-Luv « Total Eclipse » est désormais disponible sur le site officiel japonais
- AGRS : L’entreprise et l’activité de production de Tomokazu Sugita
- AGRS : Le CV de doublage de Tomokazu Sugita
- 4Gamer : Tomokazu Sugita s’entretient avec Mori P à propos de l’enregistrement et du casting du jeu pour Yueie Academy
- Animation : Tomokazu Sugita et Yuichi Nakamura discutent de la création de personnage pour THE MARGINAL SERVICE
- Animate Times : Entretien avec Ayaka Fukuhara et Hibiki Yamamura poursuivi
- Animate Times : Entretien avec l’acteur de la série radiophonique Arcana Familia
- 4Gamer : Tomokazu Sugita et Michi Mori discutent de la production de l’Académie Getsuei (Page 1)
Données compilées le : 2026-10-10.