智代After PSP版新增岡崎朋也配音，由中村悠一出演。
| 戀之童謠崗位 | Life is sweet廣播劇配音 |
|---|---|
| 寒蟬鳴泣之時 粋崗位 | 粋 PS3/Vita配音 |
| 屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼崗位 | PSP/3DS BR官網所列日語配音 |
作品署名
智代After PSP版新增岡崎朋也配音，由中村悠一出演。
CLANNAD動畫
TV動畫《CLANNAD AFTER STORY》中的岡崎朋也由中村悠一配音; 與野島健兒出演的《光見守る坂道で》廣播劇分開記錄。
戀之童謠相關製作
中村悠一為《戀之童謠》中的東村山藤吉郎提供Life is sweet廣播劇配音。
寒蟬鳴泣之時 粋相關製作
中村悠一為《寒蟬鳴泣之時 粋》中的塚田理提供粋 PS3/Vita配音。
屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼相關製作
中村悠一為《屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼》中的岸沼良樹提供PSP/3DS BR官網所列日語配音。
遊戲角色
中村悠一的遊戲出演包括《大逆轉裁判》的亜雙義一真、《Triangle Strategy》的ロラン・グリンブルグ、《Metaphor： ReFantazio》的ルイ，以及《Final Fantasy XVI》的ディオン・ルサージュ。 他也出演《Fire Emblem if》的リョウマ和《Final Fantasy XIV》的サンクレッド。
動畫與日語譯製
動畫角色包括《咒術迴戰》的五條悟、《冰菓》的折木奉太郎和《排球少年！！ 》的黑尾鐵朗。 日語譯製方面，他為《Top Gun： Maverick》的Hangman、《Dungeons & Dragons： Honor Among Thieves》的Xenk及《Avengers》系列的Steve Rogers/Captain America配音。
特攝與電視旁白
他在《Ultraman X》中為Ultraman X配音，在《魔進戰隊煌輝者》中出演ガルザ的聲音，並參與《特命戰隊Go-Busters》的ビート・J・スタッグ。 旁白工作包括《ZOO-1グランプリ》《真相報道バンキシャ！ 》中的欄目及《謎解日本一決定戰X 2022》。
2023電視動畫中的配角區分
《THE MARGINAL SERVICE》初期沒有提供細密的角色經歷，導演讓演員共同建構人物。 中村先觀察兩名主角的表演，再從台詞口吻中尋找自己的方向，避免配角的表現與主角相撞; 隨著每週台本到來，他也持續修正對角色關係的理解。
2014 Vita遊戲與特典的兩種收錄
接到《魔法科高校の劣等生 Out of Order》遊戲化消息時，中村因曾錄過約一萬條台詞的作品而擔心收錄量。 實際錄音中，達也的台詞沒有那次工作那麼多。
為同一商品的約會特典廣播劇錄音時，他放鬆了平日演達也的方式，避免過於固守角色的嚴肅表現而削弱廣播劇的趣味。
2022譯製中的呼吸限制
錄《Morbius》日語版時，導演要求即使是玩笑台詞也保持影片的暗色調。 表現病弱狀態時，他不能隨意在原演員台詞中加進喘息，因而利用原有的呼吸位置與說話口吻傳遞身體虛弱的感覺。
對照資料與插畫調整ルカ
為2010年《アルカナ・ファミリア》先行廣播劇CD飾演ルカ時，中村悠一在資料中的年齡、瘦長身材與插畫上較年輕的外觀之間考慮表演方向。 他還與工作人員討論廣播劇中不同表情的演法。
關聯詞條
- 參與作品：智代After ~It's a Wonderful Life~
- PSP出演人物：岡崎朋也（CLANNAD）
- 配音角色（CLANNAD動畫）：岡崎朋也（CLANNAD）
- 參與作品：戀之童謠
- 配音角色：東村山藤吉郎（戀之童謠）
- 參與作品：寒蟬鳴泣之時 粋
- 配音角色：塚田理（寒蟬鳴泣之時 粋）
- 參與作品：屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼
- 配音角色：岸沼良樹（屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼）
- 2023電視動畫中共同參與角色塑形的配音演員：杉田智和
參考來源
- PROTOTYPE：智代After PSP版
- TBS：CLANNAD AFTER STORY岡崎朋也
- Lump of Sugar：戀之童謠衍生目錄
- ENTERGRAM：粋人物 塚田理
- 5pb《屍體派對BR》官方人物
- Intention：中村悠一的遊戲、譯製與旁白出演
- Animate：杉田智和、中村悠一談THE MARGINAL SERVICE角色創作
- 電擊：中村悠一談魔法科Out of Order遊戲與特典錄音
- Animate：中村悠一談Morbius日語譯製的呼吸與語氣
- Animate Times：アルカナ・ファミリア先行廣播劇演員採訪
資料整理日期：2026-10-07。