《傳頌之物 攜帶版》是2009年發行的PSP版《散落者的搖籃曲》，以哈克奧羅被村民救起後的經歷為主線，結合文字冒險與戰棋戰鬥。
| 作品名稱 | うたわれるもの PORTABLE |
|---|---|
| 中文名 | 傳頌之物 攜帶版 |
| 資料所載發行日期 | 2009-05-28 |
| 平台 | PSP |
| 作品類型 | SPRG / AVG |
| 腳本 | 菅宗光（む~む~） |
| 原畫 | 甘露樹 |
| 音樂 | 石川真也、松岡純也、CHEMOOL（米村高廣、快人Rauch） |
| 來源記錄的網站地址 | https://aquaplus.jp/uta/chiri_psp/ |
| 來源記錄的外部連結 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11974 / https://vndb.org/v3 |
村落生活的開端
失去記憶、戴著面具的哈克奧羅被艾露露救起，在村中休養。 他逐漸參與村民的生活並幫助改善耕作。 豐收沒有立即帶來安穩，領主徵收帶來的衝突使故事從村莊日常轉向反抗與戰爭。
敘事與作戰
對話部分呈現村民和同伴的關係，戰鬥部分通過部署角色、移動與攻擊處理衝突。 兩種流程交替，使人物在平日相處之外，也成為玩家指揮的作戰成員。
攜帶版變化
PSP版增設面向熟悉戰鬥規則者的高難度模式。 顯示可以選擇4：3或16：9;後者對圖像採用縱向滾動處理，兩種設置的區別不只是把畫面簡單拉寬。
製作與發行
製作人為下川直哉，導演為鷲見努，劇本由菅宗光承擔，原畫為甘露樹。 PSP原版於2009年5月28日發行，AQUAPRICE廉價版為2011年10月27日，下載版為2014年6月26日。
與其他版本的關係
本作屬於三部曲第一部的攜帶機版本; 後來《致逝者的搖籃曲》又以重製形式呈現這段故事。 《虛偽的假面》轉向哈克與大和國，主人公與背景國家均與第一部不同。
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
關聯詞條
- 同一故事的後續重製：傳頌之物 致逝者的搖籃曲
- 三部曲第二部：傳頌之物-虛偽的假面-
- 製作人：下川直哉
- 導演：鷲見努
- 劇本：菅宗光
- 原畫：甘露樹
參考來源
- Bangumi 作品條目：うたわれるもの PORTABLE
- Bangumi 版權聲明
- AQUAPLUS：傳頌之物攜帶版故事
- AQUAPLUS：傳頌之物攜帶版產品資料
- AQUAPLUS：攜帶版新增功能
- AQUAPLUS：傳頌之物系列
- AQUAPLUS：ToHeart2 PS2產品資料
- F.I.X. Records：虛偽的假面與二人之白皇歌集
來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。
資料整理日期：2026-10-07。