空想百科账户

Kanrin Kamio (AIR)

A student in a seaside town, living with Haruko and handling household chores in place of the busy worker. She is gentle and optimistic by nature, but often alone.

Additional information
Featured worksAIR
Android audio version CVTomoko Kawakami

Characters and relationships

A student in a seaside town, living with Haruko and handling household chores in place of the busy worker. She is gentle and optimistic by nature, but often alone.

Identity in AIR

After his biological mother Ikuko passed away, he was cared for by his mother's younger sister, Haruko. In the Air arc, her real father Keisuke wants to take her to a large hospital, while Haruko asks for three more days of mother-daughter time together.

In the DREAM Bell-Viewing Line, the experience of dreaming about the sky keeps increasing, and the body weakens accordingly. In the AIR arc, she takes in the crow and names it Sora; From her encounter with the Past Person, the crow accompanies her through to the final stage of their mother-daughter relationship.

2005 Animation: Wishes in the Diary

In episode 7, after Kanrin collapsed, she was cared for by the previous person. Someone found her diary, and after reading it, she reminded her to write down what she wanted to do in the future.

2005 Animation: Taking Sora Out

In episode 11, Mizuru can no longer walk, but still tries hard to take Sora out alone. While she was resting outside, Qingzi came over.

PS2 AIR Arc: This Summer's Friend

She once found it difficult to build close relationships with classmates due to sudden crying. Others don't understand her situation at school, so she hopes to smile like an ordinary girl in front of him and make memories of spending time with friends this summer.

PS2 AIR Arc: Refusal and Zosui

After Haruko returned, she feared that getting close would make him suffer like a human being, so she tried hard to refuse to live together. Qingzi brought rice porridge. She said it tasted bad, but finally couldn't pretend to dislike Qingzi anymore, crying as she expressed her wish to stay together.

PS2 version AIR: Practice flying with you

She took Sora to the shrine, waved her arms, and ran to demonstrate flying. Sora flapped her wings as well, briefly leaving the ground before landing again.

PS2 version of AIR: Memory Changes on August 8th

The night before, she told Haruko that even if she changed, she would remember her smile. The next day, she forgot about Haruko and Sora's identities, so Haruko could only play cards with her again.

PS2 version of AIR: The sadness of dreams throughout the series

She wanted to end the sorrow accumulated in the dreams of previous generations by herself. Although Haruko didn't understand, she agreed to respect her decision.

PS2 version of AIR: Stop telling dreams

On August 5th, she decided not to talk about the content of her dream anymore, worried that sharing dreams and getting close might make both of them sick.

Game AIR Edition: Response after the incident

After losing her temper in front of others, Kansuke worried that he would dislike her and wanted to be alone. But Xiang Ren called out to her, telling her not to leave herself behind.

Game AIR Arc: Haruko's Care

When her body was weakened, Suzu Yuharuko took care of her bathing. On that painful night, Qingzi stayed by her side, stroking her back.

Game AIR Arc: Carried to the seaside

Kansuzu, who was asleep, was carried by Haruko to the seaside. Qingzi carried her all the way, just so she could see the sea.

Dreamcast version of DREAM: Job Hunting and Maps

Someone wants to earn money to retrieve the doll, and Kanrin helps him ask the neighbor about work. When he started pulling the cart to collect scrap, she redrew maps for him, but the maps were useless.

Related entries

References

Data compiled on: 2026-10-12.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订