La versión original en inglés de "Grim Fandango" presenta personajes con la voz de Alan Blumenfeld.
| Actor de voz original en inglés | Alan Blumenfeld |
|---|
Identidad en la Rapsodia del Inframundo
La versión original en inglés de "Grim Fandango" presenta personajes con la voz de Alan Blumenfeld.
Windows original, primer año
En el primer año, Manny invitó a Glottis a hacerse cargo de conductor en el garaje. Tras obtener la orden de modificación y que Eva la firmara, ambos pudieron partir hacia la misión.
Glottis extrajo su propio corazón del bosque petrificado, y Manny lo sacó de la telaraña y lo volvió a meter en su cuerpo. Más tarde, subió el dispositivo al árbol y Manny volvió a poner en marcha la máquina, usando su peso para desequilibrar aún más el dispositivo.
Windows original, segundo año
Manny entregó el pase VIP a Glottis, permitiéndole entrar en la arena. Después de que Glottis termina el vino en la barrica, Manny usa el barril vacío para colarse en el área de almacenamiento, continuando buscando lo que necesita el certificado del gremio.
Al final del año siguiente, Glottis permaneció en el campo. Manny manipuló el campo de apuestas del casino para que cerrara el casino; Tras ser expulsados de la arena, Glottis y Manny continuaron en la línea superior.
Windows Original, tercer año
Cuando surgió el peligro en el mar, Glottis rescató a Manny desde el interior del barco. Tras entrar en el lecho marino, cooperó con Manny para usar la luz de Chepito y iluminar el camino, continuando su viaje en la oscuridad.
Cuarto año del Windows original
Tras regresar a Rubacava, Manny trajo una bebida de Blue Casket y Glottis vomitó tras beberla. Manny solidifica el gel que se ha formado, permitiéndole acercarse y eliminar el peligro en Bonewagon. Ambos recuperan el vehículo y continúan su camino.
Entradas relacionadas
- Obras destacadas:Rapsodia del Inframundo
- Doblaje original en inglés:Alan Blumenfeld
- Invítale a ser el piloto (primer año del juego original de Windows):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
- Recupera su corazón y activa el dispositivo (original de Windows, Año 1):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
- Tomar prestados los Gragas para infiltrarse (Windows Original, Año 2):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
- Facilita un baneo y abandona el juego (segundo año del juego original para Windows):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
- Rescatado a bordo y caminando bajo el agua (Windows original, tercer año):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
- Usar gel para recuperar Bonewagon (Windows Original Año 4):Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)
Referencias
- Double Fine: Plantilla original y remasterizada
- Jeff "CJayC" Veasey: Guía de Windows 95/98 por Grim Fandango
Datos recopilados el: 07-10-2026.