空想百科账户

Tomokazu Sugita

Tomokazu Sugita participa de 'Kamitsubaki City Under Construction'. REGENERAR', com o posto em construção na Cidade de Shenchun. Voz do diretor Oki Nakatani em REGENERATE.

Informações adicionais
As posições foram verificadasDublagem de versões e portais da série para todas as idades
Ilha Hatsune 4Gen Tokosaka (Ilha Hatsune 4)
Novas Guerras SakuraSima Lingshi dublador (New Sakura Wars)
Cargos OficiaisA cidade de Kamitsubaki está em construção. REGENERATE / Em construção na cidade de Kamitsubaki. Voz do diretor Oki Nakatani em REGENERATE
Oito Espadas Passam no PosteDublagem japonesa para a versão do Switch
Postes dispersos de cor primáriaDublagem japonesa conforme listado no anúncio de lançamento
Festas de cadáveres são postagens sangrentas e infinitamente assustadorasDublagem japonesa listada no site oficial do PSP/3DS BR
Posição alternativa do Muv-Luv Total EclipseO site oficial atual da Steam lista dublagem japonesa

Creditado pela produção e performance

Renya Takamine (9-9-9): Dublagem para portais de todas as idades e da série.

Produção e apresentação

Tomokazu Sugita é creditado como dublador Gen Tokosaka em Hatsune Island 4 (Hatsune Island 4).

Tomokazu Sugita é creditado como dublador de Reishi Shiba em 'New Sakura Wars' (New Sakura Wars).

Participou de obras

"Cidade de Kamitsubaki em construção." REGENERATE: Em construção na cidade de Kamitsubaki. Voz do diretor Oki Nakatani em REGENERATE.

Produções relacionadas de A Lenda das Oito Espadas

Tomokazu Sugita faz a dublagem japonesa para a versão de Switch de Nagareyama Shinbei Sojin em 'Hakkenden'.

Produção original dispersa relacionada a cores

Tomokazu Sugita deu voz japonesa para Toru Kagami em 'Shattered Primary Colors', conforme listado no anúncio de lançamento.

Corpse Party Blood-Envoltad Endless Fear é uma produção

Tomokazu Sugita dá voz japonesa a Yuya Kokumei em Corpse Party: Blood-Shrouded Endless Fear, conforme listado no site oficial do PSP/3DS BR.

Produziu trabalhos relacionados para Muv-Luv Alternative Total Eclipse

Tomokazu Sugita dubla em japonês Vincent Lowell em 'Muv-Luv Alternative Total Eclipse', conforme listado no site oficial atual da Steam.

Animação e dublagem japonesa

Os personagens animados de Tomokazu Sugita incluem Gintoki Sakata de Gintama, Kyon de A Melancolia de Haruhi Suzumiya e Joseph Joestar de JoJo's Bizarre Adventure. Ele também escreveu a história para N. T. Rama Rao Jr., como Komaram Bheem, faz a dublagem japonesa.

Trabalho na empresa

Ele atua como diretor representante do AGRS. A empresa foi fundada em 11 de outubro de 2019, com operações comerciais que incluíam atores gerentes, dubladores, narradores e artistas, além de suporte ao elenco e produção de programas, comerciais e filmes. A empresa também cuida do planejamento e licenciamento de anime, jogos e produtos relacionados a personagens.

Colaboração cross-media com a Agiers

O personagem AGRS Ajirus colaborou com vários jogos, incluindo a carta familiar da série Lord of Vermilion Re:2 de 2011, o personagem do Projeto Shironeko de 2015 "The Obsidian Snake User (autoproclamado) 阿ジルス typeAGRS" e a carta "Shadowverse Chaos Dragon アジルス" de 2017.

Entrada e comunicação na Academia Yueying

Em 2013, ao discutir 'Geiei Gakuen -kou-', Sugita distinguiu entre cenas de animação sincronizada e os métodos usuais de gravação separada para jogos. Os personagens do jogo precisam de explicações verbais e materiais para ajudar os atores a imaginá-los, então alguns atores são escolhidos para ajudar a transmitir a imagem do personagem; Ele também trouxe atores que nunca tinha conhecido antes.

Balanceamento de vozes e elenco para diferenças de personagens

Ao escalar o personagem japonês para Kuonin, ele considerou que o idoso precisava equilibrar sua voz com Ichinose Gaya, interpretado por Banjo Ginga, então entrou em contato com Shiya Ichi, que se destaca em papéis calmos. Asakura é interpretado por Takuma Yamamoto; Sugita acredita que usar pessoas que trabalham principalmente como atores destacaria melhor o sentimento de alienidade de Asakura na obra.

Moldando juntos na animação para TV de 2023

Ao gravar "THE MARGINAL SERVICE", Sugita recebeu poucas explicações de personagem dos produtores e não forneceu respostas completas após mais perguntas. O diretor deixa os atores moldarem os personagens juntos; Em uma entrevista conjunta, ele e Yuichi Nakamura revisaram essa abordagem de trabalhar enquanto simultaneamente registram e compreendem os papéis.

Explicação da gravação animada New Sakura Wars de 2020

Segundo Hibiki Yamamura, na gravação do anime para TV de 2020 de "Shin Sakura Taisen the Animation", Tomokazu Sugita explicava ao elenco as posições dos novos personagens e dos personagens da série antiga. Essas explicações são acompanhadas por uma sessão de gravação, permitindo que os atores compreendam o contexto da série.

Vocais de apoio para o festival no drama pré-rádio

Tomokazu Sugita apareceu no CD de drama pré-exibição de 2010 para 'Arcana Familia' e também fez vocais de apoio nas cenas do festival, interpretando o papel de um vendedor de tomates.

Roteiro revisado para 'Academia Geiei -kou-'

Tomokazu Sugita foi responsável por revisar o esboço geral e o roteiro detalhado durante a produção da PS Vita "Academia Getsuei -kou-" de 2013", também revisou os resultados enviados pela equipe, apontou problemas e solicitou revisões.

Mori Rimichi lembrou que, durante a reunião do roteiro para 'Getsuei Academy -kou-', ele e Kumakawa Akihito sugeriram mudar para um protagonista masculino, mas Sugita inicialmente insistiu em não mudar, discutindo por mais de duas horas e meia. Sugita disse que ainda queria continuar a história de Eri Mizuki; Mori acreditava que o novo protagonista deveria questionar o mundo complexo sob a perspectiva de um estranho e, mais tarde, junto com Akito Kumakawa, persuadiu Sugita.

Elenco e gravação para 'Tsukiei Academy -kou-'

Sugita explicou que o diretor de som de "Geiei Gakuen -kou-" é assumido por Akihito Kumagawa, que tenta estar presente o máximo possível para ajudar a manter a direção dos personagens a partir da perspectiva do autor original. No set, ele focava em evitar falas semelhantes para os personagens; Mesmo que todos sejam personagens calmos, é necessário primeiro explicar suas diferenças de personalidade.

Com base nas impressões formadas pelo programa de rádio, Sugita recomendou fortemente Saori Hayami para interpretar Eri de 'Getsuei Gakuen -kou-' e Yuichi Nakamura para Taiga, enfatizando essa esperança aos contatos do elenco. Ele também recordou que a atuação de Nakamura em Taiga no programa influenciou seu julgamento; No entanto, conflitos de agenda durante a gravação do jogo o impediram de participar da gravação de Nakamura.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 10-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订