Юске Кобаяси участвовал в дубляже персонажей для «Ночи волшебников».
| Обязанности Ночи Мага | Озвучивание персонажей |
|---|---|
| Обязанности в «Волшебной ночи». | Полностью озвученная версия |
| Altes: Позиции за пределами времени и пространства | Эта работа дублирована на японский язык |
Постановка «Ночи древнего мага».
Озвучивает Сидзуки Соджуро.
Полностью озвученная версия «Ночи Древнего Мага».
В «Ночи древнего мага» он указан как полный актёр озвучивания.
Производство, связанное с Artes: Beyond Time and Space
Юсуке Кобаяси озвучивает японский голос Ямато Аманаги в фильме «Artes: Beyond Time».
Голос прослушивания Соджуро
Когда Юске Кобаяси проходил прослушивание на роль Кусаджуро, у него было всего около четырёх реплик и публичная обстановка. Он в основном использует обычные, эмоционально невозмутимые выражения лица и расслабленные концовки, чтобы сделать свои резкие слова менее резкими.
Объясните эмоциональные причины предложение за предложением
Юске Кобаяси сначала сыграл версию для ПК, но даже при записи Дзюро Кусасы было сложно полностью определить стиль актёрской игры. Киноко Насу объясняет причины своих эмоций и делает паузы в объяснениях, где её внешняя реакция отличается от внутренних чувств; Кобаяси также находит подсказку для понимания Кусаджуро по намёку другого персонажа.
Используйте уже существующие визуальные элементы и музыку
Юске Кобаяси заранее знал о визуальной части и музыке версии для ПК, поэтому он сделал часть полностью озвученной версии скорее похожей на чтение, стараясь заставить актёрскую игру откликнуться на выражения лица и музыку персонажей.
Состояние персонажа в состоянии покоя
Запись Соджуро велась в течение трёх дней, примерно по пять часов в день с перерывами. Кобаяси сказал, что персонажам редко приходится громко кричать, и он особенно осторожен, чтобы состояние, в которое он уже вошёл, сбросилось во время перерывов.
Повторяйте строки с разным весом
Юсуке Кобаяси сказал, что повторяющаяся фраза имеет разный вес в разных сценах и была перезаписана несколько раз. Насу Киноко объясняет, что намерения Кусаджуро в противостоянии с Аоко и другими отличаются, что помогает ему переосмыслить исполнение этой реплики.
Связанные записи
- Участвовавшие в работе:Ночь волшебника
- Актёр озвучивания:Сэйки Соджуро (Ночь древнего мага)
- Участвовавшие в работе:Altes: преодоление времени и пространства
- Актёр озвучивания:Ямато Аманаги (Artes: Beyond Time)
Ссылки
- TYPE-MOON: Персонажи из «Ночи волшебников»
- TYPE-MOON: История Ночи Волшебника
- MyDearest: Официальный японский сайт ALTDEUS
- MyDearest: страница профиля ALTDEUS English
- Записанное интервью Юске Кобаяси «Ночь волшебной ночи»
Данные собраны: 2026-10-07.