空想百科账户

White Album 2: O Outro Lado da Felicidade

A versão para console White Photo Album 2 do AQUAPLUS gira em torno do encontro de três pessoas no festival do ensino médio e sua vida universitária subsequente, com prólogo e final com histórias e apresentações adicionais.

Informações de trabalho
Título da obraÁLBUM BRANCO2 - Além da Felicidade -
Nome chinêsWhite Album 2: O Outro Lado da Felicidade
A data de publicação listada nos materiais2012-12-20
PlataformaPS3 / PSV
GêneroADV
Também conhecido comoWhite Album 2: O Outro Lado da Felicidade
Desenvolvimentoアクアプラス
Lançamentoアクアプラス
RoteiroPlanejador: Fumiaki Maruto
Animação principalKenichiro Katsura, Masahide Yanagisawa, Takeshi Nakamura
MúsicaShinya Ishikawa, Junya Matsuoka, Naoya Shimokawa, Michio Kinugasa, Kazuhide Nakagami
Endereço do site registrado pela fontehttps://aquaplus.jp/wa2/ / https://aquaplus.jp/wa2vita/
Links externos para registros de origemhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18010 / https://vndb.org/v7771

A melodia tripla antes do festival escolar

Haruki Kitahara, estudante do terceiro ano da Minejo University Affiliated High School, quer se apresentar no palco do festival da escola antes da formatura, mas está preocupado em não encontrar membros para o clube de música leve. Numa noite de final de outono, ele estava tocando violão na sala de música quando o piano veio da casa ao lado, e um canto claro ecoou do telhado — as três vozes se conectaram inesperadamente. A cantora é Yukina Kokiso e o pianista Kazuma Kazusa, que depois se preparam para a apresentação junto com Haruki. A colaboração no clube de música tornou-se o ponto de partida para a transformação da relação do trio.

Haruki Kitahara, estudante do terceiro ano da Minejo University Affiliated High School, quer se apresentar no palco do festival antes da formatura, mas não tem parceiro de apresentação. Numa noite de outono, seu violão tocou o piano na sala de aula vizinha, e o canto vindo do telhado conectou três melodias; Assim começa a história. Essa combinação traz prática, vida no campus e relacionamentos no mesmo ponto de partida.

Duas partes e uma versão de lançamento

AQUAPLUS divide a obra em duas partes: o "Capítulo Introdutório" e o "Capítulo Final", que retrata o início e as etapas subsequentes de um relacionamento romântico de inverno. A versão para PC foi inicialmente lançada em capítulos; A versão oficial para PS3 de "WHITE ALBUM2 Shiawa no Mukouwa" foi lançada em 20 de dezembro de 2012, contendo dois capítulos e adicionando conteúdo exclusivo. O jogo progride por meio de texto, música e escolhas, em vez de controles rítmicos.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Haruki, Yukina e Wasa

Haruki é membro do Clube de Música Leve, trabalha diligentemente e tenta reunir as pessoas necessárias para a apresentação. Yukina Kogiso é uma aluna popular em sua série; Touma e Sa estão na mesma turma que Haruki e frequentemente dormem perto da janela, tornando difícil se aproximar dela. A introdução oficial dos personagens e o resumo da história os ligam à música, também sugerindo que os três têm personalidades e formas diferentes de interagir.

Consiste em duas partes

AQUAPLUS resume a obra como uma história de romance de inverno composta por duas partes: um capítulo introdutório e um capítulo final. A primeira parte gira em torno da apresentação do festival escolar, onde os três se conhecem e constroem relacionamentos por meio da cooperação; Capítulo final: Continuando esses relacionamentos, descrevendo escolhas e mudanças subsequentes. Assim, as atividades musicais do campus tornaram-se o ponto de partida comum para longas histórias de amor.

Versão para console doméstico e principais criadores

"The Other Side of Happiness" foi lançado para PS3 e PS Vita. O perfil do produto AQUAPLUS lista as adições e mudanças na versão de PS3, enquanto a página do produto Vita registra atualizações e correções. Lista de Produção Vita: Produtor Naoya Shimokawa, roteiro de Fumiaki Maruto com Kikakuya, e artistas originais Takeshi Nakamura, Kenichiro Katsura e Masahide Yanagisawa.

As três vozes do festival escolar

Haruki é um aluno excepcional da Turma 3-E da Universidade Fengcheng Affiliated e o segundo guitarrista do clube de música leve, com o objetivo de se apresentar no festival final do ensino médio. Durante o ensaio noturno, seu violão, o piano do quarto ao lado e o canto do telhado convergiam, fortalecendo a relação entre Yukina, Kazusa e ele.

Yukina não me dá

Yukina é uma aluna popular na Turma 3-A, gentil e reservada em público, e gosta de karaokê em particular. Kazusa está na mesma sala que Haruki, frequentemente atrasada, falta à aula ou dorme perto da janela, mantendo uma postura dura para manter distância dos que estão ao redor. A música permitiu que eles participassem no mesmo palco e mudou a relação entre os três.

Companheiros no capítulo final

Durante seus últimos anos universitários, Qian Jing frequentou a Faculdade de Literatura da Universidade Fengcheng, onde geralmente era preguiçosa e habilidosa em lidar com relacionamentos interpessoais. A estudante do ensino médio Xiaochun é séria e entusiasmada, e protege seus amigos; A editora da revista Mari se dedica a trabalhar na Sociedade Kaizakura, conquistando o respeito dos colegas por suas habilidades e abordagem rigorosa. Takeya e Iso continuam participando das interações entre personagens como velhos conhecidos.

A versão para console adiciona mais conteúdo

A versão para PS3 foi lançada em 20 de dezembro de 2012, adicionando novas histórias e CG, usando animações de emoticons MotionPortrait. Dramas sonoros relacionados e romances digitais estão incluídos em conteúdo especial, que será lançado conforme você avança na leitura. A versão para Vita foi lançada em 28 de novembro de 2013, permitindo que os usuários desliguem imagens, muitem o modo romance ou exibam marcadores icônicos de cena.

Edição e produção

A compatibilidade com o Vita TV foi adicionada com o patch de dezembro de 2013, e o patch 1.02 de janeiro de 2014 corrigiu os modos de texto e música. O produtor é Naoya Shimokawa, e Fumiaki Maruto com Kikakuya é responsável pelo roteiro; Os créditos originais da arte são Takeshi Nakamura, Kenichiro Katsura e Masahide Yanagisawa; os créditos musicais são Junya Matsuoka, Shinya Ishikawa, Naoya Shimokawa, Kazuhide Nakagami e Michio Kinugasa.

Voz original e Talk Posterior

A trilha sonora original da introdução consiste em dois discos com 29 faixas. Closing, junto com músicas da era universitária, foi regravada pela setsuna para uma edição especial dos vocais de Yukina, com seis músicas selecionadas por votação. Mini After é uma série de epílogos do Windows que seguem os finais de Yukina e Kazusa, respectivamente; o antigo evento do aplicativo terminou.

Versões de console músicas e episódios extras

"Koi ni", de Akari Tsuda, foi usada como tema de encerramento do episódio extra de "The Other Side of Happiness". Em sua análise de gravação faixa a faixa, ela explicou que, ao cantar, mantinha uma voz firme, porém não excessivamente fofa, de acordo com a imagem de cada pessoa daqui para frente. Tanto 'Like Love' quanto 'Loving Heart' foram escritas por Naoko Sutani e arranjadas por Michio Kinugasa; "Meu Coração Está Sempre Ao Seu Lado" Letra de Naoko Yusutani, Música de Naoya Shimokawa, Arranjo de Michio Kinugasa. "Answer" foi interpretada por Rena Uehara, com letra de Naoko Sutani e composta por Michio Kinugasa, servindo como uma música inserida para a versão de console.

Gravação independente de Twinkle Snow

O single tema da versão PC de 2010, "Twinkle Snow", foi cantado por Akari Tsuda, com letra de Naoko Sutani, composição de Junya Matsuoka e arranjo por Michio Kinugasa. Em 2013, a versão acústica de 'WAVE OF EMOTION' foi arranjada por Junya Matsuoka; Akari Tsuda explicou que, desta vez, o álbum foi rearranjado e apresentações ao vivo de violino e violão foram adicionadas.

Canto de personagens e créditos das letras e músicas no drama

AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.11 traz músicas intituladas "The Magic of Time", "Routes", "I Want to Think of You" e "POWDER SNOW" sob o nome Yukina Ogiso. As letras e os créditos musicais de "The Magic of Time" são assinados por Haruki Kitahara e Kazusa Touma, permitindo que os três personagens principais apareçam nas mesmas notas de produção da música como letrista, compositor e cantor do drama.

De trilhas sonoras de jogos a trilhas sonoras de animação

A trilha sonora do anime para TV de 2014 foi centrada em músicas de fundo rearranjadas do trabalho original do console, com Shuntaro Kobayashi responsável pela adaptação e Naoya Shimokawa atuando como diretor musical. O álbum inclui a versão solo para violoncelo de "Kototo ni Indetsu Soi", a versão para quarteto para piano de "Twinkle Snow", a versão para quarteto de "Kokoro wa Itsumo Anata no Kiba ni" e a versão solo para piano de "Ai Kanai Koi", todas produzidas em salas de concerto e estúdios.

A Origem e Rearranjo do Interlúdio

Rena Uehara reflete: "After All ~Tsuzuru Omoi~" foi originalmente escrita apenas para o álbum anterior, mas depois virou uma música inserida para "WHITE ALBUM2." "L'espoir" decidiu rearranjá-la como uma versão acústica na faixa 9, que mudou de músicas animadas para o mundo WA2, arranjada por Junya Matsuoka. Este álbum também inclui a abertura "Ashiawa na Keki" do capítulo final do PC e o tema de encerramento "Gentle Lie", compostos respectivamente por Shinya Ishikawa e Junya Matsuoka.

Preparando a gravação da música tema

Antes de gravar "Amor Inalcançável", Rena Uehara leu primeiro o roteiro e praticou com o pano de fundo da história. A gravação de "Gentle Lie" foca em manter um senso de pureza e evitar emoções excessivas. No "encerramento", o produtor pedia que certos finais de frase fossem cantados mais curtos; Essas instruções permitiram que ela tentasse expressões que não usava sozinha.

Edição Especial das Dez Canções Kazusa-teki

"Kazusa" selecionou dez novas músicas das faixas vocais do jogo por meio de votação no site oficial, apresentadas sob os nomes Kazusa Touma e Hitomi Nabatamame. A página oficial do produto registra 20 de abril de 2017, e a versão digital foi lançada a partir de 23 de maio de 2018. A lista de faixas inclui letras e composição para "Inaccessible Love" de Haruki Kitahara e Kazusa Touma, e letras para "WHITE ALBUM" de Yuki Morikawa; Esses são os nomes dos personagens no drama do projeto. Outras faixas também são listadas como autores reais, como Naoko Sutani, Mikai e Naoya Shimokawa, com personagens e equipe de produção gravados separadamente.

Disco de personagem para cinco membros e faixas digitais adicionais

Em 2020, o 'bis' foi realizado por Haruki, Yukina, Kazusa, Takeya e Io, e foi usado no jogo e no anime para TV. "Resposta" é um dueto de Haruki e Yukina; a versão em CD de "Ai suru Kokoro" é interpretada por Takeya e Io; "Goodbye Matter" é interpretada por Haruki, Yukina e Kazusa. O CD de 14 de fevereiro contém onze faixas, e a edição digital de 4 de março adicionou o solo de Yukina, "Ai suru Kokoro", como a décima segunda faixa.

Gravações animadas para piano e mídias selecionadas

Em 2013, a "Kazusa Classic Piano Collection" reuniu peças clássicas interpretadas por Kazusa do anime de TV, com a gravação real concluída pela pianista Asuka Matsumoto na sala de concertos, e também incluiu a adaptação para piano de "POWDER SNOW." Em 2018, dois LPs, 'setsuna & kazusa Special Select', selecionaram quinze faixas de dois álbuns de personagens, mantendo as versões School Festival, Valentine Live e acústicas de 'The Magic of Time'; O mesmo produto já foi vendido durante o evento de 11 de novembro, e o anúncio habitual de vendas está anunciado em 28 de novembro. Em 2019, mora selecionou mais dez faixas do LP e as lançou digitalmente de 1º a 28 de fevereiro.

O chefe e os amigos no final de Sawama

Na versão de PS3 do final Sawa de Coda, Haruki enfrenta mais do que simples escolhas entre amantes. Hamada, o chefe do Kaiseki Club, o questionou por não consultá-lo, e Takeya tentou uma última tentativa de persuadi-lo do ponto de vista de um amigo próximo no parque; Depois que Haruki insiste em fazer sua escolha, a amizade deles se desfaz.

Um ano após o Episódio Extra

Um ano depois da versão de PS3 do Episódio Extra "Para Você que Nunca Morre" mudar o cenário para Coda, os companheiros, além de Tomo, já têm 24 anos e estão no segundo ano de trabalho. A história continua a retratar o desejo de Yukina pela felicidade de todos e apresenta uma apresentação de concerto de Kazusa.

Um romance digital sob uma perspectiva gay

Conteúdo Especial para PS3: 'Until the Snow Tows, And Until the Snow Falls' conta a partir da perspectiva de Wasa, desde sua despedida com Yoko até seu primeiro encontro com Yukina, complementando o entendimento e os sentimentos por trás do encontro prólogo. A versão de PS3 grava claramente que o romance digital não tem som.

Divisão instrumental da trilha sonora de animação

Na trilha sonora original do anime, obras como "Gently Passing Time", "Unexpressed Feelings", "Unseen Dreams", "Blade of Ice" e "Winter Street Trees" foram compostas por Michio Kinugasa; "Coisas Belas e Efêmeras", "Queridos Amigos" e "Shizukana Fuyu no Yoru Synth ver." compostas por Junya Matsuoka, com músicas de Kazuhide Nakagami, "SLAPSTICK STREET" e "Rapaz conhece garota e garota." Essas versões foram arranjadas por Shuntaro Kobayashi; "Winter Street Trees" está listada separadamente na edição Waltz. O segundo álbum, "Wishing in the Snow" a "Hajime no Yoru", tem oito faixas, creditadas ao AQUAPLUS.

Clôture e gravações de cenas em Pure3

O lançamento de 2017 de "Pure3" foi gravado principalmente no verão de 2012 e 2013. Naoya Shimokawa explicou que "Kokoro wa Itsumo Anata no Sobani" foi originalmente gravada para este álbum e depois usada no flashback de Kazusa Touma no anime. A versão instrumental de "fechamento" aparece em "Clôture" em "The Other Side of Happiness", usada na cena em que Kazusa executa um concerto para piano para Yoko; O produtor tornou a estrutura orquestral mais seca e compacta, e posicionou o piano mais à frente.

A tomada final do momento mágico

A "Magia do Tempo" do Pure3 foi pré-escrita por Shuntaro Kobayashi e gravada várias tomadas em salas de concerto. A peça final foi alterada para tocar livremente ao redor da melodia, e Naoya Shimokawa escolheu essa versão mais emocional. Durante a gravação, apenas o holofote ficou para criar a atmosfera da apresentação; "POWDER SNOW" foi produzida em estúdio, incorporando violoncelo e clarinete.

Instrumental de jazz e cover de YURiKA

A quinta faixa de "Pure2" substitui a música tema introdutória original do PC, "Reachless Love", por uma faixa instrumental de jazz, lançada em 25 de maio de 2011. Em 24 de janeiro de 2024, a "COLEÇÃO COVER WHITE ALBUM2~YURiKA~" apresentou covers de cinco músicas: "Ai Kanai Koi", "WHITE ALBUM", "POWDER SNOW", "Anata Koitai" e "closing", mantendo o escopo original de uso da introdução e do encerramento.

Sete anos abrangendo e as responsabilidades de Haruki

A história abrange cerca de sete anos, começando pelo capítulo introdutório no ensino médio, o capítulo final na faculdade e CODA entrando na vida adulta profissional. Fumiaki Maruto explicou que Haruki tem a capacidade de aprender e trabalhar, e que as escolhas românticas adultas também devem enfrentar responsabilidade profissional e social; Portanto, o aviso e a transferência ao sair do trabalho também estão incluídos na história.

Coda após o capítulo final

Coda assume o capítulo final da estrutura criativa. Maruto intencionalmente fez com que o capítulo final apresentasse primeiro uma conclusão que fizesse pensar que a história acabou, e depois continuasse a desenvolver o relacionamento entre os três por meio de uma reunião após entrar na fase de adulto trabalhador.

Yukina em diferentes ramos do capítulo final (spoiler)

No capítulo final da filial Chiaki, Yukina termina proativamente; Na filial de Koharu, ela ajuda os dois externamente, mas chora sozinha; O ramo Mari implora para Haruki ficar. As três reações pertencem a ramos diferentes, cada uma retratando as ações de Yukina diante da perda de Haruki.

Relendo a Frase dos Mil Cristais e o Drama dentro de uma peça (Spoilers)

A ordem de leitura do final Normal até o final verdadeiro da Linha dos Mil Cristais permite que informações não totalmente reveladas na primeira leitura sejam complementadas posteriormente. Ela participou da peça em si; Maruto explicou que essa cena usou um roteiro escrito por Misaki de "WHITE ALBUM", e a apresentação foi "Scar."

Saída e recuperação no Episódio Extra (spoilers)

O novo Episódio Extra do PS3 continua do final de trapaça de Coda. Após uma grande turbulência, Haruki está de licença. A história começa em sua posição baixa, continuando a mostrar como ele busca respostas e se recupera gradualmente.

Remake dos dados de arte de personagem para PS3

Em uma entrevista à versão para console, Takeshi Nakamura explicou que a versão de PS3 não copia diretamente artes de personagens existentes: para suportar o MotionPortrait, a equipe de produção recriou os dados relevantes e os ajustou pela equipe de CG para apresentar a imagem original com novas expressões de expressão.

Apresentações de rua nos estágios iniciais

Os primeiros projetos imaginavam um jovem tocando violão nas ruas de Kyushu e conhecendo uma garota cantora. À medida que a fama da garota crescia, o relacionamento deles gradualmente se afastou. Maruto lembrou que, após a aprovação do projeto, a proposta de história foi revisada, e posteriormente uma versão centrada no festival escolar foi formada.

PC CC: Roteiro da Entrevista traz trabalho e velhas memórias (Spoilers)

Na seção comum do CC original do PC, Haruki assumiu a tarefa de escrever a entrevista com Kazusa para o departamento editorial. Depois, os três descobriram sobre seu passado no festival do ensino médio, que as pessoas ao redor descobriram; O trabalho de edição reconecta a vida cotidiana universitária com as atividades profissionais de Wasa.

Escolhas diferentes entre CC e CODA (spoilers)

Os seguintes ramos originais do PC ocorreram: Chiaki ocultou a identidade do ator e trouxe o passado de Haruki para o palco; Xiaochun desistiu da admissão recomendada e deixou seu emprego de meio período; Mari aceita a transferência depois que sua promessa de voltar ao Japão não acontece, e acaba encontrando Haruki em Nova York.

a rota Yukina True da coda levou os três a se reunirem para produzir um disco; Na rota de Sa True, Yoko rejeita o plano de Haruki de viajar juntas, e surgem conflitos entre os amigos. No final Normal / Fuki-fuki, Kazusa foge da vida cotidiana e viaja, mas não aceita o pedido de casamento de Haruki. Três tipos de final de jogo são estabelecidos separadamente.

Planejamento original do trabalho e estrutura do capítulo

Em uma entrevista publicada após o lançamento no PS3, Maruto lembrou que a proposta para "WHITE ALBUM2" começou durante uma conversa com a AQUAPLUS, ao entrar em contato com uma empresa de planejamento, após a qual ele enviou a proposta e ela foi aprovada. Ele então moveu o equivalente de conteúdo para um flashback para o início, formando um CI, e explicou que essa estrutura não foi planejada para vendas divididas programadas.

CG original e direção

Na arte original de 'WHITE ALBUM2', Nakamura insistiu em manter o cabelo comprido de Kazusa, sem usar o modelo de corte de cabelo de coração partido; Maruto também explicou que originalmente não havia plano para cortar o cabelo. Após completar o CG de Yukina cantando no telhado, Nakamura desenvolveu ainda mais os conceitos visuais para outras cenas, colocando a atmosfera e a atmosfera do evento em CG antes dos personagens fofos.

Em CC, a cena em que Haruki e Kazusa se perdem foi apresentada em cenas duplas por Maruto, conforme solicitado. Um CG relacionado a um incidente relacionado ao estocamento foi repetidamente reeditado devido a requisitos detalhados; Embora Maruto quisesse mostrar as solas e dedos dos pés, o corte final da imagem de exibição recortou a parte inferior.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订