Manuel Calavera（冥界狂想曲）

死亡部門的旅行代理人，為亡者安排前往永恆安息地的四年行程。 他被捲入影響自身救贖的陰謀，四年的經歷構成故事主線。

冥界狂想曲中的身份

死亡部門的旅行代理人，為亡者安排前往永恆安息地的四年行程。 他被捲入影響自身救贖的陰謀，四年的經歷構成故事主線。

Windows原作・第一年

Manny在車庫邀請Glottis擔任司機。 改裝工單未獲上級簽署，他便從窗戶進入辦公室，改變電腦的對講回應，使Eva得以簽字，完成出行準備。

為取得更好的客戶，Manny故意使消息管道出故障，再用打孔紙牌截獲紅管中的消息。 接觸新的客戶後，他仍無法安排合適的旅程，轉而到上級辦公室交涉。

被關在Glottis的辦公室後，Manny表明要揭露死亡部門的問題，隨後進入LSA總部，與Salvador接洽。 他從屋頂取得鴿蛋，又製作自己的牙齒印模; 分別交給Salvador與Eva後，終於獲准離開城市。

在石化森林，Glottis取出自己的心臟後倒下，Manny從蛛網取回心臟並將它放回。 恢復行動後，兩人又利用樹上裝置的失衡繼續前進：Glottis攀上裝置，Manny再啟動機器。

到達Rubacava後，Manny與尋找妻子的Celso交談，取得她的照片。 Velasco認出照片所指的人，並提供港口記錄; Manny把記錄帶回餐館，幫助Celso了解妻子的行程。

Windows原作・第二年

Manny向Velasco詢問登船所需的條件，得知自己需要工會證件，Glottis需要工具，還必須出現空缺的水手職位。

Charlie為Manny提供VIP通行證和賭票打印機。 Manny讓Glottis進入賽場，再藏進被喝空的酒桶，通過升降機找到隱藏樓層的手提箱，最終取得工會證。

為製造水手職位的空缺，Manny在Toto處讓Naranja昏睡，取走其身份牌。 他把身份牌放到停屍房的一具身體上，再把探測器交給Membrillo，使Naranja被報告為已死。

Manny在安檢後從被丟棄處取回Carla的探測器。 後來，他又把Nick留下的煙盒交給Carla檢查，從中得到燈塔鑰匙。

Manny用燈塔中的寄存卡向Lupe領取外套，從口袋找到紙條，再帶到Toto處。 隨後，他結合貓像、照片和售票處的提示列印賭票，在終點攝影窗口取到照片，迫使Nick為被拘留的蜂群提供法律幫助。

Glottis不願離開賽場時，Manny操縱自己賭場的賭盤，促成賭場被查封。 隨後Glottis被賽場趕出，二人繼續出海的旅程。

Windows原作・第三年

第三年，Glottis在船上救下Manny。 Manny用船錨扯開船身後離開危險，轉入海底; 他與Glottis借Chepito的燈照路，又在岩石旁讓Chepito被絆住，取得繼續前進的機會。

在世界邊緣再次找到Meche後，Manny取得她丟棄的長襪，並以長襪和小錘向Chepito交換工具與槍。 他把槍交給Meche，隨後又打開關住她的金庫，利用室內的隱藏通道帶她離開。

離開時，Domino乘船追來。 Manny的鐮刀無法直接壓倒對手，於是改變目標，轉而攻擊章魚。

Windows原作・第四年

第四年，Manny開棺再次見到Bruno，取得杯子。 他隨後尋找Glottis，並利用杯子和廚房中的物品準備所需燃料。

為取回Bonewagon，Manny用港口找到的瓶子盛取Blue Casket的飲品，交給Glottis。 Glottis嘔吐後，他用液氮使凝膠凝固，藉此接近車輛並解除留下的危險。

返回城市後，Manny在賭場與Meche交談，用床單蓋住Charlie，再與附近的士兵交談，隨後在洗手間取得偽裝。 他另以Hector的便條和照片向Bowlsley傳信，讓對方離開高塔，再進入花店取得槍和彈藥。

為了接近Hector，Manny在等待室再次與Celso交談。 他自稱替Hector回答疑問，並談起自己的糟糕旅程，以此促使Celso購買旅行票。

溫室交鋒中，Manny受傷後抑制了傷勢，回到車旁與Salvador交談。 他利用列車票找到Salvador的身體，取得車廂鑰匙與槍械，再向坡下水塔射擊，結束最後的對抗。

冥界狂想曲/Windows原作・第一年的救援

第一年抵達Rubacava時，Manny曾落入水中，由Velasco救起。

冥界狂想曲/Windows原作・第二年的Blue Casket

第二年，Manny來到Blue Casket找Olivia交談，卻因自己經營俱樂部而遭到拒絕。

冥界狂想曲/Windows原作・第二年的照片

第二年，Manny從Lupe處拿到一個來自Lola的空信封。

第二年尋找照片時，Manny用Charlie提供的裝置製作賭票，再向持有照片的Doug出示偽造的賭票。

冥界狂想曲/Windows原作・第二年的工人事件

第二年，Manny把組織勞工的書交給Terry。 為使入獄的Terry獲釋，他繼續尋找法律幫助，並在找到照片後將其向Nick出示; Terry隨後出獄。

冥界狂想曲/Windows原作・第二年的賭場查封

第二年，Manny操縱賭盤後，警察局長Bogen輸掉賭局並查封他的賭場。

冥界狂想曲/Windows原作・第四年的工作與藏票

第四年，Hector向Manny提供了一份工作; 真正的Number 9車票也被Hector藏在Manny舊文件櫃裡。

冥界狂想曲/Windows原作・第三年的追擊結末

第三年末的追擊中，Manny把鐮刀刺向章魚的眼睛，Domino最終死於珊瑚破碎機。

冥界狂想曲/Windows原作・第二年的安檢

第二年，Manny向Carla聲稱煙盒是在陌生人離開後，從她桌子下面發現的。 Carla把它當作炸彈引爆後，Manny取得鑰匙。

第二年，Manny不斷與Carla談起探測器。 Carla隨後將探測器從窗戶扔入巨大的貓砂箱。

冥界狂想曲/Windows原作・第四年的會合與消息

第四年，Olivia打算前往El Marrow，並準備在Bonewagon旁和Manny會合。 後來在車站，一輛豪華轎車駛來，她向Manny說明有關Salvador的情況。

關聯詞條

• 登場作品：冥界狂想曲
• 原作英語配音：Tony Plana
• 任職部門：Grim Fandango死亡部門
• 受邀擔任司機（Windows原作第一年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 簽署車輛改裝工單（Windows原作第一年）：Eva（冥界狂想曲）
• 接收鴿蛋的LSA成員（Windows原作第一年）：Salvador Limones（冥界狂想曲）
• 接收牙齒印模（Windows原作第一年）：Eva（冥界狂想曲）
• 心臟獲救後的裝置搭檔（Windows原作第一年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 委託尋找妻子行蹤（Windows原作第一年）：Celso Flores（冥界狂想曲）
• 提供航行記錄（Windows原作第一年）：Velasco（冥界狂想曲）
• 說明登船條件（Windows原作第二年）：Velasco（冥界狂想曲）
• 提供通行證與印表機（Windows原作第二年）：Chowchilla Charlie（冥界狂想曲）
• 喝空供潛入的酒桶（Windows原作第二年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 錯誤死亡報告的對象（Windows原作第二年）：Seaman Naranja（冥界狂想曲）
• 作出錯誤死亡報告（Windows原作第二年）：Membrillo（冥界狂想曲）
• 檢查煙盒並取出鑰匙（Windows原作第二年）：Carla（冥界狂想曲）
• 憑寄存卡交出外套（Windows原作第二年）：Lupe（冥界狂想曲）
• 紙條查詢對象（Windows原作第二年）：Toto Santos（冥界狂想曲）
• 受照片要脅幫助蜂群（Windows原作第二年）：Nick Virago（冥界狂想曲）
• 查封後離開賽場的同伴（Windows原作第二年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 船上救援與海底同行（Windows原作第三年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 借燈照路的對象（Windows原作第三年）：Chepito（冥界狂想曲）
• 金庫救援對象（Windows原作第三年）：Mercedes Colomar（冥界狂想曲）
• 交換工具與槍（Windows原作第三年）：Chepito（冥界狂想曲）
• 乘船追擊者（Windows原作第三年）：Domino Hurley（冥界狂想曲）
• 棺中再次遇見（Windows原作第四年）：Bruno Martinez（冥界狂想曲）
• 取回Bonewagon的同伴（Windows原作第四年）：Glottis（冥界狂想曲）
• 賭場交談對象（Windows原作第四年）：Mercedes Colomar（冥界狂想曲）
• 床單偽裝步驟中的對象（Windows原作第四年）：Chowchilla Charlie（冥界狂想曲）
• 便條與照片傳信對象（Windows原作第四年）：Bowlsley（冥界狂想曲）
• 旅行票勸購對象（Windows原作第四年）：Celso Flores（冥界狂想曲）
• 列車票與鑰匙的線索來源（Windows原作第四年）：Salvador Limones（冥界狂想曲）
• 曾從水中救出Manny的Velasco（冥界狂想曲・Windows原作第一年）：Velasco（冥界狂想曲）
• 因Manny經營俱樂部而拒絕交談的Olivia（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Olivia Ofrenda（冥界狂想曲）
• 把Lola空信封交給Manny的Lupe（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Lupe（冥界狂想曲）
• 持有Manny尋找的照片、Manny向其出示賭票的Doug（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Doug（冥界狂想曲）
• 收到Manny交來的書、後來獲釋的Terry（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Terry Malloy（冥界狂想曲）
• 輸掉賭局後查封Manny賭場的Bogen（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Chief Bogen（冥界狂想曲）
• 向Manny提供工作、並在其舊文件櫃藏票的Hector（冥界狂想曲・Windows原作第四年）：Hector LeMans（冥界狂想曲）
• 追擊Manny後死於珊瑚破碎機的Domino（冥界狂想曲・Windows原作第三年）：Domino Hurley（冥界狂想曲）
• 把Manny帶來的煙盒當作炸彈引爆的Carla（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Carla（冥界狂想曲）
• 在Manny反覆談起探測器後將其扔出窗外的Carla（冥界狂想曲・Windows原作第二年）：Carla（冥界狂想曲）
• 準備與Manny會合、後來向他說明Salvador情況的Olivia（冥界狂想曲・Windows原作第四年）：Olivia Ofrenda（冥界狂想曲）

參考來源

• Double Fine：原作與重製職員表
• Jeff “CJayC” Veasey：Grim Fandango Windows95/98攻略
• Captain Dread：Grim Fandango原作攻略
• Double Fine：Grim Fandango Remastered

資料整理日期：2026-10-10。